求Brown Eyed Girls(褐眼女孩)的《Abracadabra》的歌词大意
演唱:Brown Eyed Girls
专辑:3rd Album - Sound G.
发行:2009年7月20日
曲目02:Abracadabra
이러다 미쳐 내가 / 这样下去我就会疯掉
여리여리 착하던 그런 내가 / 原本天真善良的我
너 때문에 돌아 내가 / 因为你而渐渐的
독한 나로 변해 내가 / 变得狠毒
널 닮은 인형에다 / 手中握著你的人偶
주문을 또 걸어 내가 / 下著诅咒
그녀와 찢어져 달라고 고 / 要把那个女人撕碎
Every night I' ll be with you / 每夜我陪著你
Do you love her Do you love her / 你爱她吗 你爱她吗
매일 나의 꿈 속에 / 每天在你梦里陪著你
Do you love me Do you love me / 你爱我吗 你爱我吗
Bring Bring 너를 내게 가져다 줘 / 为了把你带到我身边
뭐라도 난 하겠어 / 无论什麼我都会做
더한 것도 하겠어 / 更过份的事我也会做
Bling Bling 도는 나의 fantasy yeah / 在我目眩神迷的幻想中
모든걸 걸겠어 / 什麼都有
널 내가 내가 갖겠어 / 我会 我会得到你的
못참아 더는 내가 / 再也不能忍受了
이러다가 정신을 놓쳐 내가 / 这样下去我会崩溃
도대체 왜 너란 애가 / 到底为什麼是你这样的人
내 마음에 박혀 니가 / 会如此烙印在我心底
찢겨진 사진에다 / 我在撕碎的照片上
주문을 또 걸어 내가 / 下著咒语
그녀가 떨어져 달라고 고 / 要让那个女人离开你
Every night I' ll be with you / 每夜我陪著你
Do you love her Do you love her / 你爱她吗 你爱她吗
매일 나의 꿈 속에 / 每天在你梦里陪著你
Do you love me Do you love me / 你爱我吗 你爱我吗
Bring Bring 너를 내게 가져다 줘 / 为了把你带到我身边
뭐라도 난 하겠어 / 无论什麼我都会做
더한 것도 하겠어 / 更过份的事我也会做
Bling Bling 도는 나의 fantasy yeah / 在我目眩神迷的幻想中
모든걸 걸겠어 / 什麼都有
널 내가 내가 갖겠어 / 我会 我会得到你的
I' m in the Voodoo lsland / 我在巫术岛上
널 되찾기 위한 plan / 为了找回你的计画
매일같이 이렇게 나눌래 / 对著每天都让我这样哭泣的你
널 향한 마지막 step / 最後的step
그녀의 손을 잡고 / 你牵著她的手
그녀와 입을 맞추고 / 和她接吻
그런 너를 상상조차 하기 싫어 / 想像到这样的你就觉得讨厌
이 주문에 염원을 실어 / 我在咒语里说出愿望
랄랄랄랄랄라 랄랄랄라 / LaLaLaLaLaLa LaLaLaLa
랄랄랄랄랄라 랄랄랄라 / LaLaLaLaLaLa LaLaLaLa
랄랄랄라 랄랄랄라 / LaLaLaLa LaLaLaLa
아브라카다브라 다 이뤄져라 / A b ra ca da b ra 全都实现吧
Let's go!
Uh uhuhuh Ha hahaha Yeah
네게 주문을 걸어 봐 / 对你念著咒语
I'm like a supervisor / 我就像是个监督者
널 통제하는 Kaiser / 统治你的女王
내게서 벗어날 수 없어 / 你无法逃脱 从我这里
Bring Bring 너를 내게 가져다 줘 / 为了把你带到我身边
뭐라도 난 하겠어 / 无论什麼我都会做
더한 것도 하겠어 / 更过份的事我也会做
Bling Bling 도는 나의 fantasy yeah / 在我目眩神迷的幻想中
모든걸 걸겠어 / 什麼都有
널 내가 내가 갖겠어 / 我会 我会得到你的
이러다 미쳐 내가 / 这样下去我就会疯掉
여리여리 착하던 그런 내가 / 原本天真善良的我
너 때문에 돌아 내가 / 因为你而渐渐的
독한 나로 변해 내가 / 变得狠毒
Cool한척 하는 내가 / 装得很酷的我
놀라워 다 이런 내가 / 连我自己都惊讶的我
아닌척 널 만나러 가도 도 / 竟又装没事的去找你了
END
=====================================================================
这样可以吧?有问题的话百度hi我~
Abracadabra-Brown Eyed Girls是什么意思
abracadabra是brown eyed girls唱的一首歌
这是在西方拼音语言中特有的一个“魔术字”,有重复的元音,通常是用在一段咒语的最后面,相当于中国字的“急急如律令”;这个字一说出来,表示咒语的命令下完了,也表示接受到命令的众鬼神,要开始去执行了。也就是,咒语要发生功效了的意思。
Abracadabra, That's a cabalislic charm said to be made up from three Hebrew words, meaning father, son and Holy sprint.( 这是一个据说由希伯来语三个词组成的咒语,意思是圣父、圣子、圣灵三位一体)
褐眼女孩唱的《Abracadabra》的中文歌词是什么
褐眼女孩唱的《Abracadabra》的中文歌词是: BABY-G: 这样下去我就会疯掉,那天真善良的我 因为你我渐渐变得无常而 狠毒 NARSHA: 手握着你摸样的玩偶,下着诅咒 请与她分手吧 J.A every night I'll be with you MIRYO: do you love her do you love her J.A: 每天即使在梦中我也会陪伴着你 BABY-G: do you love me do you love me J.A: bring bring 请把他带到我身边 NARSHA: 什么代价我都愿意,为了你我没有什么底线 J.A: 为了我那荒唐的 fantasy yeah BABY-G: 我要赌上一切 你这个人我要得到。 J.A every night I'll be with you MIRYO: do you love her do you love her J.A 每天即使在梦中我也会陪伴着你 BABY-G: do you love me do you love me J.A bring bring 请把他带到我身边 NARSHA: 什么代价我都愿意,为了你我没有什么底线 J.A 为了我那荒唐的 fantasy yeah BABY-G: 我要赌上一切 你这个人我要得到。 BABY-G: LALALALALALALALLALALLALA LALALALALALLALALALALALLA 阿爸卡打不拉 这一切都如愿吧 MIRYO(RAP): Let`s go uh uhuhuh! ha hahaha! YEAH 我在对你念着咒文 I`m like a supervisor 是统治你的 凯撒大帝 你无法逃脱 J.A bring bring 请把他带到我身边 NARSHA: 什么代价我都愿意,为了你我没有什么底线 J.A 为了我那荒唐的 fantasy yeah BABY-G: 我要赌上一切 你这个人我要得到。