问几句英语的翻译
1. " Right (from) the start, he knew that he (had)done wrong."
错在应该使用过去完成时，表示过去的过去，即发生在knew这个动作之前的“他已经做错了”。
2. " This bridge which was built last year was at a cost of one hundred thousand.
你的问题在于，这个句子的逻辑结构可以用一个复杂句完成，即有主句和从句，而不是用两个简单句完成。"at a cost of" 是介词短语，前面必须要有系动词was(一般过去时）。钱数的表达应该是这样的：十万：100,000 (one hundred thousand)
3. " I will be working in the office at this time of tomorrow."
注意介词的使用，在办公室一般使用"in the office"; 在某个具体的时间用at this time (of tomorrow) 后置定语。
4. " He told me a great deal of things about Egypt."
tell sb about sth. 告诉某人关于某事。你少用了about.
许多事，a great deal of ....你少了一个of .
以上为正确的译句和你原句的问题所在。
【公益慈善翻译团】真诚为你解答！
问几句英语翻译
1.
I
have
never
expected
his
paying
back
money
to
me.
2.
Do
you
know
the
person
who
is
talking
to
your
father?
3.
After
seeing
his
daughter,
he
didn't
worry
any
ore.
4.
He
felt
quite
amused
since
the
bike
stolen
15
years
ago was
found.
1.副词要放在have跟Vpp之间,
且pay是付帐,而不是还钱喔~
I
have
never
expected
that
he'll
return
the
money
to
me.
2.这句是关系代名词当主词的用法~
句型:S+V+(关代+V)
注意:关代所引导的句子是不完整句
Do
you
know
that
man
whom
talks
with
your
father?
3.直述句当中都是主词加上动词开头的,如果用动词开头就会变成祈使句,而且after是从属连接词,所接句子前后不一定要相等
He
wasn't
worried
anymore
after
seeing
his
daughter.
4.because后所接的句子行是一样是S+V的直述句
He
felt
very
amused,
because
the
bicycle
which
he
lost
fifteen
years
ago
was
actually
found
希望以上对你有帮助:
).
有用请采纳，谢谢！