谁有完整的《サヨナラ i love you》 的日语歌词啊？
《サヨナラ i love you》
作词：JUN・SHIN
作曲：Kotaro Egami(SUPA LOVE)・Shinya Tada・JUN
歌词:
I still love you in my heart
爱に怯えてた
Please tell me back in the days
忘れないで…
瞳闭じれば
あの日の笑颜が
またたく风に今、震えて
もっと、声かけてたら…
もっと、抱きしめてたら…
もっと、わかり合えてたら…
もっと、爱せてたなら…
想い出集めて いつまで
君を想うんだろう
もっと、强くなって
もっと、いい男になって
君じゃない别の谁かと
答え探すくらいならなんて
後悔ばかりで 男なのにだらしねえ
ごめんな… 最後がこんな形で
别れを决めた君の颜が
阴と阳の暧昧なカルマ
あなたの影が离れなくて
一瞬にして壊れるもの 儚いもの
それが爱なのか?
笑い合ってたのに…
Please tell me why?
サヨナラ I love you
もう振り向かないで
二人の景色と言叶を忘れないから
本当に本当に 一瞬だけでも
あなたを爱せて良かった きっと…
Please tell me why
Please tell me why
I’m still lovin’ you in my heart
いっそ消し去りたい记忆が in my heart
Please tell me why
Please tell me why
I’m still lovin’ you in my heart
确かな明日ゆらり消えた in my heart baby…
心のdistance 埋まるいつか
なんて信じてた 未来(とき)は见透かす
左にいた寝颜 その仕草
グサりと痛む伤が
过去のメール 写メ达スライド
崩れ去った男のプライド
『痛みは未来(おれ)の盾になる』
おれの目の前に垂らした糸
最後の君のあの笑颜
阴と阳の暧昧なカルマ
过去も未来も振り向かないで
一瞬にして壊れるもの 儚いもの
それが爱なのか?
笑い合ってたのに…
Please tell me why?
サヨナラ I love you
もう振り向かないで
二人の景色と言叶を忘れないから
本当に本当に 一瞬だけでも
あなたを爱せて良かった きっと…
I still love you in my heart
爱に怯えてた
Please tell me back in the days
忘れないで…
瞳闭じれば
あの日の笑颜が
またたく风に今、震えて
爱を叫んでる街の中で
壊れたパズルをかき集めて
消えやしない 强がりと
无邪気に过ぎたあの back in da days
孤独のメロディー
君が残した一つのメモに
书いてあった一コマの story
偶然にもこんな曲だった…
Please tell me why?
もう消えて
梦にすら出てこないで
あなたを忘れる勇気を この宙に
本当に本当に 一瞬だけでも
あなたを爱せて良かった
I’ll love again
あなたへ 今届くように
许した心と体が覚えてる
ありがとう いっぱいの优しさくれて
あなたと出会えて良かった きっと…
Please tell me why
Please tell me why
I’m still lovin’ you in my heart
いっそ消し去りたい记忆が in my heart
Please tell me why
Please tell me why
I’m still lovin’ you in my heart
确かな明日ゆらり消えた in my heart baby…
It’s only love I wanna be with you…
日语歌 i love you 的歌词大意？
《I love you》 --尾崎丰
中文译词：
I love you 现在不想听悲伤的歌
I love you 逃走 逃走 逃到这个小屋
这不是任何世俗观念可以容许的爱
两个人就像弃猫一样
这个小屋就像是被落叶掩盖的空箱
而你就发出像小猫一样的哭声
在吱吱响的床上 与其保持温柔
不如紧紧地抱紧对方
然后我们再闭上双眼
让爱在悲歌中永不褪色
I love you 在幼稚的两人的爱中
有着不可触摸的秘密
I love you 在现实的生活中 无法到达
合为一体的爱
只有梦想和伤害的两人啊
向你说了多少次的“我爱你”
没有爱 你将无法生存
在吱吱响的床上 与其保持温柔
不如紧紧地抱紧对方
然后我们再闭上双眼
让爱在悲歌中永不褪色