1，求中二病也要谈恋爱中的所有歌曲名称（OP、ED和插曲）
第一季的
op
Sparkling
Daydream
ed
INSIDE
IDENTITY
插曲
始まりの种
君のとなりトに
见上げてごらん夜の星を
lite
君へ
lite
ed
漆黒に跃る弧浊覇王节
角色歌
でいなっばよって☆マサリモ
覚醒ラグナロク
-暗黒黙示録-
ひるねぶDiary
Dark
Death
Decoration
剧场版
-Across
the
line-
剧场版ed
Secret
Survivo
第二季的
op
VOICE
ed
Van!shment
Th!s
World
lite
ed
深渊に舞う戦栗谢肉祭
2，中二病也要谈恋爱！恋的音乐专辑
【专辑名】OP主题歌《VOICE》【歌】ZAQ【发售日】2014年1月29日【收录曲】01. VOICE作词、作曲、编曲：ZAQ02. PunIshment thIs worLd-VOICE-Episode.Φ03. LATE STARTER→04. VOICE (Off Vocal) 【专辑名】ED主题歌《Van!shment Th!s World》【发售日】2014年2月6日【收录曲】01. Van!shment Th!s World作词・作曲・编曲 : ZAQ / 歌 : Black Raison d'etre(小鸟游六花、丹生谷森夏、五月七日茴香、凸守早苗)02. February Magic作词・作曲・编曲 : ZAQ / 歌 : Black Raison d'etre03. Van!shment Th!s World (Off Vocal)04. February Magic (Off Vocal) 【专辑名】角色歌迷你专辑《辉きの幻梦舞台 (ファンタスティック・ステージ)》【发售日】2014年4月2日【收录曲】01.Sparkling Daydream歌：Black Raison d'être02.DoomsDay's Dogma歌：凸守早苗 (CV.上坂すみれ)03.Parhelic circle歌：七宫智音 (CV.长妻树里)04.モがたいリめでもゆめみサマー！歌：丹生谷森夏 (CV.赤﨑千夏)05.暁闇のParonomasia歌：五月七日くみん (CV.浅仓杏美)06.恋の鼓动歌：小鸟游六花 (CV.内田真礼) 【专辑名】TV动画《中二病でも恋がしたい！恋》原声大碟【发售日】2014年04月02日【收录曲】[Disc 1]01. VOICE (TV Size)歌：ZAQ02. 新たな始まりの予感03. 平和な日常04. 素晴らしき学园生活05. コミカル・デイズ06. POP! HAPPY! ENJOY!07. 凸守、见参 ～通常～08. 凸守、见参 ～优等生～09. とほほな日常10. ちいさな幸福感11. ほんとの気持ち12. 强敌出现13. 爆ぜろリアル！弾けろシナプス！14. プチ事件発生？15. 终わり良ければすべて良し16. 走り出す鼓动17. 极东魔术昼寝结社の夏のちょっと残念な日々18. オール・グリーン！19. 勇太、契约を…20. これが仆らの日常21. 中二病であるということ22. モリサマー、降临23. 応援演说Ⅰ24. 応援演说Ⅱ25. 极东魔术昼寝结社の夏のちょっと楽しい日々26. 凸守のマーチ27. ゲーム対决 ～贫乏キング编～28. ゲーム対决 ～ダンスバトル编～29. シエスタ・バトルⅠ30. シエスタ・バトルⅡ31. 中二病アイキャッチ・恋A[Disc 2]01. 中二病アイキャッチ・恋B02. 七宫智音のテーマ03. あの子はお騒がせガール04. フィジカル・リンケージ05. 勇太と七宫の出会い06. 変身シーン ～七宫智音～07. 修学旅行08. いつもと违う夜09. 一歩踏み出したくて10. 恋心が动くとき11. 二人きりの一日12. 想像力、爆発 (イマジネーション ビッグバン)13. アクシデント発生！14. 君を想うということ15. 君との契约16. 伪モリサマーのテーマ(第8话插曲)17. モリサマーの证明18. スピリチュアル・カリカチュア19. 私は私でいようと思う20. フルアーマー邪王真眼21. 必ず成し遂げられる22. 私のなかの敌23. 六花の探しもの24. 暗炎竜との戦い25. 仆达は想い続ける26. Van!shment Th!s World (TV Size)歌 : Black Raison d'etre 【专辑名】广播剧CD《爱の天秤に揺れる抒情诗(ヴィラネル)》【发售日】2014年3月19日【收录内容】01.ヴァレンティヌス・タクティクス02.ダジャレを言うのは谁じゃ？ 1笑い03.ロミオとジュリエット！？04.ダジャレを言うのは谁じゃ？ 2笑い05.ヒュプノクロスジハード06.ダジャレを言うのは谁じゃ？ 3笑い07.くみんとゆかいな仲间たち08.ダジャレを言うのは谁じゃ？ 4笑い09.モリサマーって呼ばないで10.ダジャレを言うのは谁じゃ？ 5笑い11.新たな魔獣召唤12.ヴァイス・タグ
3，中二病也要谈恋爱 Lite，片头曲《君へ》 日语帝来翻译平假名。
この世界の小さいな场所で 〖在这个世界一个渺小的地方上〗 [00:16.76]君の姿を见つけたあの日 〖遇见了你身影的那一天〗 [00:21.80]风を受けて笑っていたね 〖在迎风吹拂中笑着的你〗 [00:26.99]私の心が染まっていた 〖我的心也被染上了〗 [00:32.10]どれだけ 近くにいたって 〖但不管多么的靠近你〗 [00:37.31]想いが伝わるわけじゃないね 〖想法却无法传达给你〗 [00:42.72]これだけ 离れても 〖就算多么的远离你〗 [00:45.20]この想い 変らないよ 〖这份感情也不会改变〗 [00:50.28]运命とか 永远とか 毁しけれも侧にいる〖命运也好永恒也罢 就算它们破灭也要留在你身边〗 [00:54.97]明日よりも 今大好きだよ 〖比起明天 更加喜欢现在〗 [01:00.82]终わりなんて 来ない だから もっと 〖结束什么的不会来临 所以 会更加的喜欢〗 [01:05.99]美しさも 素敌さもなくていいから 〖就算不那么漂亮 就算不那么美好也行〗 [01:10.58]狂しい程に爱させて 〖就让我爱你到疯狂的程度吧〗 [01:16.10]あの日の言叶忘れない 忘れられない君へ 〖那一天的话没有忘记 给不能忘记的你〗 [01:21.13]届いて欲しい 〖希望能够传达给你〗
4，（求中文歌词）《中二病也要谈恋爱》里面的《君へ》【Lite片头曲】(歌：ZAQ)
君へ
「中二病也要谈恋爱！Lite」OP
作词：ZAQ／作曲／编曲：ZAQ
歌：ZAQ
この世界の小さな场所で〖在这世界中的小小一角〗
君の姿を见つけたあの日〖在见到你的身影的日子〗
风を受けて笑っていたね〖我迎着微风轻轻笑出声〗
私の心が染まっていった〖内心中已被你深深填满〗
どれだけ近くにいたって〖无论距离你多么的相近〗
想いが伝わるわけじゃないね〖心意都无法传达到你身旁呢〗
どれだけ离れても〖即使与你分离遥远〗
この想い変わらないよ〖这份心意都不会改变哦〗
运命とか永远とか 壊してでも侧にいる〖命运也好永远也罢 即使破坏也要陪在身边〗
明日よりも今、大好きだよ〖比起明天更喜欢今日的时光〗
终わりなんて来ない だからもっと〖请不要在此划上终点 即使没有〗
美しさも素敌さも なくていいから〖「美好」与「完美」也无所谓〗
狂おしいほどに爱させて〖请让我更加疯狂地爱上你〗
あの日の言叶忘れない〖昔日的誓言始终无法忘记〗
忘れられない君へ〖多想要能传达给〗
届いて欲しい〖无法忘怀的你〗
运命とか永远とか 壊してでも侧にいる〖命运也好永远也罢 即使破坏也要陪在身边〗
明日よりも今、大好きだよ〖比起明天更喜欢今日的时光〗
つぶれそうな心 ありのままの私〖仿佛要碎掉的心 毫无虚假的我〗
爱だけは伝えたい ただ、君へと〖仅仅是 想要传达给你这份恋慕〗
美しさも素敌さも なくていいから〖即使没有美好与完美也无所谓〗
狂おしいほどに爱させて〖请让我更加疯狂地爱上你〗
あの日の言叶忘れない〖昔日的誓言始终无法忘记〗
忘れられない君へ〖多想要能传达给〗
届いて欲しい〖无法忘怀的你〗
5，求【中二病也要谈恋爱 lite】版OP歌词的罗马音
楼上的真心汗。。
kono sekai no chiisa na bashode
kimi no sugata wo mitsuketa anohi
kaze wo ukete waratta itane
watashi no kokoro ga somatte itta
doredake chikaku ni itatte
omoi ga tsutawaru wakejanaiyone
doredake hanaretemo konoomoi kawaranaiyo
unmeitoka eientoka kowashitedemo sobaniiru
ashita yorimo ima daisukidayo
owarinande konai dakara
motto
utsukushisamo sutekisamo nakuteiikara
kuruoshii hodoni aisasete
anohi no kotoba wasurenai
wasurerarenai kimi e
todoitehoshii
修改了几个小地方。。
6，【求罗马音】中二病也要谈恋爱 lite版的ED 附歌词
漆黑の（破っ） 晓に（绝っ）
shinkoku no akatsuki ni
虚空を切り裂いて世を穿て（斩っ）
kyokuu wo kiri saiite yawo uge te
さぁ，お别れだ（灭っ）花を手向けよう（葬っ）
saa , o wakare da hana wo tamuke you
りんびょ?と?しゃ?かいじんれっつご?！
rinbyo ? to ? sha ? kaijinrettsugo ? !
（降れ 降らせ 星の光よ）
fure furase hoshi no hikari yo
（散れ 散らせ 霸道を进め）
chire chirase hadou wo susume
…覚悟はいいか？
... kakugo waiika ?
震えて眠れ
furue te nemure
うぅ…またあの梦か
uu ... mataano yume ka
头が割れてしまいそうだ
atama ga ware teshimaisouda
今宵、满月が丽しい
koyoi , mangatsu ga uruwashi i
真実を映す瞳が疼きだす
shinjitsu wo utsusu hitomi ga uzuki dasu
（跃れっ跃れっ邪王真眼）
( odore tsu odore tsu ja ou makoto me )
油断ではない 退屈なのさ
yudan dehanai taikutsu nanosa
祈る神など とうに忘れた
inoru kami nado touni wasure ta
ふあ～ああ～ああ さぁ、宴じゃ
fua ~ aa ~ aa saa , utage ja
（てんじょうてんげゆいがどくそんっわしょ?い）
( tenjoutengeyuigadokusontsuwasho ? i )
私ならここにいるぞ
watashi narakokoniiruzo
だけど近つくな 制御できない…ッ！
dakedo kin tsukuna seigyo dekinai ... !
天が泣いて 海が吠え 私が最强だ
ten ga nai te umi ga hoe watashi ga saikyo da
何故気付かない？
naze kitsuka nai ?
これだから人间は…ッ！
koredakara ningen ha ... !
（降れ 降らせ 星の光よ）
fure furase hoshi no hikari yo
（散れ 散らせ 霸道を进め）
chire chirase hadou wo susume
…覚悟はいいか？
... kakugo waiika ?
7，求中二病也要谈恋爱中的所有歌曲名称（OP、ED和插曲）
第一季的
op Sparkling Daydream
ed INSIDE IDENTITY
插曲 始まりの种
君のとなりトに
见上げてごらん夜の星を
lite 君へ
lite ed 漆黒に跃る弧浊覇王节
角色歌
でいなっばよって☆マサリモ
覚醒ラグナロク -暗黒黙示録-
ひるねぶDiary
Dark Death Decoration
剧场版 -Across the line-
剧场版ed Secret Survivo
第二季的
op VOICE
ed Van!shment Th!s World
lite ed 深渊に舞う戦栗谢肉祭
8，求中二病lite op君へ完整版日文歌词+罗马音
君へ
歌:ZAQ
作词・作曲:ZAQ
この世界の小さな场所で
君の姿を 见つけたあの日
风を受けて 笑っていたね
私の心が染まっていった
どれだけ近くにいたって
想いが伝わる訳じゃないね
どれだけ离れても この想い変わらないよ
运命とか永远とか壊してでも侧にいる
明日よりも今 大好きだよ
终わりなんてこない だから
もっと
美しさも素敌さも なくていいから
狂おしいほどに爱させて
あの日の言叶忘れない
忘れられない君へ
届いてほしい
ko no se gai i no ji i sa na a sho de
ki mi no si na de wo mi tsu ke da a no hika se bo u ke te wa la de i ta nee
wa da shi no ko ko ro na so ma ha de yi da
go le da kei ji ka ku ni i da a de
o mo yi ga zi da wa ru wa ke sha na yi ne
go le ta ke ha na le de mo
ko no o mo i ka wa la na i yo
u me i do ka i ya n do ka
ko wa shi ge le mo su ma li lu
a shi da yo li mo i ma da i su gi da i yo
o wa ni na n de ko na i da ka la mo do
wu tsu ge shi sa mo su dei ki sa mo da ku de i i ka ra
ku re o shi i ho no li ai i sa se te
a no ni no ko do wa wa su lie na i
wa su lie na le na i ki mi e
do no i de ho shi i
9，求 中二病也要谈恋爱 lite OP 中文歌词+罗马音
Sparkling Daydream
「中二病也要谈恋爱!」OP
作词：ZAQ／作曲／编曲：ZAQ
歌：ZAQ
Let's look for sparkling daydream...
しばらく见つめ合ってから〖与你在片刻间 双目对视〗
逸らすまでに なにを考えてたの?…気になる〖在移目以前 你在想着什么呢?…非常在意〗
唇尖らせた私をみて「どうしたの?」って〖当看到撅着嘴的我之时「怎么了吗?」〗
闻いてくるの待ってみるの〖你会问我又或是不发一言〗
误魔化したあとの独り言は〖蒙混过去以后的自言自语〗
耻ずかしいから闻かないでくれる?〖实在是太令人害羞能不要听吗?〗
後に引けないほど惹かれ合う恋〖已经没有后路相互吸引的恋爱〗
もう始まってた〖不觉已经开始〗
梦ならたくさんみた〖已经看过无数的梦境〗
醒めたままでもまだ会いたい〖当梦醒之时仍想再沉醉其中〗
君がそうさせた 恋は欲张りだね〖这都是你害的 恋爱本性就是贪婪〗
飞び跳ねそうな心の ゆくままにゆこうよ〖仿佛已经蹦出的内心 就这样子跳下去吧〗
理想も妄想も现実も〖无论是理想妄想与现实〗
全て君を轴に廻る〖一切都绕你旋转〗
新しい世界へ〖步向崭新的世界〗
Love's got me looking so crazy...
偶然 闻こえた谁かの声が〖偶然间 听到的谁的声音〗
もう一度闻こえたとき 必然を信じた〖当再一次听到之时 已经坚信是必然〗
そんな时 言叶に意味はなくて〖当那之时 话语已毫无意义〗
体が动く 君を探して〖催动身体 追寻起你〗
痛み ねじ伏せるように现実逃避〖仿佛要扭住痛楚般逃避现实〗
でもそこにも君が现れて〖但是那里出现了你〗
臆病な私すら 抱きしめてくれた 虹がかかる朝〖连胆小的我 都轻轻抱于怀中 彩虹挂上清晨〗
绮丽な空见上げて〖抬头仰望美丽天空〗
君と翔ける梦见るの〖曾梦见与你一同飞翔〗
明日もそうだよ 恋は终わらない〖明天也这样子 因为恋爱永不终结〗
同じ星に生まれた〖诞生在同一之地〗
こんなチャンス 他にない〖这样的机会 不存在别处〗
运命と宿命が巡る〖向着围绕在命运〗
魔法にかけられるような 辉く奇迹へ〖与宿命 仿佛施予魔法般 璀璨的奇迹〗
理想と妄想と现実は〖理想与妄想与现实〗
违うようで同じなんだ〖仿佛不同但实质一样〗
形には出来ないけれど〖虽然无法描绘其形态〗
どれも大切と悟るの〖却觉察到全部都贵重〗
瞳が夜 忘れない〖眼中 忘不了那夜晚〗
梦ならたくさんみた〖已经看过无数的梦境〗
醒めたままでもまだ会いたい〖当梦醒之时仍想再沉醉其中〗
君がそうさせた 恋は欲张りだね〖这都是你害的 恋爱本性就是贪婪〗
飞び跳ねそうな心の ゆくままにゆこうよ〖仿佛已经蹦出的内心 就这样子跳下去吧〗
理想も妄想も现実も〖无论是理想妄想与现实〗
全て君を轴に廻る〖一切都绕你旋转〗
新しい世界へ〖步向崭新的世界〗
10，中二病也要谈恋爱 Lite，片尾曲《漆黒に跃る弧浊覇王节》 求平假名。
漆黑(しっこく)の（破(ハ)っ） 晓(あかつき)に（绝(イェ)っ）
【漆黑的破晓】
虚空(こくう)を切(き)り裂(さ)いて世(よ)を穿(うが)て（斩(サ)っ）
【劈开虚空贯穿世界】
さぁ，お别(わか)れだ（灭(ヘ)っ）花(はな)を手向(てむ)けよう（葬(ホ)っ）
【来吧，就此分道扬镳吧，献花饯别】
りんびょーとーしゃーかいじんれっつごー！
【临~兵~斗~者~皆~阵~列~LETS GO!】
（降(ふ)れ 降(ふ)らせ 星(ほし)の光(ひかり)よ）
【洒落 洒落吧 星辰的光哟】
（散(ち)れ 散(ち)らせ 霸道(はどう)を进(すす)め）
【散落 散落吧 向着霸道之路前进】
…覚悟(かくご)はいいか？
【做好觉悟了吗？】
震(ふる)えて眠(ねむ)れ
【颤抖着入睡】
うぅ…またあの梦(ゆめ)か
【唔……又是那个梦】
头(あたま)が割(わ)れてしまいそうだ
【头像是被割开一样】
今宵(こよい)、满月(まんげつ)が丽(うるわ)しい
【今宵，满月真美】
真実(しんじつ)を映(うつ)す瞳(ひとみ)が疼(うず)きだす
【映照着真实的眼睛好痛】
（跃(おど)れっ跃(おど)れっ邪王真眼(じゃおうしんがん)）
【跳动吧 跳动吧 邪王真眼】
油断(ゆだん)ではない 退屈(たいくつ)なのさ
【不是我大意 只是太无聊了】
祈(いの)る神(かみ)など とうに忘(わす)れた
【向神祈祷什么 早就忘了】
ふあ～ああ～ああ さぁ、宴(うたげ)じゃ
【哈哈哈哈 来吧 开宴！】
（てんじょうてんげゆいがどくそんっわしょーい）
【天上天下 唯我独尊】
私(わたし)ならここにいるぞ
【我明明就在这里】
だけど近(ちか)つくな 制御(せいぎょ)できない…ッ！
【所以说不要靠近 会把持不住的】
天(てん)が泣(な)いて 海(うみ)が吠(ほ)え 私(わたし)が最强(さいきょう)だ
【天在哭泣 海在咆哮 我是最强的】
何故気付(なぜきづ)かない？
【为什么你感觉不到？】
これだから人间(にんげん)は…ッ！
【所以说人类啊……】
（降(ふ)れ 降(ふ)らせ 星(ほし)の光(ひかり)よ）
【洒落 洒落吧 星辰的光哟】
（散(ち)れ 散(ち)らせ 霸道(はどう)を进(すす)め）
【散落 散落吧 向着霸道之路前进】
…覚悟(かくご)はいいか？
【做好觉悟了吗？】
11，求中二病ED『漆黒に跃る弧浊覇王节』完整版伴奏和罗马音歌词～感谢感谢
在漆黑的（破！）拂晓（绝！） 斩断虚空击穿人世（斩！） 来吧 该道别了（灭！）以鲜花饯别吧（葬！） 临~兵~斗~者~皆~阵~列~LETS GO! 降临 陨落 星星的光芒啊 散落 散落吧 向着称霸之道前进 做好觉悟了吗？ 颤抖着入睡吧 呜呜。。。又是那个梦啊 脑袋就快要裂开了 今宵满月甚美 映照着真实的眼睛开始隐隐作痛 起舞吧，起舞吧，邪王的真眼 并非麻痹大意，只是无聊而已 早已将庇护的神明忘于脑后 哇~啊~啊~ 来吧，今夜乃是狂宴！ 天~上~天~下~唯~我~独~尊~哇咻 我就在这里哟 但是不要靠近，我会失去控制！ 天在哭，海在叫，我乃最强！ 为何察觉不到？ 所以说（愚蠢的）人类啊。。。 降临 陨落 星星的光芒啊 散落 散落吧 向着称霸之道前进 漆黑の（破っ） 晓に（绝っ）shinkoku no akatsuki ni虚空を切り裂いて世を穿て（斩っ）kyokuu wo kiri saiite yawo uge teさぁ，お别れだ（灭っ）花を手向けよう（葬っ）saa , o wakare da hana wo tamuke youりんびょ?と?しゃ?かいじんれっつご?！rinbyo ? to ? sha ? kaijinrettsugo ? !（降れ 降らせ 星の光よ）fure furase hoshi no hikari yo（散れ 散らせ 霸道を进め）chire chirase hadou wo susume…覚悟はいいか？... kakugo waiika ?震えて眠れfurue te nemureうぅ…またあの梦かuu ... mataano yume ka头が割れてしまいそうだatama ga ware teshimaisouda今宵、满月が丽しいkoyoi , mangatsu ga uruwashi i真実を映す瞳が疼きだすshinjitsu wo utsusu hitomi ga uzuki dasu（跃れっ跃れっ邪王真眼）( odore tsu odore tsu ja ou makoto me )油断ではない 退屈なのさyudan dehanai taikutsu nanosa祈る神など とうに忘れたinoru kami nado touni wasure taふあ～ああ～ああ さぁ、宴じゃfua ~ aa ~ aa saa , utage ja（てんじょうてんげゆいがどくそんっわしょ?い）( tenjoutengeyuigadokusontsuwasho ? i )私ならここにいるぞwatashi narakokoniiruzoだけど近つくな 制御できない…ッ！dakedo kin tsukuna seigyo dekinai ... !天が泣いて 海が吠え 私が最强だten ga nai te umi ga hoe watashi ga saikyo da何故気付かない？naze kitsuka nai ?これだから人间は…ッ！koredakara ningen ha ... !（降れ 降らせ 星の光よ）fure furase hoshi no hikari yo（散れ 散らせ 霸道を进め）chire chirase hadou wo susume…覚悟はいいか？... kakugo waiika ?