尊旭网
当前位置: 尊旭网 > 知识 >

直到我的膝盖中了一箭

时间:2024-09-15 15:56:27 编辑:阿旭

直到我的膝盖中了一箭是什么梗?

“直到我的膝盖中了一箭”,网络用语,出自游戏《上古卷轴5:天际》,原为游戏台词,网络用语中表示对前面陈述的否定。因为《上古卷轴5:天际》游戏有巨大的影响力,而且在这个庞大世界里几乎所有守卫都因为这膝盖的一箭由探险家变保安,所以这种句式迅速在网络流传。 游戏情景:“天空降落了无数匕首,可是匕首太细,很多人误以为是箭。那些匕首是魔法操控的,不想置人死地,又要让那些冒险家失去战斗能力,所以就射到了膝盖上。”用法示例:我原来是个好男人,直到我的膝盖中了一箭。一天早上,邻居大哥拦住赶着去搬砖的女小编,悄声说:“我原来也很帅气,直膝箭!我变成了现在这样。”我以前和你一样也是一个冒险家,直到我的膝盖中了一箭。我以前和你一样也是个冒险家,直到我的牙齿中了一箭。我以前和你一样也是个冒险家,直到我的之翼中了巫术。Gilgamesh: UBW线我曾经是最强的英灵,直到我的头盖中了Archer一箭。我本来不写新闻,直到我膝盖中了一箭。我一直不懂啥是膝盖中箭,直到我膝盖中了一箭。我一直不知道《神武》,直到我的膝盖中了一箭。你是路人甲,我是路人乙,直到我的膝盖中了一箭。我的脚趾本来不戴护镜的,直到我的膝盖中了一箭。本来我的膝盖没有中箭,直到我的膝盖中了一箭。我以前和你一样也是个冒险家,直到那个膝盖中了一箭。我一直以为你最懂我,直到我的膝盖中了一箭。我一直以为菊花是一种花,直到我的膝盖中了一箭。我一直以为自己很傻,直到我的膝盖中了一箭。我一直觉得我只是不瘦,直到我的膝盖中了一箭。

直到我的膝盖中了一箭是什么意思 直到我的膝盖中了一箭是啥意思

1、这句话出自《上古卷轴5》的NPC对话。

由于上古卷轴的游戏背景脱胎于北欧的文化,所以这句话其实是一句北欧的俚语。

2、“膝盖中了一箭”在当地代表“单膝跪地”,原义就是求婚,后来引申为表示当事人已经结婚了的意思。

所以上古卷轴中每个守卫之所以这么说,并不是因为当年身为屠龙者的时候真的膝盖被箭射中了,而是指他们之后因为结婚了,被家庭拴住了,不能像单身的时候那么拼命了。

随着这句话在互联网上传播开来,意思变成了给出一个理由,从而改变了前面所处的状态。比如“我以前看贴从不回帖,直到我膝盖中了一箭(开始回帖了)。”


我曾经是个冒险者,直到我的膝盖中了一箭,这句话出自哪款呀?

这句话是热门单机游戏《上古卷轴5:天际》中NPC对话出现频率最高的一句,被玩家戏称为“上古5的各种卫兵都有的经历”。这种文体也被冠上了“膝盖中箭体”的称号。出处直到我的膝盖中了一箭[1] ,表示转折和否认,表意因遭遇意外而造成如今境遇。这句台词出自《上古卷轴5:天际》里卫兵的标准台词,在游戏中这句话是:"I used to be an adventurer like you, then I took an arrow in the knee." (译为:“我以前和你一样也是个冒险家,直到我的膝盖中了一箭。”)因为《上古卷轴5:天际》游戏有巨大的影响力,而且在这个庞大世界里几乎所有守卫都因为这膝盖的一箭由探险家变保安,所以这种句式迅速在网络流传。 为什么这么多守卫都被射中了膝盖呢?看看网友介绍的游戏情景:“天空降落了无数匕首(上古卷轴2:匕首雨),可是匕首太细,很多人误以为是箭。那些匕首是魔法操控的,不想置人死地,又要让那些冒险家失去战斗能力,所以就射到了膝盖上。”用法直到我的膝盖中了一箭句式正确使用方法是:后一句话“直到我的膝盖中了一箭”是对前面陈述的否定,例如本来我不认为这句话会流行,直到我的膝盖中了一箭。多用来表达人生中无法预计的意外,感概因意外造成的而人生转折。


求我以前也跟你一样是个冒险家,直到我的膝盖中了一箭。这句话用英 日 德 法 韩语的写法

我给出的不是机器 也不是自己翻译的 而是网上的日本、德国等国家的网民写的句子 部分就是官方在该地区发行的游戏里的原句 准确性有保障英语:I used to be an adventurer like you, then I took an arrow in the knee.日文:昔はお前のような冒険者だったが、膝に矢を受けてしまってな・・・德语:Ich war früher auch ein Abenteurer wie du, aber dann habe ich einen Pfeil ins Knie bekommen.法语:J'étais un aventurier comme vous, puis j'ai pris une flèche dans le genou.韩语:난 너처럼 모험가였어, 그러다 무릎에 화살을 맞았지.