火遍小红书的文字，传女不传男

纪录片《密语者》剧照。2022年，一部名为《密语者》（Hidden Letters）的电影在美国上映。影片中，包括胡欣在内的两名现代女性在“女书”这个符号体系下寻找着自我。影片有一幕，胡欣和“最后的女书自然传承人”何艳新坐在一起，同看一幅女书作品。新旧之间，女书连接。著名的精神分析学家拉康曾揶揄说“女性并不存在”，女性似乎被剔除在语言系统之外。女书的存在，穿越遥远的时空，给这句话一个有力的回击。开班教授女书、开发文创产品、创作艺术作品，这些都是女书传承人和爱好者在做的事情。女书始于传统，它的传承显然不是简单地保留文字或者曲调，而是要真正地活在当代人的生活中。专属女性的密语，开始被人吟诵与铭记。参考资料：1.Scientists Probe an Enduring Question: Can Language Shape Perception?2.ELLE《女书传承人胡欣：路或许窄，但总要走下去》3.传奇女书-清华大学中国古文字艺术研究中心，http://www.thurcacca.org/booksearch.html· END ·作者丨张文曦编辑丨花花菜校对丨邹蔚昀原标题：《火遍小红书的文字，传女不传男》