尊旭网
当前位置: 尊旭网 > 问答 >

海上升明月 天涯共此时的意思

时间:2022-11-02 10:31:32 编辑:阿旭

海上生明月天涯共此时的意思

“海上生明月,天涯共此时”的意思是在辽阔无边的大海上一轮明月升起了,远在天涯的亲人和我一样望着这同一轮明月,思恋着彼此。出自于张九龄的《望月怀远》,此诗描绘了诗人对妻子和亲人的思念之情。

诗人是在离乡后,望月思念远方的妻子和亲人时写下了这首《望月怀远》。全诗处处不离月亮和怀远,将月亮写得柔情,感情写沉重。诗中表达的情意是缠绵而不伤感,这种书写风格对后来的孟浩然、王维等诗人有着深远的影响。

张九龄,字子寿,政治家、文学家、诗人以及唐代开元尚书丞相。为人尽职尽责,直言敢谏,选人贤能,不徇私枉法、趋炎附势,为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗对扫除唐代初时绮靡诗风有极大的贡献,被誉为“岭南第一人”。

海上生明月天涯共此时的意思

海上生明月天涯共此时的意思

“海上生明月,天涯共此时”的意思:茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。出自唐代张九龄《望月怀远》:“海上生明月,天涯共此时。情人怨遥夜,竟夕起相思。灭烛怜光满,披衣觉露滋。不堪盈手赠,还寝梦佳期。”
译文:
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
《望月怀远》是以望月表达思念之情的名篇。全诗层次分明,一二句先写“望月”,再写“怀远”,三四句抒写对远方亲人的思念,五六句描绘因思念而彻夜无眠的情景,最后两句则联想到以月光相赠、梦中相遇的一片深情。全诗情致绵邈,构思巧妙,感情细腻入微,动人心弦。