求Eternal Flame的完整歌词及翻译
Eternal flame － Bangles
Close your eyes, give me your hand, darling
Do you feel my heart beating?
Do you understand?
Do you feel the same?
Am I only dreaming?
Is this burning an eternal flame
I believe it’s meant to be, darling
I watch you when you are sleeping
You belong with me
Do you feel the same?
Am I only dreaming?
Or is this burning an eternal flame
Say my name, sun shines through the rain
A whole life so lonely
And then you come and ease the pain
I don’t want to lose this feeling
永恒的爱火 － 手镯合唱团
闭上眼睛，把手给我，亲爱的
你是否感觉到我的心跳？
你了解吗？
你也感受到了吗？
是否我只是在作梦？
现在燃烧的可是永恒的爱火？
我相信这是真的，亲爱的
当你沉睡时，我注视著你
你属於我
你也感受到了吗？
是否我只是在作梦？
现在燃烧的可是永恒的爱火？
呼唤我的名字，阳光穿过云雨
人生如此孤寂
然后你出现，抚慰我的伤痛
我不愿失去这感情
Eternal Flame(永恒的爱火)，是Bangles（手镯）乐队在1988年的专辑《Everything》中的冠军单曲，这首歌虽然简单旋律，却异常抒情动人，配合多层次的编曲，总叫人百听不厌。是Bangles的颠峰之作，因为乐队在次年就解散了。但这首作品深入人心、广为流传，成为不朽的经典。多少年来一直被人多次翻唱，版本也因此而风格各异。
Eternal Flame的中文意思
Eternal Flame (永恒的火焰/永垂不朽/永恒之火/永生不灭)
The doors are open and you're on your way 世界的大门正为你打开
The eyes of the world are on you to day 它（世界）的眼睛注视着你,等待着你的辉煌
Fire is deep in your heart 你内心深处有着热烈的火焰
Desire burning from the start 欲望亦在熊熊燃烧
You feeling like a winner deep inside 你深信自己就是那个胜利者
Dreaming of gold body of steel梦想有那金刚不坏之身
Druging you on making you feel 并且陶醉着,难以自拔
Second to none united again 这无敌力量结合的伟大
You carry the eternal flame 你拥有着那永生不灭的火焰
Breaking the records for power and speed 超越一切力量与速度的极限
Your faith in yourself now is all that you need 你只要相信自己
Tears when chances are gone 别放弃任何机遇
Joy for the lucky ones and then 就能品尝幸运的甘美香醇
We celebrate a world who join as one 我们欢呼,为这完美合一的世界
Dreaming of gold body of steel 梦想着不朽的身躯
Druging you on making you feel 并且陶醉着
Second to none united again 这无敌力量结合的伟大
You carry the eternal flame 而你,正拥有那永恒不灭的的火焰
Dreaming of gold body of steel 梦想着不朽的身躯
Druging you on making you feel 并且陶醉着
Second to none united again 这无敌力量结合的伟大
You carry the eternal flame 而你,正拥有那永恒的火焰
Dreaming of gold body of steel 梦想着不朽的身躯
Druging you on making you feel 并且陶醉着
Second to none united again 这无敌力量结合的伟大
You carry the eternal flame 就是你,拥有那永恒不灭的火焰
Eternal Flame 歌词
歌曲名:Eternal Flame歌手:Human Nature专辑:Here And Now - The Best Of Human NatureHuman Nature - Eternal FlameClose your eyes, give me your hand, darlingDo you feel my heart beatingDo you understandDo you feel the sameAm I only dreamingIs this burning an eternal flameI believe it's meant to be, darlingI watch you when you are sleepingYou belong with meDo you feel the sameAm I only dreamingOr is this burning an eternal flameSay my name, sun shines through the rainA whole life so lonelyAnd then you come and ease the painI don't want to lose this feelingSay my name, sun shines through the rainA whole life so lonelyAnd then you come and ease the painI don't want to lose this feelingClose your eyes, give me your handDo you feel my heart beatingDo you understandDo you feel the sameAm I only dreamingOr is this burning an eternal flameClose your eyes, give me your hand, darlingDo you feel my heart beatingDo you understandDo you feel the sameAm I only dreamingOr is this burning an eternal flamehttp://music.baidu.com/song/31526543