尊旭网
当前位置: 尊旭网 > 问答 >

话桑麻

时间:2022-11-03 09:32:18 编辑:阿旭

共话桑麻是什么意思

共话桑麻的意思:“桑麻”指的桑树和麻,“共话”指的是坐在一起聊天,“共话桑麻”就是一群人坐在一起聊着农家事。“共话桑麻”出自于唐代诗人孟浩然的一首五律《过故人庄》。

《过故人庄》原文:

故人具鸡黍,邀我至田家。

绿树村边合,青山郭外斜。

开轩面场圃,把酒话桑麻。

待到重阳日,还来就菊花。

《过故人庄》译文:

老朋友准备丰盛的饭菜,邀请我到他田舍做客。

翠绿的树林围绕着村落,一脉青山在城郭外隐隐横斜。

推开窗户面对谷场菜园,共饮美酒,闲谈农务。

等到九九重阳节到来时,我还要来这里观赏菊花。

这是一首田园诗,描写农家恬静闲适的生活情景,也写老朋友的情谊。通过写田园生活的风光,写出作者对这种生活的向往。全文十分押韵。诗由“邀”到“至”到“望”又到“约”一径写去,自然流畅。语言朴实无华,意境清新隽永。

共话桑麻是什么意思

话桑麻是什么意思?

意思:一起闲谈一些农事。

出自:唐代孟浩然《过故人庄》

原文:开轩面场圃,把酒话桑麻。

译文:推开窗户面对谷场菜园,共饮美酒,闲谈农务。

全诗:

故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。

开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。

译文:

老友备好了黄米饭和烧鸡,邀我做客到他朴实的田家。村子外边是一圈绿树环抱,郊外是苍翠的小山包平斜。推开窗户面对谷场菜园,共饮美酒,闲谈农务。等到九月重阳节的那一天,再一次来品尝菊花酒好啦!

扩展资料:

“开轩面场圃,把酒话桑麻”,轩窗一开上句描述的美景即入屋里来,“开轩”二字也似乎是很不经意地写入诗的,细微的动作表现出了主人的豪迈。窗外群山环抱绿树成阴,窗内推杯换盏,这幅场景,就是无与伦比的古人诗酒田园画。

“场圃”的空旷和“桑麻”的话题又给人以不拘束、舒展的感觉。读者不仅能领略到更强烈的农村风味、劳动生产的气息,甚至仿佛可以嗅到场圃上的泥土味,看到庄稼的成长和收获。

有这两句和前两句的结合,绿树、青山、村舍、场圃、桑麻和谐地打成一片,构成一幅优美宁静的田园风景画,而宾主的欢笑和关于桑麻的话语,都仿佛萦绕在读者耳边。这就是盛唐社会的现实色彩。