请帮忙翻译以下歌词(跪求)
漫无目的般的流逝 时间把你的记忆洗去 体温和苦痛 实在的东西正淡然消逝 just once 呆了一样 just once 任性的自由 just once
too late 把空虚的身体抽空掉 在浅浅的梦中 呼叫着你的名字 只要一次 (曾)在这心坎... 正因为爱 在(你/我)身傍 曾以为这是理所当然 但是却察觉到 这只是曾几何时的被束缚 just once 呆了一样 just once 任性的自由 just once
too late 这房间幸福(甘甜)的气味 已渐渐的被稀薄 已渐渐变得不能呼吸 想再一次 在这心坎... 任性(擅自)的心 想得到没有的东西 已经得手的东西 在这途中丧失掉 baby
please e back to me
oh- just once 背靠背 just once 孤独与自由 just once
my girl 让这头的发香味... 让紧扣的指尖... 让纯真的微笑... 再一次 再多一次 just once 呆了一样 just once 任性的自由 just once
too late 这房间幸福(甘甜)的气味 已渐渐的被稀薄 已渐渐变得不能呼吸 只要一次 在这心坎... 再一次 在这心坎...
参考: 自己翻译,绝不使用翻译网!
没有也到了流 我洗你的存储时间 温度 (温暖) 或疼痛 失去了某些 mediasection 样式 多一次希奇 自由的一次 只是一次,太晚了 空的身体 这是 すり抜けて 在浅的梦里 我叫你的名字 只有第二次此胸部 在旁边因为爱 没有什么特别的我想 踢受某一天 这样,这是成为一性质。 多一次希奇 自由的一次 只是一次,太晚了 这个房间空气 那甜蜜的味道 你觉得 mediasection 谎言 我不能呼吸 只有第二次此胸部 这个自私的心 没有人想 获取一个 失去的就 宝贝,请回到我的身边,哦- 一次返回匹配的 一次孤独与自由 一次是我的女孩 该发香 指尖绑 むじゃき 的微笑 又又 多一次希奇 自由的一次 只是一次,太晚了 这个房间空气 那甜蜜的味道 你觉得 mediasection 谎言 我不能呼吸 只有第二次此胸部 再次 … … 这胸部
给没有流过 这时候你洗你的记忆 温度(温暖)或疼痛或 当然,一些淡淡的古关闭 只有一次Akireru 只有一次免费自私 只有一次,为时已晚 空体 我已通过 Yuku的下滑 在浅梦 打电话给你的名字德鲁 只有一次在我心中 旁边的我爱 我认为这是明显的 但无形的约束 我感觉,一个是 只有一次"Akireru "(special name) 只有一次免费自私 只有一次,为时已晚 空气在这个房间 这香味 我觉得更苦 我不能呼吸 只有一次在我心中 这种精神是自私的 不可作假 而获得 很快失去其 婴儿,请回来给我,哦 - 背靠背只此一次 孤独和自由只有一次 只有一次,我的姑娘 在她的头发气味 指尖连接 阿头脑简单的微笑 再一次 只有一次Akireru 只有一次免费自私 只有一次,为时已晚 空气在这个房间 这香味 我觉得更苦 我不能呼吸 只有一次在我心中 再次...在我心中
参考: my japanese knowledge私の日本语の知识
求翻译这段
这段话非常口语化,所以语法和用词都不正式。Hey,y'all ,this here is buford .嘿,伙计们,我叫Buford。I come from a big oil town in Texas .我来自得克萨斯州的一个产油的大城市。Now ,y'all need to understand that we ain't really a state, but a whole' nother country. 事实上,你们应该明白,我们德州其实不算是个州,而完全是另外一个国家。(因为是边境州,有许多墨西哥人,于是文化也和其他地方大不相同)Now let me tell ya a story ' bout when I was just a pup. one hot summer's day I was swimmin' with my cousins little lester and Big Billy Bob.让我给你们讲个故事吧。那时我还是个小不点,一个炎热的夏天,我跟我的两个堂兄弟——小莱斯特和大比利鲍勃——去游泳We was jumpin' in the water and feelin' good Then along comes this catfish' bout the size of a house. 我们才跳进水里凉快着,突然来了一条像房子一样大的鲶鱼。Well, alright,maybe a little smaller than that.哦好吧,也许没这么大。Lattle Lester starts to thinkin' it's goin' to eat him sure' nough 小莱斯特认为那鱼肯定要吃掉他。Man,you shouda seen him! He got outta the waster fast as lightning and climbed up a tree. 哈,伙计们,你们真该看看他当时的表现:他像闪电一般飞快地跳出水,然后蹿到一棵树上。Big Billy Bob and I just laughed . To this day,lester won't go near that pleace 比利鲍勃和我就在那里大笑不止。直至今天,莱斯特还是不敢接近那个地方。
请问这首歌的中文翻译是什么?Love In December
Love In December 在这2005的尽头,希望爱在12月的人能够爱在每个12月。 Lyrics: so this is love 这就是爱情 in the end of december 在十二月的末尾 quiet nights 沉寂的夜晚 quiet stars 安静的星辰 and I'm here 我在这里 monday to sunday 从周一到周日 cause you're fragile 因为你是如此易碎 and I'm weak 因为我是脆弱的 so you fall 所以你降落 when the nights grow longer 当这些长夜变的更加漫长 into sleep 陷入沉睡 and won't wake up 不会再醒来 don't you worry 不要担心宝贝 I'll be there for you 我总在那里。只为你 don't worry about me 不要担心我宝贝 you know me better than that 你知道的,我会比那一切都美好 I'll catch you if you would fall 我会紧紧抓住你,当你为我降落 so you drift 所以你停留 when the days grow colder 当所有的白昼变的更加寒冷 away from me 远离我 and won't look back 不要再回忆 faraway 遥远的 and I can't guide you 我会指引你 but I'm here 我在这里 till the spring 直到来年春天
love in december的歌词中文意思系?
早啊,
比你Love In December 歌词中文翻译啦。。。
Love In December
so this is love
这就是爱情
in the end of december
在十二月的末尾
quiet nights
沉寂的夜晚
quiet stars
安静的星辰
and I'm here
我在这里
monday to sunday
从周一到周日
cause you're fragile
因为你是如此易碎
and I'm weak
因为我是脆弱的
so you fall
所以你降落
when the nights grow longer
当这些长夜变的更加漫长
into sleep
陷入沉睡
and won't wake up
不会再醒来
don't you worry
不要担心宝贝
I'll be there for you
我总在那里。只为你
don't worry about me
不要担心我宝贝
you know me better than that
你知道的,我会比那一切都美好
I'll catch you if you would fall
我会紧紧抓住你,当你为我降落
so you drift
所以你停留
when the days grow colder
当所有的白昼变的更加寒冷
away from me
远离我
and won't look back
不要再回忆
faraway
遥远的
and I can't guide you
我会指引你
but I'm here
我在这里
till the spring
直到来年春天。