who let the dogs out什么意思
由于文化上的差异,英语中的“dog”一词与汉语的“狗”在某些地方意义迥然不同。英语里的“dog”可指男人、小伙子、家伙等。例如:a lazy dog 懒汉;a luck dog 幸运儿;a dump dog 沉默寡言的人; a sick dog 病重的人;a jolly dog 快活的人。
而汉语里凡与“狗”有关的词、成语等都几乎含有贬义“走狗”、“狗奴才”、“狗仗人势”、“狗眼看人低”等等。英语中有关“dog”的谚语为数不少,其寓意也相当深刻。有些谚语中虽然都有“dog”一词,却全然没有“狗”的意思。例如:
⒈ Give a dog a bad name and hang him. 谗言可畏。
⒉ He who has a mind to beat his dog will easily find a stick. 欲加之罪,何患无辞。
⒊ You cannot teach any old dog new tricks. 人老不学艺。
⒋ Love me, love my dog. 爱屋及乌。
⒌ Let sleeping dog lie. 莫惹是生非。
⒍ Every dog has its(his) day.[ or: A man has his hour,and a dog has his day.) 人人均有得意时。
⒎ Two dogs over one bone seldom agree. 一山不容二虎。
⒏ In the mouth of a bad dog often falls a good bone.恶人常得利。
⒐ Too much pudding will choke a dog. 事与愿违。
⒑ The dog that fetches will carry. 来说是非者,必是是非人。
⒒ If you wish the dog to follow you, feed him.有失才有得。
⒓ A man may cause his own dog to bite him.后院起火责自负。
⒔ Dog does not eat dog. 同类不相残。
当然,有些含“dog”一词的谚语译成汉语时亦可直译出“狗”来,但其真正含意是不言自明的。例如:
⒈ Dogs gnow bones because they cannot swallow them.狗啃骨头是因为不能将其吞下。
⒉ An old dog does not bark in vain. 老狗不乱吠。
⒊ A barking dog is better than a sleeping lion.吠犬胜于睡狮。
⒋ In erery country dogs bite. 世上无不吠之犬。
英语中也还有与汉语相似的,关于“dog”的表达方法。如:treat sb. like a dog待人如猪狗;die a dogs death可耻地死去; dog-eat-dog 狗咬狗;running-dog 走狗。
who let the dog out 这首歌歌名怎么翻译
who lets the dogs out(是谁放的狗)
巴哈人的一首极具特色的音乐,值得一听!
歌手:Baha Men专辑:Who Lets the Dogs Out
解释:
let out[英][let aut][美][lɛt aʊt]
放出; 释放; 发出(声音); 使(火)熄灭;
例句:
1.
What else did we let out?
那我们还放出了什么?
2.
Lisa let out a sigh that was filled with pain and regret.
莉萨深深地叹了一口气,带出了心中的痛苦和悲伤。
歌词“Who let the dogs out Who let the dogs out。。有狗叫声”这是哪首歌?
《Who Let The Dogs Out》 - Various Artists
Who let the dogs out
谁把狗放出来(汪,汪,汪,汪)
Who let the dogs out
谁把狗放出来(汪,汪,汪,汪)
Who let the dogs out
谁把狗放出来(汪,汪,汪,汪)
Who let the dogs out
谁把狗放出来(汪,汪,汪,汪)
When the party was nice the party was jumping
派对很棒,大家都在跳舞(嘿,耶,彝族,哟)
And everybody having a ball
每个人都尽情地玩(哈,哦,耶一哟)
I tell the fellas start the name calling
我开始破口大骂(耶一哟)
And the girls report to the call
女孩们说
The poor dog show down
让恶狗出来
Who let the dogs out
谁把狗放出来(汪,汪,汪,汪)
Who let the dogs out
谁把狗放出来(汪,汪,汪,汪)
Who let the dogs out
谁把狗放出来(汪,汪,汪,汪)
Who let the dogs out
谁把狗放出来(汪,汪,汪,汪)
I see ya little speed boat head up our coast
我看见你在海上缓慢地开着小艇
She really want to skip town
她真的想跳出这个城镇
Get back off me beast off me
我回来了,野兽离开了我
Get back you flea infested monger
回到你跳骚丛生的商人圈里
Now I tell meh self dem man go get angry
现在我要告诉大家不要生气(嘿,耶,彝族,哟)
To any girls calling them canine
任何女孩都称他们是狗(工作犬!!耶,彝族,哟)
Tell the dummy Hey Man It's part of the Party
告诉他们傀儡也是派对的一员(耶一,哟)
You fetch a women in front and her mans behind
你吸引了你面前的女人,她的男人在后面看着(嘿。)
Her bone runs out now
她快疯了
Who let the dogs out
谁把狗放出来(汪,汪,汪,汪)
Who let the dogs out
谁把狗放出来(汪,汪,汪,汪)
Who let the dogs out
谁把狗放出来(汪,汪,汪,汪)
Who let the dogs out
谁把狗放出来(汪,汪,汪,汪)
Say A doggy is nutting if he don't have a bone
如果他没有骨头小狗就会缠着他
All dogy hold ya bone all doggy hold it
所有的小狗都守护自己的骨头
A doggy is nutting if he don't have a bone
如果他没有骨头小狗就会缠着他
All dogy hold ya bone all doggy hold it
所有的小狗都守护自己的骨头
Who let the dogs out
谁把狗放出来(汪,汪,汪,汪)
Who let the dogs out
谁把狗放出来(汪,汪,汪,汪)
Who let the dogs out
谁把狗放出来(汪,汪,汪,汪)
Who let the dogs out
谁把狗放出来(汪,汪,汪,汪)
"who let the dogs out"是什么意思?
呵呵 这个我知道 其实是一首歌 名字叫who let the dogs out 谁把狗弄出来了
歌词如下:
Who let the dogs out
(woof, woof, woof, woof...)
Who let the dogs out (woof, woof, woof, woof)
Who let the dogs out (woof, woof, woof, woof)
(woof, woof, woof, woof)
When the party was nice, the party was jumpin' (Hey, Yippie, Yi, Yo)
And everybody havin' a ball (Hah, ho, Yippie Yi Yo)
I tell the fellas "start the name callin'" (Yippie Yi Yo)
And the girls report to the call
The poor dog show down
Who let the dogs out (woof, woof, woof, woof...)
I see ya' little speed boat head up our coast
She really want to skip town
Get back off me, beast off me
Get back you flea infested monger
Who let the dogs out (woof, woof, woof, woof...)
I'm gonna tell {Hey, Yippie, Yi, Yo}
To any girls calling them canine {Yippie, Yi, Yo}
Tell the dummy "Hey Man, It's part of the Party!" {Yippie Yi, Yo}
You fetch a women in front and her mans behind {Yippie, Yi, Yo}
Her bone runs out now
Who let the dogs out (woof, woof, woof, woof)
Who let the dogs out (woof, woof, woof, woof)
Who let the dogs out (woof, woof, woof, woof)
Who let the dogs out (woof, woof, woof, woof)
Say, A doggy is nuttin' if he don't have a bone All dogy hold ya' bone, all doggy hold it
A doggy is nuttin' if he don't have a bone All dogy hold ya' bone, all doggy hold it
Wait for y'all my dogs, the party is on
I gotta get my girl I got my myind on
Do you see the rays comin' from my eye
What could you be friend
That Benji man that's breakin' them down?
Me and My white short shorts
And I can't seek a lot, any canine will do
I'm figurin' that's why they call me faithful
'Cause I'm the man of the land
When they see me they doah-ooo(howl)
Who let the dogs out (woof, woof, woof, woof...)
let it go中文歌词
《Let It Go》词曲:克里斯汀·安德森-洛佩兹,罗伯特·洛佩兹歌曲原唱:黛米·洛瓦托,伊迪娜·门泽尔 The snow glows white on the mountain tonight;今晚白雪在山上闪烁Not a footprint to be seen;一个脚印没有A kingdom of isolation;与世隔绝的国土And it looks like I'm the queen;我就像是一个皇后The wind is howling like this swirling storm inside;狂风咆哮得像我内心一样的纷乱Couldn't keep it in, heaven knows I've tried;不能再困住我的感情了,只有上天才知逆我已努力过Don't let them in, don't let them see;不让他们走进来,不让他们看到Be the good girl you always have to be;做一个好女孩,一直都要这样Conceal, don't feel, don't let them know;掩饰、没有感觉、不要让他们知道Well, now they know;好了,现在他们都知道了Let it go, let it go;随心而行,随心而行Can't hold it back anymore;不能再抑制了Let it go, let it go;随心而行,随心而行Turn away and slam the door;转过身甩上门I don't care what they're going to say;我不在乎他们会怎样说Let the storm rage on;让风暴怒吼吧The cold never bothered me anyway;寒冷再也不能烦扰我了It's funny how some distance makes everything seem small;可笑的是,距离令所有东西都变得渺小了And the fears that once controlled me can't get to me at all;一度箝制我的恐惧再也不能控制我了It's time to see what I can do;是时候看看我能够做什麼了To test the limits and break through;试验我的极限和突破No right, no wrong, no rules for me;没有对错,也没有规则规范我了I'm free;我自由了Let it go, let it go;随心而行,随心而行I am one with the wind and sky;我与风与天同在Let it go, let it go;随心而行,随心而行You'll never see me cry;你不会再看到我哭泣Here I stand and here I'll stay;我就站在这里,我留在这里Let the storm rage on;让风暴怒吼吧My power flurries through the air into the ground;我的力量激荡空气深入地下My soul is spiraling in frozen fractals all around;我的灵魂随着四周的冰片盘旋而上And one thought crystallizes like an icy blast;思想化为结晶如一阵冰风I'm never going back, the past is in the past;我不会再回去,过去已成往事Let it go, let it go;随心而行,随心而行And I'll rise like the break of dawn;我像旭日从地上冒起Let it go, let it go;随心而行,随心而行That perfect girl is gone;那个完美女孩已不在了Here I stand in the light of day;我就站在日光之下Let the storm rage on;让风暴怒吼吧The cold never bothered me anyway;寒冷再也不能烦扰我了!扩展资料:《Let It Go》是华特迪士尼动画工作室的2013年动画电影《冰雪奇缘》的主题曲,由克里斯汀·安德森-洛佩兹和罗伯特·洛佩兹作曲作词。在电影冰雪奇缘中,伊迪娜·门泽尔为主角艾莎配音并配唱,而收录于《冰雪奇缘》官方音乐带里是迪斯尼歌手黛米·洛瓦托版的《Let It Go》。2014年3月2日晚,《Let It Go》获得第86届奥斯卡最佳原创歌曲奖,伊迪娜·门泽尔在现场演唱了此曲。歌曲MV迪士尼推出了一款《Let It Go》MV,其中的歌词融合了25种不同的语言来演唱。2014年1月,《冰雪奇缘》片方发布中文主题曲《随它吧》MV,邀得演唱者姚贝娜倾情演绎。在这支MV中,姚贝娜身着盛装,化身高贵冷艳的冰雪女王,手指触及之处一切都被冰封,法力无边。她独自徘徊,唱出了《随它吧》的精髓所在——勇敢起来、做回自己,而这也正是《冰雪奇缘》所要表达的电影主题之一。
Who Let The dog Out,,什么意思?
Who let the dog out的意思是:谁放狗出来的?1、who英 [hu:] 美 [hu] pron.谁;什么人;关系代词,有先行词;孰Who is the least popular man around here? 这里谁最不受欢迎?2、let out英 [let aut] 美 [lɛt aʊt] 放出;释放;发出(声音);使(火)熄灭It lets sunlight in but doesn't let heat out. 它吸收阳光,但并不释放热量。3、dog英 [dɒg] 美 [dɔ:g] n.狗;蹩脚货;丑女人;卑鄙小人v.困扰;跟踪Outside, a dog was barking. 外面,一只狗在叫。扩展资料let out的近义词组为:give out、blow off.1、give out英 [ɡiv aut] 美 [ɡɪv aʊt] 分发;公布;停止运行;停止起作用He wouldn't give out any information. 他不愿透露任何消息。2、blow off英 [bləu ɔf] 美 [blo ɔf] 吹掉;吹走;炸掉;放气He didn't know how to blow off his superfluous energy. 他不知如何发泄过剩的精力。
who let the dogs out中文歌词
谁把狗放出来(汪,汪,汪,汪)谁把狗放出来(汪,汪,汪,汪)谁把狗放出来(汪,汪,汪,汪)谁把狗放出来(汪,汪,汪,汪)谁把狗放出来(汪,汪,汪,汪)当聚会的好,聚会热闹(嘿,耶,彝族,哟)每个人都有一个球(哈,哦,耶一哟)我告诉小伙子们,";开始的名字叫(耶一哟)和女孩的电话报告可怜的狗了谁把狗放出来(汪,汪,汪,汪)谁把狗放出来(汪,汪,汪,汪)谁把狗放出来(汪,汪,汪,汪)谁把狗放出来(汪,汪,汪,汪)我看到你的小快艇头我们的海岸她真的想离开回来一把破旧的回到你跳蚤出没的杂种我要告诉自己我不可能生气(嘿,耶,彝族,哟)任何女孩给他们(工作犬!!耶,彝族,哟)告诉虚拟";嘿,这是党的一部分!";(耶一,哟)你拿在前面一个女人和她的男人的背后(哈哈哈哈)她的骨头跑了谁把狗放出来(汪,汪,汪,汪)谁把狗放出来(汪,汪,汪,汪)谁把狗放出来(汪,汪,汪,汪)谁把狗放出来(汪,汪,汪,汪)说,狗是难的东西如果他没有骨所有的狗抱着你的骨,所有狗抓住它狗是难的东西如果他没有骨所有的狗抱着你的骨,所有狗抓住它谁把狗放出来(汪,汪,汪,汪)谁把狗放出来(汪,汪,汪,汪)谁把狗放出来(汪,汪,汪,汪)谁把狗放出来(汪,汪,汪,汪)我看到你的小快艇头我们的海岸她真的想离开回来一把破旧的回到你跳蚤出没的杂种等待你我的狗我得到了
那首瑞典的英语歌曲,歌词开头翻译为 狗 律师 总统的歌叫什么的?
歌名:peerless/无与伦比
演唱:瑞典的Darin Zanyar
这首歌又叫做B What U Wanna B(Be what you wannna be,成为你想成为的人)
英文歌词,附中文翻译:
doctor, actor, lawyer or a singer
医生,演员,律师或歌唱家
why not president, be a dreamer
为什么不是总统?做一个有梦想的人
you can be just the one you wanna be
你可以成为任何一个你想成为的人
police man, fire fighter or a post man
警察,消防员或者邮递员
why not something like your old man
为什么不是一些你的老伙计?
you can be just the one you wanna be
你可以成为任何一个你想成为的人
driver, actor, lawyer or a singer
司机,演员,律师或者歌唱家
why not president, be a dreamer
为什么不是总统?做一个有梦想的人
you can be just the one you wanna be
你可以成为任何一个你想成为的人
i know that we all got one thing
我知道我们都得到一样东西
that we all share together
那就是我们都在分享的
we got that one nice dream
我们都拥有一个美好的梦想
we live for
我们为之生存
you never know what life could bring
你不会知道生活会给你带来什么
coz nothing last for ever
因为没有什么能永恒
just hold on to the team
只是坚持住
you play for
为了你所效力的团队
i know you could reach the top
我知道你会达到顶峰
make sure that you won't stop
确定你不会停下来
be the one that you wanna be
做那个你一直都想成为的人
now sing this with me
现在和我一起歌唱
doctor, actor, lawyer or a singer
医生,演员,律师或歌唱家
why not president, be a dreamer
为什么不是总统?做一个有梦想的人
you can be just the one you wanna be
你可以成为任何一个你想成为的人
police man, fire fighter or a post man
警察,消防员或者邮递员
why not something like your old man
为什么不是一些你的老伙计?
you can be just the one you wanna be
你可以成为任何一个你想成为的人
driver, actor, lawyer or a singer
司机,演员,律师或者歌唱家
why not president, be a dreamer
为什么不是总统?做一个有梦想的人
you can be just the one you wanna be
你可以成为任何一个你想成为的人
we may have different ways to think
我们也许会从不同角度考虑问题
but it doesn't really matter
但这没关系
we all caught up in the steam
我们都被人生的一些所征服
of this life
focus on every little thing
执著于每一件琐事
that's what does really matter
这才是问题所在
luxury cars and bling
奢华的车和物质
thats not real life
那都不是真正的生活
i know you could reach the top
我知道你会达到顶峰
make sure that you won,t stop
确定你不会停下来
be the one that you wanna be
做那个你一直都想成为的人
now sing this with me
现在和我一起歌唱
doctor, actor, lawyer or a singer
医生,演员,律师或歌唱家
why not president, be a dreamer
为什么不是总统?做一个有梦想的人
you can be just the one you wanna be
你可以成为任何一个你想成为的人
police man, fire fighter or a post man
警察,消防员或者邮递员
why not something like your old man
为什么不是一些你的老伙计?
you can be just the one you wanna be
你可以成为任何一个你想成为的人
driver, actor, lawyer or a singer
司机,演员,律师或者歌唱家
why not president, be a dreamer
为什么不是总统?做一个有梦想的人
you can be just the one you wanna be
你可以成为任何一个你想成为的人
last year i used to dream about this day
去年我还在梦想着有这么一天
now i'm here i'm singing for you
现在这一切都实现,我将为你而唱
i hope i could inspire you
我希望我能鼓舞你的斗气
coz i've got all the love
因为我得到了所有的爱
coz i've got all love for you
我得到了你赐予我的所有的爱
(以上是我觉得翻译的最好的版本了。)