求魔法少女小圆里所有歌曲
OP：《コネクト》（Connect） 歌：ClariS 作词/作曲：渡边翔 主题歌协力：外村敬一
OP动画制作：铃木博文 ED：《Magia》 歌：Kalafina 作词/作曲/编曲：梶浦由记 ED动画分镜/演出：板村智幸
角色歌
《また あした》（BD第一卷1.2话片尾曲） 歌：鹿目圆（CV：悠木碧） 作词/作曲：hanawaya 编曲：流歌、田口智则
原声音乐集
商品番号 ANZX-9123 JAN 4534530045539 メディア Blu-ray 组枚数 2 制作年 2011年 【内容】 监督・新房昭之×脚本・虚渊玄×苍树うめ×シャフトによるTVアニメ『魔法少女まどか☆マギカ』のBlu-ray、第2巻!! 重厚なストーリーに迫力のアクション! 新たな"魔法少女アクション"の伝说が始まる! ――平凡な中学2年生の鹿目まどか。ある日、まどかは不思议な梦の中で、とある少女と出逢う。翌日、まどかのクラスに梦の少女とそっくりな暁美ほむらが転校してきた。戸惑うまどかに意味深な言叶をかけるほむら。放课后、まどかはさやかと下校中に谜の空间へ迷い込んでしまう。绝体绝命の状况に陥った时、突如现れた少女・巴マミに命を救われる。まどかとさやかはマミと共にいた奇妙な生き物キュゥべぇに魔法少女にならないかと诱われる・・・。第3话「もう何も恐くない」、第4话「奇迹も、魔法も、あるんだよ」を収录。 ■オリジナルサウンドトラックCD Vol.1、特制ブックレット付き。三背方クリアケース、キャラクターデザイン: 岸田隆宏描き下ろしデジパック仕様。 原声音乐Vol.1 # 曲名 日文 中文
1 Sis puella magica! 魔法少女になってよ！ 成为魔法少女喔！
2 Salve, terrae magicae 魔法の世界にようこそ 欢迎来到魔法世界
3 Gradus prohibitus 禁じられた道程 被禁止的路程
4 Credens justitiam 正义を信じて 相信正义
5 Clementia 共感 共鸣
6 Desiderium 切望 渴望
7 Conturbatio 纷争 纷争
8 Postmeridie 午后 下午
9 Puella in somnio 少女梦中 少女梦中
10 Umbra nigra 黒い影 黑色的影子
11 Terror adhaerens つきまとう恐怖 纠缠的恐怖
12 Scaena felix 幸福な场面 幸福的场景
13 Pugna cum maga 魔女との対决 和魔女的对决
编辑本段BD和DVD
BD及DVD共6卷，每卷分为蓝光限定版、DVD限定版、DVD普通版。限定版特典包括岸田隆宏描绘之影碟收藏盒、三方背文件夹、特大图案贴纸、特制小册子（特别收录苍树梅描绘的四格漫画），以及每话内容不同的特典CD。影碟设有评论音轨，由悠木碧和斋藤千和作常规嘉宾，每话另加一位特别嘉宾。 原先第一卷预定于2011年3月30日发售，但由于2011年日本大地震影响电力供应，有关影碟曾因未能完成生产，发售日期皆向后顺延。 影碟封套下方印有本作其中一段剧情概要之英语版本：“She will not know yet if this encounter is a mere coincidence or a necessity. Which would be, an encounter that would change her destiny——”。 BD
魔法少女小圆的歌曲
片头曲（OP）
01.001-030 胸がドキドキ 心中动荡不安 The High-Lows
02.031-052 Feel Your Heart 感受你的心 Velvet Garden
03.053-096 谜 谜 小松未步
04.097-123 运命のルーレット廻して 转动命运之轮 ZARD
05.124-142 Truth 真相究明 TWO-MIX
06.143-167 ギリギリChop 情义之印 B'z
07.168-204 Mysterious Eyes 神秘目光 GARNET CROW
08.205-230 恋はスリル、ショック、サスペンス 恋爱是冒险、惊喜、恐惧 爱内里菜
09.231-258 Destiny 命运 松桥未树
10.259-270 Winter Bells 冬日铃铛 仓木麻衣
11.271-305 I Can't Stop My Love For You 我不能停止对你的爱 爱内里菜
12.306-332 风のららら 风的啦啦啦 仓木麻衣
13.333-355 君と约束した优しいあの场所まで 与你相约在那个幽雅的地方 三枝夕夏 坂井泉水(ZARD)
14.356-393 Start 开始 爱内里菜
15.394-414 星のかがやきよ 星之光芒 ZARD
16.415-424 Growing Of My Heart 成长的心 仓木麻衣
17.425-437 冲动 冲动 B'z
18.438-456 100もの扉 100扇门 爱内里菜＆三枝夕夏
19.457-474 云に乗って 乘上白云 三枝夕夏
20.475-486 涙のイエスタデー 泪之往昔 GARNET CROW
21.487-490 グロリアス マインド 光辉的信念 ZARD
22.491-504 爱は暗暗の中で 爱在黑暗中 ZARD
23.505-514 一秒ごとに Love for you 一分一秒对你的爱 仓木麻衣 24.515-520 Mysterious 神秘 Naifu
25.521-529 Revive 复苏 仓木麻衣
26.530-546 Everlasting Luv 永恒的爱心 BREAKERZ
27.547-564 Magic 魔力 爱内里菜
28.565-582 As the Dew 譬如朝露 GARNET CROW
29.583- Summer Time Gone 离别的夏日之时 仓木麻衣
片尾曲（ED）
01.001-026 Step By Step 步步前进 Ziggy
02.027-051 迷宫のラヴァーズ 迷宫情人 Heath
03.052-070 光と影のロマン 光与影的浪漫 宇德敬子
04.071-083 君がいない夏 没有你的夏天 DEEN
05.084-108 愿い事ひとつだけ 只有一个心愿 小松未步
06.109-131 氷の上に立つように 如履薄冰 小松未步
07.132-152 Still For Your Love 始终为了你的爱 Rumania Montevideo 08.153-179 Free Magic 释放魔力 WAG 三枝夕夏
09.180-204 Secret Of My Heart 心中的秘密 仓木麻衣
10.205-218 夏の幻 夏之幻 GARNET CROW
11.219-232 Start In My Life 生命的起点 仓木麻衣
12.233-247 Always 永远 仓木麻衣
13.248-265 青い青いこの地球に 蔚蓝的星球 上原安积
14.266-287 梦みたあとで 大梦初醒 GARNET CROW
15.288-299 无色 无色 上原安积
16.300-306 Overture 序曲 稻叶浩志
17.307-328 明日を梦见て 梦想明天 ZARD
18.329-349 君という光 以你为名的光芒 GARNET CROW
19.350-375 眠る君の横颜に微笑みを 对着你沉睡的侧脸微笑 三枝夕夏 20.376-397 忘れ咲き 遗忘的花开时 GARNET CROW
21.398-406 ジューンブライド～あなたしか见えない～ 六月新娘～我的眼中只有你～ 三枝夕夏
22.407-416 世界 止めて 让世界停止 竹井诗织里
23.417-424 Thank You For Everything 谢谢你给予一切 岩田小百合 24.425-437 悲しいほど 贵方が好き 有多悲伤就有多爱你 ZARD 25.438-458 もう君だけを离したりはしない 现在你可以不离开我 上木彩矢
26.459-470 白い雪 白雪 仓木麻衣
27.471-486 I Still Believe ため息 我依然相信～叹息～ 滴草由实 28.487-490 世界はまわると言うけれど 虽说世界是旋转的 GARNET CROW 29.491-504 雪どけのあの川の流れのように 宛如冰雪融化的河流 三枝夕夏
30.505-514 Summer Memories 夏天的回忆 上木彩矢
31.515-520 Go Your Own Way 走属于你自己的路 滴草由实
32.521-529 恋心辉きながら 白热化的光辉 Naifu
33.530-539 Doing All Right 做一切正确的事 GARNET CROW
34.540-561 光 BREAKERZ
35.562-? Hello Mr. my yesterday 你好，我的昨日先生 Hundred Percent Free
剧场版主题曲
M1 Happy Birthday 生日快乐 杏子
M2 少女の顷に戻ったみたいに 仿佛回到少女时代 ZARD
M3 One 唯一 B'z仓木麻衣M4 あなたがいるから
M4 あなたがいるから 因为有你 小松未歩
M5 Always 永远 仓木麻衣
M6 Everlasting 永恒 B'z
M7 Time after time ～花舞う街で～ 时过境迁～在落花纷飞的街道上～ 仓木麻衣
M8 Dream × Dream 我的梦想交汇你的梦想 爱内里菜
M9 夏を待つセイル（帆）のように 守候夏日的风帆 ZARD
M10 ゆるぎないものひとつ 绝不动摇的唯一 B'z
M11 七つの海を渡る风のように 跨越七大洋的风 爱内里菜&三枝夕夏 M12 翼を広げて 展开双翼 ZARD
M13 PUZZLE 迷惑 仓木麻衣
M14 Over Drive 凌空驾驭 GARNET CROW
TV版动画插曲
『名探侦コナン』オリジナル?サウンドトラック (作曲:大野克夫 発売日:1996/1/25)
『名探侦コナン』オリジナル?サウンドトラック1 (作曲:大野克夫 発売日:1996/02/21)
『名探侦コナン』オリジナル?サウンドトラック 2 (作曲:大野克夫 発売日:1996/05/02)
『名探侦コナン』オリジナル?サウンドトラック 3 (作曲:大野克夫 発売日:1996/11/25)
『名探侦コナン』イメージソングアルバム～ぼくがいる～ (作曲:大野克夫 歌:伊织 発売日:1997/10/22)
『名探侦コナン』オリジナル?サウンドトラック スーパー?ベスト (作曲:大野克夫 発売日:1997/11/27)
『名探侦コナン』オリジナル?サウンドトラック 4 ～急げ！少年探侦団～ (作曲:大野克夫 発売日:2002/04/25)
『名探侦コナン』オリジナル?サウンドトラック スーパー?ベスト2 (作曲:大野克夫 発売日:2003/12/17)
『名探侦コナン』TVオリジナル?サウンドトラックSelection BEST (作曲:大野克夫 発売日:2007/12/05)
『想い出たち～想い出～/ぼくがいる～コナンのテーマ～』[歌:江戸川コナン(高山みなみ) 作曲:大野克夫 発売日:2005/12/8]
『「名探侦コナン」帝丹小学校に全员集合!!』名探侦コナン?キャラクター?ソング集 [歌:江戸川コナン(高山みなみ),小嶋元太(高木渉),円谷光彦(大谷育江),吉田歩美(岩居由希子),毛利兰(山崎和佳奈),铃木园子(松井菜桜子),冲野ヨーコ(长泽美树),白金雷刃(高木渉) 作曲:大野克夫 発売日:2006/01/25]
剧场版动画插曲
『名探侦コナン 「时计じかけの摩天楼」』キミがいれば (作曲:伊织 発売日:1997/04/23)
『名探侦コナン 「14番目の标的（14ばんめのターゲット）」』オリジナル?サウンドトラック (作曲:大野克夫 発売日:1998/04/15)
『名探侦コナン 「世纪末の魔术师（せいきまつのマジシャン）」』オリジナル?サウンドトラック (作曲:大野克夫 発売日:1999/04/14)
『名探侦コナン 「瞳の中の暗杀者」』オリジナル?サウンドトラック (作曲：大野克夫 発売日:2000/04/12
『名探侦コナン 「天国へのカウントダウン」』オリジナル?サウンドトラック (作曲：大野克夫 発売日:2001/04/11)
『名探侦コナン「ベイカー街の亡霊」』オリジナル?サウンドトラック (作曲:大野克夫 発売日:2002/04/17
『名探侦コナン「迷宫の十字路（めいきゅうのクロスロード）」』オリジナル?サウンドトラック (作曲:大野克夫 発売日: 2003/04/16)
『名探侦コナン「 银翼の奇术师（ぎんよくのマジシャン）」』オリジナル?サウンドトラック (作曲:大野克夫 発売日:2004/04/14)
『名探侦コナン 「水平线上の阴谋（ストラテジー）」』オリジナルサウンドトラック (作曲:大野克夫 発売日:2005/04/06)
『名探侦コナン「探侦たちの镇魂歌（レクイエム）」』オリジナルサウンドトラック (作曲:大野克夫 発売日:2006/04/12)
『名探侦コナン「绀碧（こんぺき）の棺（ジョリー?ロジャー）」』オリジナル?サウンドトラック (作曲:大野克夫 発売日:2007/04/18)
『名探侦コナン「戦栗の楽谱（フルスコア）」』オリジナル?サウンドトラック (作曲:大野克夫 発売日:2008/04/16)
『名探侦コナン 「漆黑の追迹者(チェイサー)」』オリジナルサウンドトラック (作曲:大野克夫 発売日:2009/04/15)
『名探侦コナン「天空の难破船(ロスト·シップ)」』オリジナル·サウンドトラック(作曲:大野克夫 発売日:2010/04/16)
PSP：这种问题的答案一般百度百科里都有。
コネクト 魔法少女小圆op的罗马音
曲名：Connect（コネクト）中文意思：连接（羁绊）。歌手：作词/作曲：渡边翔（SME Records）歌词：交(か)わした约束(やくそく)忘(わす)れないよ『无法忘却彼此结下的约定』ka wa shi ta yakusoku wasu re nai yo目(め)を闭(と)じ确(たし)かめる『轻闭双眼再次确认』me wo to ji tashika meru押(お)し寄(よ)せた闇(やみ) 振(ふ)り払(はら)って进(すす)むよ『驱散聚集而来的黑暗迈步前进吧』oshiyo seta yami furi hara tte susumuyoいつになったらなくした未来(みらい)を『到底什么时候我才能够』itsuni natta ra nakushita mirai wo私(わたし)ここでまた见(み)ることできるの？『在这里重见失去的未来』watashi kokode mata miru koto dekiruno溢(あふ)れ出(だ)した不安(ふあん)の影(かげ)を何度(なんど)でも裂(さ)いて『将漫溢的不安阴影逐一撕裂』afuredashita fuanno kagewo nandodemo sa i teこの世界(せかい)歩(あゆ)んでこう『在这世界里走下去』kono sekai ayun dekouとめどなく刻(きざ)まれた 时(とき)は今(いま)始(はじ)まり告(つ)げ『无休止铭刻的时间此刻终告着开端』tomedonaku kizamareta tokiha ima hajimari tsuge変(か)わらない思(おも)いをのせ『载着永恒不变的思念』kawaranai omoi wo nose闭(と)ざされた扉(とびら)开(あ)けよう『去开启封闭的门扉吧』tozasareta tobira akeyou目覚(めざ)めた心(こころ)は走(はし)りだした未来(みらい)を描(えが)くため『觉醒的心为了描绘未来开始奔腾』mezameta kokoroha hashi ridashita mirai wo egakutame难(むずか)しい道(みち)で立(た)ち止(ど)まっても『即使在曲折的路上停滞不前』muzukashi i michide tachido mattemo空(そら)はきれいな青(あお)さでいつも待(ま)っててくれる『天空也会满怀漂亮的蔚蓝 无时无刻不在等候着我』soraha kireina a o sade itsumo matte tekureruだから怖(こわ)くない『所以毫不畏惧』dakara kowakunaiもう何(なに)があっても挫(くじ)けない『无论发生什么也决不沮丧』mou naniga atte mo kujikenai振(ふ)り返(かえ)れば仲间(なかま)がいて『转身回望有伙伴在』furikae reba nakama ga ite気(き)がつけば优(やさ)しく包(つつ)まれてた『细心一想我总是被温柔包围』kiga tsukeba yasashiku tsutsu mareteta何(なに)もかもが歪(ゆが)んだ世界(せかい)で『在充满扭曲的世界里』nanimo kamoga yugan da sekaide唯一(ゆいつ)信(しん)じれるここが救(すく)いだった『唯一能相信的是我在此被拯救了』yuitsu shinjireru kokoga suku i datta喜(よろこ)びも悲(かな)しみもわけあえば强(つよ)まる思(おも)い『无论喜悦还是悲伤只要互相分担便能更坚强』yoroko bimo kanashimimo wake a e ba tsuyomaru omoiこの声(こえ)が届(とど)くのなら『如果这声音能够传达得到』kono koega todo kunonaraきっと奇迹(きせき)はおこせるだろう『那么奇迹一定会发生吧』kitto kisekiha okoserudarou交(か)わした约束(やくそく)忘(わす)れないよ『无法忘却彼此结下的约定』kawashita yakusoku wasure naiyo目(め)を闭(と)じ确(たし)かめる『轻闭双眼再次确认』me wo toji tashika meru押(お)し寄(よ)せた闇(やみ) 振(ふ)り払(はら)って进(すす)むよ『驱散聚集而来的黑暗迈步前进吧』oshiyoseta yami furi haratte susumuyoどんなに大(おお)きな壁(かべ)があっても『哪怕多么大的障碍』donnani ookina kabega attemo越(こ)えてみせるからきっと『也一定跨越给你看』koete miserukara kitto明日(あした)信(しん)じて祈(いの)って『坚信明天 深切祈祷』ashita shinjite inotte壊(こわ)れた世界(せかい)で彷徨(さまよ)って私(わたし)は『在崩溃的世界里彷徨的我』kowareta sekaide samayo tte watashiha引(ひ)き寄(よ)せられるように辿(たど)り着(つ)いた『仿佛受到指引一般抵达此地』hiki yoserareruyouni tadori tsuita目覚(めざ)めた心(こころ)は走(はし)り出(だ)した未来(みらい)を描(えが)くため『觉醒的心为了描绘未来开始奔腾』mezameta kokoroha hashiridashita mirai wo egakutame难(むずか)しい道(みち)で立(た)ち止(ど)まっても『即使在曲折的路上停滞不前』muzukashi i michide tachidomattemo空(そら)はきれいな青(あお)さでいつも待(ま)っててくれる『天空也会满怀漂亮的蔚蓝 无时无刻不在等候着我』soraha kireina a o sade itsumo mattete kureruだから怖(こわ)くない『所以毫不畏惧』dakara kowa kunaiもう何(なに)があっても挫(くじ)けない『无论发生什么也决不沮丧』mou naniga attemo kuji kenaiずっと明日(あした)待(ま)って『一直等待着明天』zutto ashita matte扩展资料：《コネクト》（connect）是ClariS的第二张单曲，也是日本动画作品《魔法少女小圆》的片头曲（OP）。第一集未使用，在10、12集中作为片尾曲（ED）使用。魔法少女小圆讲述的是就读初中二年级的鹿目圆，过着平凡幸福的生活。神秘转学生晓美焰的出现，开始让小圆的命运有了巨大转变。某日一只名为丘比的神秘生物，希望小圆能够与它签订魔法契约，成为“魔法少女”以对抗邪恶的魔女保护世界。正当小圆犹豫烦恼之时，好友沙耶香先一步成为“魔法少女”后，两人才发现原来签订契约后，需付出的代价远比远比想象中巨大甚至残酷，这一切真相都再次冲击小圆想成为“魔法少女”的想法。
魔法少女小圆op歌词中文谐音
交わした约束忘れないよ 目を闭じ确かめる (无法忘却彼此结下的约定 轻闭双眼再次确认)
押し寄せた暗 振り払って进むよ (驱散聚集而来的黑暗迈步前进吧)
コネクト
歌 Claris
作词&作曲 渡辺翔
いつになったらなくした未来を (到底什么时候我才能够)
私ここでまた见ることできるの (在此地重见失去的未来)
溢れ出した不安の影を何度でも裂いて (将漫溢的不安阴影)
この世界歩んでこう (在这世界里走下去)
とめどなく刻まれた 时は今始まり告げ(无休止铭刻的时间 此刻终告着开端)
変わらない思いをのせ 闭ざされた扉开けよう (载着永恒不变的思念 去开启封闭的门扉吧)
目覚めた心は走り出した未来を描くため (觉醒的心开始奔腾)
难しい道で立ち止まっても (即使在曲折路上停滞不前)
空はきれいな青さで いつも待っててくれる (天空仍满怀漂亮的蔚蓝 无时无刻都在等候着我)
だから怖くない (所以毫不畏惧)
もう何があっても挫けない (无论发生什么也决不沮丧)
振り返れば仲间がいて (转身回望有伙伴在)
気がつけば优しく包まれてた (细心一想我总是被温柔所包围)
何もかもが歪んだ世界で (在完全扭曲的世界里)
唯一信じれるここが救いだった (唯一能相信的是我在此被逞救了)
喜びも悲しみも わけあえば强まる想い (无论喜悦还是悲伤 只要互相分担便能更坚强)
この声が届くのなら (若这声音能传达得到)
きっと奇迹はおこせるだろう (那么奇迹就必定会发生吧)
交わした约束忘れないよ 目を闭じ确かめる (无法忘却彼此结下的约定 轻闭双眼再次确认)
押し寄せた暗 振り払って进むよ (驱散聚集而来的黑暗迈步前进吧)
どんなに大きな壁があっても (哪怕因而迎来重重障碍)
越えてみせるからきっと 明日信じて祈って (也一定跨越给你看 坚信明天深切祈祷)
壊れた世界で彷徨って私は (在崩溃的世界里彷徨的我)
引き寄せられるように辿り着いた (仿佛受到指引一般抵达此地)
目覚めた心は走り出した 未来を描くため (觉醒的心开始奔腾 为了描绘未来)
难しい道で立ち止まっても (即使在曲折路上停滞不前)
空はきれいな青さでい (天空仍满怀漂亮的蔚蓝)
つも待っててくれる だから怖くない (无时无刻都在等候着我 所以毫不畏惧)
もう何があっても挫けない (无论发生什么也决不沮丧)
ずっと明日待って (一直等待着明天)
罗马音：
kawashita yakusoku wasurenai yo
me wo toji tashikameru
oshiyoseta yami
furiharatte susumu yo
itsu ni nattara nakushita mirai wo
watashi koko de mata miru koto dekiru no
afuredashita fuan no kage wo
nando demo saite kono sekai ayundekou
tomedonaku kizamareta
toki wa ima hajimari tsuge
kawaranai omoi wo nose
tozasareta tobira akeyou
mezameta kokoro wa hashiridashita mirai wo egaku tame
muzukashii michi de tachidomattemo sora wa
kirei na aosa de itsumo mattetekureru dakara kowakunai
mou nani ga atte mo kujikenai
furikaereba nakama ga ite
kigatsukeba yasashiku tsutsumareteta
nanimokamo ga yuganda sekai de
yuiitsu shinjireru koko ga sukui datta
yorokobi mo kanashimi mo wake aeba tsuyomaru omoi
kono koe ga todoku no nara
kitto kiseki wa okoseru darou
kawashita yakusoku wasure nai yo
me o toji tashikameru
oshiyoseta yami furiharatte susumu yo
donnani ookina kabe ga atte mo
koete miseru kara kitto
ashita shinjite inotte
kowareta sekai de samayotte watashi ha
hikiyoserareru youni tadoritsuita
mezameta kokoro wa hashiridashita mirai wo egaku tame
muzukashii michi de tachidomattemo sora wa
kirei na aosa de itsumo mattetekureru
dakara kowakunai
mou nani ga atte mo kujikenai
zutto ashita mata