请教各位高人：butterfly valve damper是什么阀，怎么译！ 谢谢！
butterfly 蝴蝶，蝴蝶状的
valve 阀，阀门
damper 1.阻尼器，减震器 2.风门、挡板 3.气闸；调节风门；减震器 4.转向减振器
damper valve 一般指风阀。主要介质是一些气体或者高温烟气。没有一般阀门的阀座。泄漏等级高。
butterfly valve是蝶阀.关闭件的圆盘，围绕阀座内的轴旋转
如果您没有打错，上面是一个词组的话，应该指 蝶阀减震器，阻尼器。一般情况下，分别是指风阀和蝶阀
希望对你有帮助，请及时采纳，谢谢
蝶阀和闸阀的区别
蝶阀（左）和闸阀（右）闸阀是一种最常见的启闭阀，利用闸板(即启闭件，在闸板中启闭件称为闸板或闸门，闸座称为闸板座)来接通(全开)或截断(全关)管路中的介质。它不允许作为截流用，使用中应避免将闸板微量开启，因高速流动的介质的冲蚀会加速密封面的损坏。闸板在垂直于闸门座通道中心线的片面作为升降运动，像闸门一样截断管路中的介质，故称做闸阀。而蝶阀是指关闭件(阀瓣或蝶板)为圆盘，围绕阀轴旋转来达到开启与关闭的一种阀，在管道上主要起切断和节流用。蝶阀启闭件是一个圆盘形的蝶板，在阀体内绕其自身的轴线旋转，从而达到启闭或调节的目的。蝶阀全开到全关通常是小于90°，蝶阀和蝶杆本身没有自锁能力，为了蝶板的定位，要在阀杆上加装蜗轮减速器。采用蜗轮减速器，不仅可以使蝶板具有自锁能力，使蝶板停止在任意位置上，还能改善阀门的操作性能。