翻译技巧之语序调整
翻译技巧之语序调整有三种：英汉语复合句中的逻辑顺序的调整、定语位置的调整、状语位置的调整。一、英汉语复合句中的逻辑顺序的调整。1、表示因果关系的英语复合句中，因果顺序灵活，在汉语中多数情况是原因在前，结果在后。He had to stay in bed because he was ill.（后置）因为他病了，他只好呆在床上。（前置）2、表示条件（假设）与结果关系的英语复合句中，条件（假设）与结果的顺序也不固定，在汉语中则是条件在前，结果在后。I still hope you will come back if arrangements could be made.（后置）如果安排得好，我还是希望你来。（前置）二、定语位置的调整。1、英语中，单词作定语时，通常放在它所修饰的名词前，汉语中也大体如此。有时英语中有后置的，译成汉语时一般都前置。something important.（后置）重要的事情（前置）2、英语中短语状语可放在被修饰的动词之前或之后，译成汉语时则大多数放在被修饰的动词之前，但也有放在后面的。their attempt to cross the river（后置）他们渡江的企图（前置）三、状语位置的调整。1、英语中单词作状语修饰动词时，一般放在动词之后，而在汉语里则放在动词之前。Modern science and technology are developing rapidly.（后置）现代科学技术正在迅速发展。（前置）2、英语中短语状语可放在被修饰的动词之前或之后，译成汉语时则大多数放在被修饰的动词之前，但也有放在后面的。Seeing this,some of us became very worried.（前置）看到这种情况，我们有些人心里很着急。（前置）A jeep full sped fast,drenching me in spray.（后置）一辆坐满人的吉普车急驶而过，溅了我一身水。（后置）
汉译英翻译重点:语序的调整
语序的调整
英、汉相同点：“主语＋谓语＋宾语”（SVO）或“施事＋行为＋受事”为基本语序
英、汉相异点：句内的语序的灵活性，以及定语、状语等次要成分位置的差异，汉译英需要调整语序
句内主要成分位置的调整
沙发上坐着一个人。
A man was sitting on a couch.
马可·波罗的中国之行，给他留下最深刻印象的是杭州西湖之秀美。
The beauty of the West Lake in Hangzhou was what impressed Marco Polo most during his trip to China.
状语位置的调整
汉语状语的位置一般在主语和谓语之间，呈“主语→状语→谓语→宾语”模式；英语状语一般出现在宾语后的句尾，呈“主语→谓语→宾语→状语”模式。
1) 我们明天上午九时动身。
We are going to start at nine tomorrow morning.
2) 这本书是三天前买的。
The book was bought three days ago.
3) 他每晚都要看电视。
He watches TV every evening.
4) 在机器中很多能量是由于部件之间的摩擦而损失的。
In a machine a great deal of energy is lost because of the friction between its parts.
5) 他们很细心地观察化学变化。
They observed the chemical reaction with great care.
They observed with great care the chemical reaction.
6) 他们肩并肩地以疯狂速度向那座石塔奔去。
They ran side by side at a fantastic speed towards the stone pagoda.
Side by side and at a fantastic speed they ran towards the stone pagoda.
Side by side they ran at a fantastic speed towards the stone pagoda.
一系列表示时间，地点，方式状语位置的调整
在汉语中通常排列为“时间→地点→方式→动词”的顺序，而在英语中则通常排列为“动词→方式→地点→时间”的顺序。
大会将于①今年九月②在北京③隆重开幕。
The meeting will begin ceremoniously in Beijing the following September.
①他每晚②都在图书馆③用心读书。
He reads hard in the library every evening.
他①一九三五年②八月③二十二日④早晨⑤六点三十分诞生在⑴湖南的⑵一个小县城。
He was born in a small town of Hunan Province at six thirty on the morning of August 22, 1935.
设在位于①纽约市②中心③一座摩天大楼④第四十层楼里的⑤那间办公室，就是他工作的小天地。
The office on the fortieth floor of a skyscraper in the center of New York City is the world he works in.
定语位置的调整
浩瀚的大海
The vast sea
古老的中原文化
The time-honored Central Plain culture
举世闻名的万里长城
The world-famous Great Wall
一九四九年解放以前，中国人民曾经遭受①世界罕见的②恶性通货膨胀的灾祸。
Before liberation in 1949 the Chinese people suffered from ②some of the worst inflation①the world had ever known.
①中国现存②规模③保存最完好的古代建筑群。
③the best-preserved ②magnificent ancient architectural complexes①in China
关于人工智能的利与弊文章
人工智能的出现对人类产生了很大的影响，下面是我为你整理的关于人工智能的利与弊文章，供大家阅览! 人工智能的利与弊文章 对于人工智能问题，我们应该辩证认识。一方面人工智能将会给我们带来好处。首先，在生产领域,人的各种能力都已被效率更高且成本低廉的机器及人工智能实体代替，劳动力将大大被解放。其次，我们的环境问题将会被改善，较少的资源将会满足更大的需求。第三，人工智能将会大大增强人类认识世界、适应世界的能力。另一方面，人工智能将会给人类带来挑战。第一，人工智能代替人类做各种事情，那人类失业率就无限增高，人类就无依靠可生存。第二，人工智能如果被坏人利用在犯罪上，那么人类将陷入恐慌。第三，如果我们不能很好地控制利用人工智能，反而被人工智能控制与利用，那么人类将走向灭亡。 We should dialectical understanding to the problem of artificial intelligence. On the one hand, artificial intelligence will bring us benefits. First of all, in the field of production, the capabilities of the people have been more efficient and low-cost machines and entity instead of artificial intelligence, labor will greatly liberated. Second, our environment will be improved, fewer resources will meet the greater demand. Third, will greatly enhance the mankind know the world of artificial intelligence, the ability to adapt to the world. On the other hand, artificial intelligence will challenge it brings to mankind. First, the artificial intelligence to do all sorts of things instead of humans, the human higher unemployment rate is unlimited, human beings have no rely on to survive. Second, if you are bad people use artificial intelligence on the crime, then human will be panic. Third, if we can't control very well using artificial intelligence, it is artificial intelligence control and utilization, then humans will end 人工智能离我们有多近 人工智能到底离我们有多近?50年也许太夸张，只是“科学研究中发展出来的一项合理的耸人听闻”。不过，在科学技术突飞猛进的今天，也许“一切皆有可能”呢。 被美国主流商业报刊《Inc》称为“爱迪生的合法继承人”的科学家库兹韦尔，近期发布了自己的推算：“在2045年，人工智能(AI)将超越人类大脑，从而导致社会剧烈转型，跨入高智能机器时代。” 和他持有相同想法的人还有美国“生存研究实验室”创始人波林，他期望让实验室的机器“人”们充分享受其“天赋的权利”，他一直试图让他手下的机械生物们“自治”，也就是把控制权主动交给机器。这是波林“尊敬它们的方式”。 人类向自己的创造物低头，被人工智能统治甚至奴役，这样的忧虑早已出现在众多的影视作品或者是科幻类小说中。随着科学的发展，越来越多的“幻想”成为现实。科学家们对创造出真正的人工智能机器人的时间猜测也越来越短。 在库兹韦尔的预测下，类似电影《钢铁侠》中托尼的管家贾维斯那样无所不能的智能机器人在50年后也许就会走出荧幕，成为一些家庭不可或缺的成员。当然，吸尘器可以绕过楼梯自己清洁房屋、专业机器人在修车厂独立完成复杂的汽车修复工作……这可能是50年后随处可见的场景。 更有甚者，美国西雅图华盛顿大学的计算机科学家佩德罗·多明戈斯在公开场合表示，一个有血有肉的医生和一个人工智能系统之间，两者选择其一来做出疾病诊断，他更乐意把自己的生命押注到人工智能系统上。他说，“我愿相信机器”。 不过，并不是所有的科学家都赞同这样的观点。相当一部分哲学科学家对人工智能持否定的态度。在他们看来，电脑超越人脑的理论是天方夜谭。他们认为，电脑与其他任何传递信号的机械没有本质区别——水流其实也能制造出有运算功能的机器，难道因为电流跑得更快些，就让机器们学会了“理解”吗? 人工智能领域内的先驱马文·闵斯基用“容易的事都很难”来总结人工智能领域内这两种截然不同的看法，他认为，需要超高智商的事情，人工智能可以处理得又快又好，而许多稚子可为之事，人工智能却不可为。比如，产生哪怕一小点自己的思维意识。 2010年世界诞生了首款能产生并表达感情的机器Nao，更深层次地发掘了人机交互，不过当今的技术让“他”只能停留在一种类似人的性格上——通过设置某种特殊的电脑程序使机器人学会主人的情感、喜好，增进人类对它的信赖度。 说到底，Nao与一般机器的区别，仅在于模仿技巧的高低优劣上。 被称为“坐在距离人工智能领导者三排远”的罗杰·彭罗斯认为，机械与生命体的重叠确实在逐年增加，但电脑们目前还都是没头脑。 人工智能到底离我们有多近?50年也许太夸张，只是“科学研究中发展出来的一项合理的耸人听闻”。不过，在科学技术突飞猛进的今天，也许“一切皆有可能”呢。 猜你喜欢： 1. 人工智能的利与弊作文 2. 人工智能的利与弊论文 3. 人工智能的利与弊的论文 4. 关于人工智能利弊的论文 5. 有关人工智能利弊的英语作文 6. 人工智能对人类的影响作文 7. 人工智能的利弊论文 8. 人工智能利弊的论文
关于人工智能的论文
智能建筑中的智能化系统是新科技的代表，是顺应时代的产物。智能建筑成为一个整体出现时，智能化系统会有序的、科学的分布在建筑的应用中，发挥它应有的功能和作用。以下是我整理的人工智能的论文的相关 文章 ，欢迎阅读! 人工智能的论文篇一 建筑智能化设计的相关探讨 【摘要】智能建筑中的智能化系统是新科技的代表，是顺应时代的产物。智能建筑成为一个整体出现时，智能化系统会有序的、科学的分布在建筑的应用中，发挥它应有的功能和作用。智能化系统在智能建筑中起着重要的作用，在管理过程中，要科学管理、综合考究、有效安排、合理利用。以求达到最佳效果，确保建筑项目安全施工。本文将综合阐述有关智能建筑中智能化系统的设计概念、以及在设计和施工的过程中应该注意的相关问题。 【关键词】智能建筑;智能化系统;设计 一、建筑智能化系统的设计原则 (一)先进性。智能建筑的智能化系统是随着信息电子科学技术的发展而不断发展的，因此，在系统设计时应当分析智能化系统的发展状况，吸收开放的先进设计理念，以完善智能建筑功能的发挥。 (二)可靠性。在智能化系统设计时应当采用模块化设计理念，将智能化系统的各个子系统相互隔离，以确保在部分子系统发生故障的过程中不会影响其他子系统或链路的正常运行，由此提高系统运行的可靠性。 (三)标准化。随着智能化系统的快速发展，相关的系统设计标准也相继制定。在系统设计中应当严格按照系统标准进行设计，以方便系统的施工与维护。 (四)实用性。智能化系统的设计应当能够充分实现接收有线电视、图像、监控设备、多媒体通信、安全防范、语音、数据等功能，确保其在完善用户的信息沟通与娱乐的同时能够提高用户环境的安全性。 (五)经济性。智能化系统内部包含着多个子系统，其子系统又包含多种构件和设备，因此在系统设计过程中应当在考虑质量保证的同时尽量节省投资成本。 (六)扩展性。在电子信息技术的迅速发展状况下，当前的智能化系统设计内容会出现一定程度的约束与局限。所以，在进行智能化系统设计时应当考虑设计内容的可扩展性，确保智能建筑能够在未来的技术发展下得到更新扩展。 二、建筑智能化系统的设计 (一)供电系统设计 智能化系统的子系统通常需要进行单独供电，因此需要重视供电系统的设计。一般计算机网络系统会采用UPS 进行集中供电，在不间断电源机房其供电出线也需要进行集中供电，而供电进线则满足一定的容量要求即可;对于未使用不间断电源供电的的工作站，也应当采用单独回路进行供电，以避免电路混用危害系统运行，如安全防范系统应当使用单独回路进行集中供电，以保证其与消防联动系统在应对紧急情况时能够正常工作。 (二)接地系统设计 智能建筑的接地将直接影响到设备与工作人员安全、系统工作的可靠性与稳定性、信息传输的质量等。在建筑接地系统设计时应当根据建筑的功用与智能化系统工作要求进行设计，保证能够为其在应用部位提供响应接地端。其需要安装的有静电接地系统、辅助等电位铜排、防雷接地系统、安全保护接地系统、工作接地系统、直流接地系统等部分。其包括两种接地方式： 1、联合接地方式，其在应用中需注意：由于计算机等设备的抗雷击性能不高，且其系统包含超大规模的集成电路容易造成抗高频干扰差，很可能会受到其他系统的干扰，所以应当对计算的直流电源采用单独接地的方式;在使用联合接地方式时其接地电阻有可能会大于1Ω，所以对有特殊要求的智能化子系统均要采用单独接地。 2、单独接地方式，在使用统一接地时主要利用自然接地体，若不再使用人工接地体其应当满足以下条件：接地电阻应当在1Ω以下，即小于规定值;建筑基础内部的钢筋应当互相连接形成电气通路及闭合环，且闭合环英应当与地面保持0.7m以上的距离;建筑基础表面未设置绝缘防水层。由于单独接地方式具有施工简单方便、接地可靠、节省成本等优点，因此在智能建筑接地系统设计中得到了较广泛的应用。 (三)智能化管理间与智能化竖井 通常计算机网络系统对于数据通信线路有必要的长度与性能要求，在智能建筑智能化系统设计中，一般使用铜质双绞线作为计算机系统的水平线路，而铜质双绞线会影响到网络传输的带宽，所以根据布线标准与规范，应当保证网络交换机与计算机之间使用的铜质双绞线长度在100m的范围以内;根据管路的弯度与竖直条件，智能化管理间到建筑物的边缘距离应当在60m的范围内;在网络管理间应当安置相应的网络机柜，其周围要留设合理的安装与维护空间，其平面面积应当在5～10m2之间。 (四)综合布线系统设计 在综合布线系统设计中，一般的语音电缆或水平子系统数据电缆应当采用支持带宽100M的D级别系统和5e类的UTP电缆，以满足大量用户的扩展要求;其水平线缆的总长度应当在100m范围以内，其中水平布线电缆的最佳长度为90m，电信间配线架上的跳线与接线软线长度应当不小于5m，对于情况不明确的公共空间其电缆应当按照以下公式进行计算： C=(102-H)/1.2 W=C-5 其中H表示水平电缆的长度;C表示设备电缆、工作区电缆与电信间跳线的长度总和;W表示工作区电缆的最大长度，其值应当在22m以下;D表示设备电缆与电信间跳线的总长度。 三、目前智能建筑存在的问题 (一)国产化系统集成产品 现在占据国内智能建筑市场的产品仍然属于国外的几家公司，如美国的江森自控、IBM、朗讯科技和Honeywell等。国产系统集成产品没有主动权，这就很难使智能建筑完全真正地适应中国国情。 (二)技术障碍 在整个智能建筑领域仍然存在着一些技术上的缺陷，比如网络频宽的限制：数据传输量迅速增加和多媒体的使用，要求有宽阔的通讯空间;使用天线局域网络也要重新分配宝贵的音波频律。在新网络科技如ATM、Frame-relay等问世后，通讯空间的问题可获部分解决，但缺乏全面而完整的数据模型，各个建筑物自动化和应用系统之间仍然无法有效地交换数据。另外数据安全性和无缝话音与数据通讯之间还存在着矛盾，很多机构非常关注其内部资讯系统的安全性，以及保护其电脑和话音系统免被非法接达的问题，但如果把某建筑物隔离起来提供保护的话，就会导致无法使用更先进的通讯工具。 (三)人才缺乏 从事智能建筑的人才包括设计专门管理人才、安防产品技术支持工程师、布线、安防产品开发高级工程师、销售工程师(负责安防、综合布线产品的区域市场销售工作)、防盗报警、监控产品、大屏幕开发高级工程师、软件开发工程师(主要负责楼宇自控系统软件开发)，而最为紧缺的是智能建筑系统设计管理人才。它需要懂得电子、通讯和建筑三方面专业知识的复合型人才。就智能建筑项目来说，工程的设计和施工是两个方面。而既懂工程设计，又懂施工方案的人，却是少而又少。设计与施工如何衔接和连贯好，关系到工程的进度与质量。 智能建筑是高科技的产物，智能建筑学科是多学科的交叉和融汇，人才培养应该是多层次、多方位的，只有强调理论与实践紧密结合，设计与技术紧密结合，施工与产品紧密结合，才能培养出新一代的智能建筑人才。 四、结束语 智能建筑设计中的智能化系统是一项科技水平高施工难度大的高科技建筑，无论是对智能化系统的规划还是对其进行管理，都要进行优化控制，以达到智能建筑的最优化设计。智能化系统施工设计质量好坏将直接关系着智能建筑整体质量和使用寿命。因此，相关研究和设计人员应当加强智能化系统的综合分析与管理， 总结 智能化系统施工中的 经验 与问题，以不断提高智能化系统施工设计水平和质量。 参考文献： [1] 翟伟盛，浅谈智能化系统管理及维护，消费导刊，2009年10期 [2] 金红峰，浅谈智能化系统管理及维护的一点心得，艺术科技，2007年03期 [3] 邵胜华，智能化建筑智能化安装工程管理探究[J] 理论研究，2010(7) 下一页分享更优秀的>>>人工智能的论文
外国人怎么学英语
外国人学英语的方法如下：1·外国人学习Phonetic---语音和拼写规则。就是对具体的单词，先熟练掌握发音，然后根据读音确定写法，从而掌握整个单词。2·外国人在学习早期，直接用英语理解事物，而中国人学的是哑巴英语，不能用英语思考，需要在脑海里进行‘英文---中文---英文’的转化。3.外国人生后在一个长期的英语环境中，这对他们学习英语非常有帮助。我们可以根据这些 制定适合我们学习的英语方案：1·在记背单词中尽量使用----Phonetic2·把4500个基础单词烂熟于心，做到不用多想就能直接说出的地步。3给自己创造良好的学习英语的环境。可以看英文电影·电视剧，多听英文歌。试着去学习外国人说话的语气和腔调。
外国人是如何学英语的？
当我们了解了更多的外国文化的时候，我们不禁产生疑惑，到底外国人是怎样学习英语的呢？他们学英语是不是有什么诀窍？为什么他们学英语能直接记下单词，而我们要把单词翻译成中文以后再进行枯燥的背诵？1. 外国人学英语不背单词外国人是在会听说，也就是掌握正确读音的情况下，学习拼写规则，然后根据读音确定写法，或者根据写法确定读音的。这是拼音文字的巨大优势。因此一个智力正常且没有读诵困难症的外国人，只要学习十几二十天Phonetics就可以摘掉文盲的帽子学会读写。这就好比，中国的小学生上一个月的学之后，就可以用汉语拼音写信了。因为如果你知道中文苹果怎么说，你还需要通过抄写来记忆pingguo这个拼音吗？虽然英文的发音和拼写不是一一对应的，比如/a:/音的可能是a，也可能是ar。但是这种选择并不是很多，用一下记忆力，再进行一些阅读巩固就可以记住。2. 所谓哑巴英语，是因为不能用英文思考，需要进行英文-中文，中文-英文的翻译解决这一问题最简单的方法是在学习的早期，直接用英文理解事物。举例来说，就是老师讲apple这个词的时候，不是告诉你“apple是苹果”，而是指着一个苹果或者苹果的图片直接说“this is an apple”。然后在学习的中后期，浸润在纯英文环境中。当然这种学习对于老师和教材的要求比较高。不是很容易达到。但是多种方法可以改善，结合使用效果更好。3. 对于简单常用的2000来个单词，必须在脑子里建立事物和动作与这个词的直接反射。而对于之后比较复杂，出现频率比较低的单词，最好通过词根词缀记忆法来处理。4. 训练听力效率最高的材料是，比你能理解的难度稍高一点的，听的时候遇到不懂的，不需要全部弄懂。听力材料的词汇和思路不用很复杂全面。简单一点更容易上手。当然，找不到的话，直接上电影也可以，只是可能会慢一点。一直坚持边看电影边学英语，使训练听力和口语飞起来。相信大家看完之后，都会觉得其实以前死板的学英语背单词效率又慢又低下，那么大家不妨可以尝试一下上面的方法，可以让你有意外的收获。