尊旭网
当前位置: 尊旭网 > 知识 >

dalong

时间:2024-02-26 23:46:08 编辑:阿旭

请问英文地址怎么写?!!

北京市东花市北里20号楼6单元501室。Room 501, unit 6, building 20, North Lane, east flower market, Beijing重点词汇:1、北京市:Beijing Municipality2、花市:flower fair [market]3、北里:Puk-ri4、单元:unit; unit element; cell; location扩展资料:英文地址一般的写法与我们描述的相反,由小写到大;其次要注意标点符号和英文字母的大小写。格式如下:(1)*** 室 / 房 :RM.*** (2) *** 村(乡): *** Village (3)*** 号: No. *** (4)***号宿舍: *** Dormitory (5)***楼 / 层 : *** /F (6) ***住宅区 / 小区 : *** Residential Quater (7)甲 / 乙 / 丙 / 丁 : A / B / C / D (8) ***巷 / 弄 : *** Lane (9)***单元 : Unit *** (10) ***号楼 / 幢 : *** Buld (11)***公司 : *** Com. / *** Crop (12) ***厂 : *** Factory

中国广东省东莞市大朗镇西牛陂村第一工业区大院地路50号2楼,下面这个翻译正确吗?

除LS所说,其它问题不少,恕直言
干脆从来——
中国广东省东莞市大朗镇西牛陂村第一工业区大院地路50号2楼
2/F,Dayuandi Road/Street(看当地习惯选用), No. 50, No.1 Industrial Park, Xiniupo Village, Dalang Town, Dongguan City, Gongdong Province, PRC

题外:要翻译,首先汉语/拼音得过关呀,童鞋
供参