brown eyed girls cleansing cream歌词的中文翻译
Brown Eyed Girls - Cleansing Cream
[中韩对照]
아파 아파 心被伤的好痛 好痛
다쳐버린 맘이 많이 많이 抛弃的 太多太多了
oh my honey honey baby
어떻게 해야 하죠 告诉我该怎麼办才好
온종일 미친 듯이 놀고 와선 整天像是疯了一样的放纵著
짙은 화장을 지우죠 该把脸上的浓妆卸下了
이런다고 다 잊혀질까요 自以为这样就能够将他忘记
참 못나게도 真的很可笑
반쯤 지워져 버린 두 볼에 在抹去了一半的两个脸颊上
반쯤 지워져 버린 내 입술 위에 在抹去了一半的我的嘴唇上
흘린 눈물이 落下的眼泪
클렌징크림에 녹아요 让Cleansing Cream融化了
정말 왜요 왜요 왜죠 真的 为什麽 为什麽 为什麽这样
언니 이 까만 밤이 새도록 姐姐 我在这失眠的漆黑夜晚里
그 녀석 하나 지워내지 要忘记那一个家伙
못하고 做不到
왜요 왜요 왜죠 언니 我为什麽 为什麼会这样 姐姐
내 검게 번진 눈물로 我落下了晕开的黑色眼泪
못내 잊었다며 无法忘记这一切
우겨대는 말 要坚持下去的那些话
이젠 bye bye 现在 bye bye
나 어떡하죠 언니 我该怎麼办 姐姐
이젠 잠들고 싶은데 我现在累了 想睡了
내 맘은 자꾸 그 녀석한테 我的心总是向著那家伙
달려가네요 一直飞奔过去
어쩌죠 언니 怎麼办 姐姐
나 이대론 我总是这样做
안 될 것만 같아 但好像不能这样做
부탁해 딱 한잔만 拜托请喝一杯吧
나와 마셔줄래요 请和我喝一杯吧
부탁해 언니 拜托了 姐姐
Have you ever been in love
Have you ever really loved
사랑 남들은 너무 쉬워 爱对别人来说是这麼的容易
하지만 내겐 但对我来说
지워지지 않는 却是无法磨灭的
문신 같아 또 잔을 비워 就像是纹身和那空杯
오늘은 나와 정말 사귀자던 今天就来一次约会吧
멋진 남자도 있었죠 找个帅气的男人
근데 자꾸 그 녀석이 보여 但是那家伙却总是出现在我眼里
못나게도 그 자릴 뛰쳐 나왔죠 该从那个可笑的位置上逃跑了
정말 못나게도 어쩔 수 없었죠 真的很可笑 只能够这样了吧
예쁜 화장이 就算画上再漂亮的妆
무슨 소용 있나요 又有什麽用
정말 왜요 왜요 왜죠 真的 为什麽 为什麽 为什麽这样
언니 그런 녀석 따위 하나를 姐姐 然而像是那样的家伙
여태 잊지 못했고 我还是无法忘怀
무심한 기억 저편에 他对我漠不关心的回忆
모두 지워 想要全都抹去
그 아이는 이미 因为那孩子似乎
나를 잊은 것 같다고 已经将我忘记了
왜요 왜요 왜죠 언니 为什麽 为什麽 为什麼会这样 姐姐
내 검게 번진 눈물로 我落下了晕开的黑色眼泪
못내 잊었다며 无法忘记这一切
우겨대는 말 要坚持下去的那些话
이젠 bye bye 现在 bye bye
왜요 왜요 왜요 为什麽 为什麽 为什麽
어떡하죠 언니 我怎麼办 姐姐
이젠 잠들고 싶은데 我现在累了 想睡了
내 맘은 자꾸 그 녀석한테 我的心总是向著那家伙
달려가네요 一直飞奔过去
어쩌죠 언니 怎麼办 姐姐
나 이대론 我总是这样做
안 될 것만 같아 但好像不能这样做
부탁해 딱 한잔만 拜托请喝一杯吧
나와 마셔줄래요 请和我喝一杯吧
부탁해 언니 拜托了 姐姐
나하고 파티를 해요 在属於我和我的派对里
아직 난 我仍然
내 화장을 지우긴 싫어 讨厌抹去在我脸上的妆
부탁해 언니 拜托了 姐姐
아파 아파 心被伤的好痛 好痛
다쳐버린 맘이 많이 많이 抛弃的 太多太多了
oh my honey honey baby
어떻게 해야 하죠 告诉我该怎麼办才好
아파 아파 心被伤的好痛 好痛
다쳐버린 맘이 많이 많이 抛弃的 太多太多了
oh my honey honey baby
어떻게 해야 하죠 告诉我该怎麼办才好
===============END=================
Brown Eyed Girls 的Cleansing Cream的MV讲的是什么意思？
MV开头便是妹妹在一些新家具中摸索着走的样子，这证明妹妹是刚搬到姐姐的新住处。
姐姐嫁给了一个自己并不爱的人
姐姐和恋人住在一起。妹妹半夜偷偷地来到姐姐的卧室，在姐姐怀里找安全感，找被爱的感觉，她是依赖姐姐的。而对于姐姐身边的男人，妹妹是带有崇拜的。她带着好奇和虔诚，摸着那个人的脸。她更在乎的，是姐姐为什么会喜欢上这个人，姐姐不是完全属于她的了。但是她不可以仇视那个男人，姐姐爱的人，她也必须接受。而这是醒来的姐姐看到妹妹那样，以为妹妹喜欢上了那个男人。姐姐和恋人并不相爱。姐姐和那个男人在一起也是出于一些条件，比如：治好我妹妹的眼睛。
姐姐的占有欲不允许妹妹和那个男人有一点肢体接触。姐姐的气愤源于她觉得妹妹想要接近那人男人。而妹妹最终止步于姐姐的卧室门外。她想念姐姐，可是她知道，姐姐不再是她的了。她有了爱人，有了幸福，自己应该不去干扰才对。而姐姐彻夜未眠，她在考虑妹妹是否应该和这个男人在一起。而自己是否应该成全妹妹。妹妹坐在衣柜里，闻着一件件衣服，当她闻到一件睡衣时，露出了幸福的表情。因为那是姐姐的睡衣，她渴望姐姐的怀抱。一门之隔，两个世界。
妹妹想要变得漂亮。她开始化妆，她想要吸引姐姐的注意。可是一个瞎子画出的妆，会是有多惊悚。妹妹想要变得像姐姐般高贵。可是最终，却是那么卑微和可笑。姐姐认为妹妹爱上了那个男人，因为她开始改变自己。姐姐痛恨着自己，也痛恨着妹妹。不要化妆，不要改变，不要被那个男人吸引，不要爱上别人。姐姐强迫妹妹洗掉的，不仅仅是妹妹那糟糕的妆，更是她认为妹妹对那个男人的留恋。像洗掉脏东西一样，忘了那个男人吧。
而那个男人，被锁在浴室外。就好像他从未进入这姐妹俩任何一个人的世界一样。他是什么？什么都不是。
两个互相依赖的姐妹。一个冷静坚强，一个胆小文静。一声姐姐，包含了多少辛酸，还有爱。
我爱你。可是我该如何表达。
很好的MV，很心酸，很细腻。看完很多感触。
个人见解。仅供参考。
韩国化妆品上标的Cleansing Cream是洗面奶还是卸妆油？
洗面奶，洗面奶属于洁肤化妆品，其目的是清除皮肤上的污垢，使皮肤清爽，有助于保持皮肤正常生理状态。洗面奶清洗皮肤时，清洗的对象物（即基质）是人体皮肤，粘附在上面的污垢基本是皮脂和角质层碎片及其氧化分解物（污垢），或者是与之黏在一起的美容化妆品残留物。这些残留代谢产物是不稳定的，可与空气中的氧，或沉积分子反应。在暴露于阳光时或皮肤上有细菌存在，会发生各种物理化学和生物化学反应，形成一些可能伤害皮肤的物质。因而，即使是健康皮肤，皮肤清洁也是皮肤护理所必需的过程。此外，对于敏感的，或脆弱的皮肤，由于其特性，更加需要特别清洁和护理。对于有问题皮肤类型，必须着重考虑洗面奶的温和性和安全性。扩展资料更换洗面奶每天洗脸，要经常更换洗面奶。不同肤质的ph值是不同的，同一品牌的洁面乳经常使用同一种基础的油脂、增稠剂、固化剂、表面活性剂等，因此它的酸碱值具有一定的特性。皮肤由于新陈代谢，会在毛孔里排出一些像皮脂、死角质细胞等废物，加上残留的化妆品，空气中的灰尘等污染物，使得毛孔里有很多的污垢；因此，我们选用的洗面奶要能清除掉这些污垢。更换要点一毛孔里的污垢呈酸性，因此洗面奶里必须要含有能中和酸的皂基成分。皂基成碱性，也因为这个原因，在使用过洗面奶之后会感觉皮肤有轻微的干涩，这是正常的现象。但是也不应该有紧绷甚至是蜕皮的现象，这样的话，就说明你所使用的这种洗面奶的碱性太强，并不适合你的皮肤.。更换要点二有一种洗面奶在使用过后有湿滑粘腻的现象，这种洗面奶里加入了无法水解的粗胶原蛋白，或者加入的是其它的过量的“粘稠剂”类物质，这种洗面奶不仅不能清除毛孔里的污垢，相反会在你的皮肤表层形成一层粘腻的覆膜，对毛孔的新陈代谢极其不利。更换要点三在选用洗面奶的时候，要严格按照洗面奶的说明书上来选购合适的种类，并且在使用方法和使用量上都要按说明书的来。因为皮肤适应每种洁面品都需要经过一个过程，如果频繁更换洁面品导致皮肤短暂的刺痛、脱皮或缺水，所以要严格按说明书上来选择。参考资料来源：百度百科-洗面奶
cleansing cream是卸妆乳还是洗面奶啊？
回答：洗面奶。任何国家任何品牌cleansing cream 都是洗面奶，洗面奶也可以用来卸妆。洗面奶是一种高级洗脸剂。能清洁面部污垢，卸妆。品质优良的洗面奶应该具有清洁、营养、保护皮肤等功效。一般来说，普通洗面奶是不具有美白效果的。若在优质洗面奶中再添加适量的皮肤美白剂（如熊果苷、V衍生物、胎盘提取物、艾菪、曲酸及其衍生物等），久用是会有美白功效的。扩展资料：洁面原理一般来说，洗面奶是由油相物、水相物、表面活性剂、保湿剂、营养剂等成分构成的液状产品。其中奶油状洗面奶含有油相成分，适用于干性皮肤使用；水晶状透明产品不含油相成分，如配方调理适当，可满足绝大多数消费者使用。洗面奶中表面活性剂具有润湿、分散、发泡、去污、乳化五大作用，是洁面品的主要活性物。此外，根据相似相溶原理，在洗面过程中，可借油相物溶解面部油溶性的脂垢及多余的油脂；借其水相物溶解脸面上水溶性的汗渍污垢。