歌词翻译 英译汉
[00:06.25]
[00:08.20]
[00:12.26]Would you dance, 你是否愿意
[00:14.68]if I asked you to dance? 如果我邀请你跳舞
[00:18.60]Would you run, 你是否会跑开
[00:21.14]and never look back?而不再回头
[00:24.86]Would you cry, 你是否会哭泣
[00:27.58]if you saw me crying? 如果你看到我在哭泣
[00:30.94]And would you save my soul,onight? 今夜你可否拯救我的灵魂
[00:36.08]
[00:37.71]Would you tremble, 你是否会颤抖
[00:39.99]if I touched your lips? 如果我触碰你的唇
[00:43.91]Would you laugh? 你是否会微笑
[00:46.40]Oh please tell me this. 请告诉我好吗
[00:49.40]Now would you die, 现在你可否能结束生命
[00:52.20]for the one you love? 为了你唯一的爱
[00:56.38]Hold me in your arms,tonight. 今夜 请抱紧我
[01:01.31]
[01:03.45]I can be your hero, baby. 我要成为你的英雄 宝贝
[01:10.05]I can kiss away the pain. 我可以吻去你所有的伤痛
[01:16.04]I will stand by you forever. 我可以永远陪伴你
[01:22.17]You can take my breath away. 你可以带走我的生命
[01:26.79]
[01:31.53]Would you swear, 你能不能发誓
[01:33.77]that you'll always be mine?你会永远属于我
[01:37.15]Or would you lie? 你会不会说谎
[01:40.11]would you run and hide? 是否会跑掉和躲藏
[01:43.24]Am I in too deep? 我是不是深陷爱中
[01:45.81]Have I lost my mind? 我失去了理智吗
[01:49.91]I don't care..You're here, tonight. 这些我不在乎,今夜你在我身旁
[01:54.77]
[01:57.64]I can be your hero, baby. 我要成为你的英雄 宝贝
[02:03.97]I can kiss away the pain. 我可以吻去你所有的伤痛
[02:10.30]I will stand by you forever. 我可以永远陪伴你
[02:15.80]You can take my breath away. 你可以带走我的生命
[02:20.66]
[02:40.71]Oh, I just wanna to hold you. 哦 我只是想拥抱你
[02:44.93]I just wanna to hold you. 我只是想拥抱你
[02:48.17]Oh yeah.
[02:49.39]Am I in too deep? 我是不是深陷爱中
[02:52.73]Have I lost my mind? 失去了理智吗
[02:56.23]I don't care..You're here, tonight. 这些我不在乎,今夜你在我身旁
[03:01.11]
[03:03.84]I can be your hero, baby. 我要成为你的英雄 宝贝
[03:10.40]I can kiss away the pain. 我可以吻去你所有的伤痛
[03:16.54]I will stand by you forever. 我可以永远陪伴你
[03:21.89]You can take my breath away. 你可以带走我的生命
[03:27.22]
[03:29.05]I can be your hero. 我要成为你的英雄
[03:35.62]I can kiss away the pain. 我可以吻去你所有的伤痛
[03:40.36]And I will stand by you, orever. 我可以永远陪伴你
[03:47.34]You can take my breath away. 你可以带走我的生命
[03:53.91]You can take my breath away. 你可以带走我的生命
[03:58.74]
[04:00.18]I can be your hero. 我要成为你的英雄
[04:05.52]
[04:07.65]
I can be your hero.
歌词英译汉
重复的过多，我就不重复翻译了。
way down, way way down 坠落、不听的消沉
you're got me way down, way way down,你令我堕落，不停的沉沦
I wander with you in my sleep 我和你在我的梦中游荡
it came to me this morning 翌日他来到我的身边
I was walking down the street 顺着这条路一直走下去
was like my soul could taste you 我的灵魂品尝你
and God, you tasted sweet 上帝啊，你是我的甜点心
finally I can breathe again 到头来我又一次为你神魂颠倒
finally I can speak 到最后我可以说
I've got you in the glory place 是你让我如魔鬼般疯狂
don't matter if the road is long无论这条路有多漫长
don't matter if it's steep 无论这条路有多么崎岖
don't matter if the moon goes out 无论月色能否消退
and darkness is complete 夜晚多么漆黑
don't matter if we lose our way 无论我们是否迷失方向
I know we;re gonna meet 我知道我们在一起
其他的句子就好翻译多了。自己也show一把吧
这首英文歌怎么翻译（country road）
乡村路，带我回家
西弗吉尼亚，
简直像天堂，
有蓝岭群山，
山纳多河流。
那里生活久远，
比树木要悠久；
比群山年轻，
像轻风般成长。
乡村路，带我回家，
去我属于的地方，
西弗吉尼亚，
大山妈妈，
乡村路，带我回家。
我所有的记忆，
全是关于她，
矿工的太太，
连海也没见过。
又黑又多尘，
似画在天上，
似月有薄雾色。
眼泪涌上我眼窝。
乡村路，带我回家，
去我属于的地方，
西弗吉尼亚，
大山妈妈，
乡村路，带我回家。
清晨我听见她的声音，
是她在呼唤我。
收音机使我想起
遥远的家，
开车沿着公路走，
我感觉到
我昨天就该回家，
该回家。
乡村路，带我回家，
去我属于的地方，
西弗吉尼亚，
大山妈妈，
乡村路，带我回家。
乡村路，带我回家，
去我属于的地方，
西弗吉尼亚，
大山妈妈，
乡村路，带我回家。
带我回家，乡村路
带我回家，乡村路。
求一首歌的歌词，名字叫《take me home county road》
歌名take me home county roads歌手John Denveralmost heaven west virginia blue ridge mountains shenandoah river life is old there older than the trees younger than the mountains growin like a breeze country roads take me home to the place i belong west virginia mountain momma take me home country roads all my memories gather round her miners lady stranger to blue water dark and dusty painted on the sky misty taste of moon shine tear drops in my eyes country roads take me home to the place i belong west virginia mountain momma take me home country roads i hear her voice in the morning hours she calls me radio reminds me of my home far away driving down the road i get a feeling that i should have been home yesterday yesterday country roads take me home to the place i belong west virginia mountain mamma take me home country roads country roads take me home to the place i belong west virginia mountain momma take me home country roads take me home country roads take me home country roads
Take Me Home, Country Road 歌词
歌名：Take Me Home, Country Roads
歌手：John Denver
词曲：Danoff William Thomas，Nivert Taffy，Denver John
所属专辑：Take Me Home, Country Roads and Other Hits
发行时间：1992-03-24
发行公司：BMG
中英歌词：
Almost heaven west Virginia
恍若天堂，西弗吉尼亚
Blue ridge mountains shenandoah river
兰岭山，雪兰多河
Life is old there older than the trees
那里的生命比树木古老
Younger than the mountains
比群山年轻
Growin like a breeze
象和风一样慢慢生长
Country roads take me home
乡村小路，带我回家
To the place I belong
到我生长的地方
West Virginia
西弗吉尼亚
Mountain Mama
妈妈
Take me home country roads
乡村小路，带我回家
All my memories gather round her
我的全部记忆都围绕着她
Miners lady stranger to blue water
矿工的情人，没见过大海的人儿
Dark and dusty painted on the sky
天空灰蒙蒙的昏暗一片
Misty taste of moon shine
月光朦朦胧胧
Teardrops in my eyes
双眼满含泪水
Country roads take me home
乡村路 带我回家
To the place I belong
到我生长的地方
West Virginia
西弗吉尼亚
Mountain Mama
山峦妈妈
Take me home country roads
乡村路 带我回家
I hear her voice in the morning hours she calls me
早晨她把我呼唤，我听到了她的声音
Radio reminds me of my home far away
无线电广播使我想起遥远的家乡
Driving down the road I get a feeling that I should have been home
驱车沿路而下，我感到我本应昨天就回家
Yesterday
昨天就回家
Yesterday
昨天就回家
Country roads take me home
乡村小路带我回家
To the place I belong
到我生长的地方
West Virginia
西弗吉尼亚
Mountain momma
山峦妈妈
Take me home country roads
山峦妈妈
Country roads take me home
乡村小路带我回家
To the place I belong
到我生长的地方
West Virginia
西弗吉尼亚
Mountain Mama
山峦妈妈
Take me home country roads
乡村小路带我回家
Take me home country roads
乡村小路带我回家
Take me home country roads
乡村小路带我回家
经典乡村音乐英文歌
乡村音乐是一种当代的流行音乐，是美国劳动人民最喜爱的音乐形式之一，又称"蓝领音乐"。 下面我为大家推荐几首好听经典的乡村音乐英文歌，希望大家喜欢。
乡村风格英文歌篇一
Take Me Home, Country Road
《乡村路带我回家》(Take Me Home, Country Road)是由约翰·丹佛(John Denver)创作并演唱的著名乡村歌曲。约翰·丹佛(John Denver)演唱的歌曲大部分都是自己创作的,大部分歌曲都是乡村歌曲与摇滚相结合的典范。《乡村路带我回家》一般人都会认为是一首思乡的歌,但歌曲主题其实是一首环保公益歌曲。于1971年创作,并使他一跃成为著名的乡村歌星。 丹佛是在中国最有名的美国乡村歌手,他甚至超过了在美国比他名气大的多的乡村明星,就是因为这首脍炙人口的《乡村路带我回家》,歌曲旋律轻快,给人描绘了一幅美丽的美国西部风光以及潇洒的牛仔。
The Eagles-Hotel California
这首歌可以说是老鹰乐队在最佳状态、最佳组合之下完成的一首旷世之作，是充满诡异、动人旋律的钻石级金曲，单看歌词，寥寥数笔，便几乎把上世纪70年代所有的忧伤与迷惘卷携殆尽。这首 《加州旅馆》 在1977年连续8周获得排行榜冠军的位置，歌曲特殊之处在于Don Felder与Joe Walsh弹奏的双吉他效果。在《滚石》评出的最伟大的100首英文歌曲中名列第十一。
Top of the world
一首极为经典的英文歌曲，中文译名为《世界之巅》。这首歌收录于1972年的专辑《A Song For You》中，由卡伦卡朋特演唱，曾登上全美流行音乐榜榜首。卡伦·卡朋特(Karen Carpenter)及其兄理查德·卡朋特(Richard Capenters)出生于美国康涅狄格州，理查德是位很有才华的艺人，演唱、弹琴、制作及歌曲创作均可胜任，与其妹组建乐队后，甘为配角为妹妹写歌，伴奏。他们自幼就拥有良好的音乐环境。1969年，他们带着自录的音乐走遍洛杉矶，终于在A&M唱片公司，他们迎来了成功的曙光。 1969年11月15日，首张专辑《CLOSE TO YOU》发行,专辑中的同名歌曲瞬即荣登排行榜首。
Blowing in the Wind
「Blowing in the Wind」的时代背景是 战争 时期的美国社会，但是这首歌的意境却可以说是「放诸四海而皆准」，同时始终深受世界各地人们的喜爱。当东欧与中东各地战火频传、当国人为政府与某些民间企业的不当 措施 采取激烈抗争手段的时候，总是令人不禁又想起这首歌曲。解决争端的 方法 其实显而易见，就像是飞扬在风中一样，只是有几人肯去倾听呢? 这首歌也在电影《阿甘正传》中出现过。
Dust in the wind
Dust in the wind 是Kansas 合唱团的作品。本是唱重摇滚的团，但就出了这一首抒情的曲子。这首曲子, 除了沙哑的男主唱，还有吉他伴奏，和小提琴的间奏。曲里带着一点忧伤，与独行的悲凉。在属于民歌自弹自唱的年代，很多人也将他奉为经典。这首歌是被民谣吉他界奉为瑰宝的作品，为不可多得的传世经典之一
California Dreaming
这首歌来自The Mamas & the Papas。可能不是有很多人听说过这个组合，不过看过《重庆森林》或者是《阿甘正传》的话就应该记得《California Dreamin'》这首歌曲。这个声音就是来自于The Mamas & the Papas。通俗的曲式，唯美的人声，这是the Mamas & the Papas乐队给你的一个率意的黎明，在那片走不出的重庆森林里，有一个姑娘也曾经和我们一起为梦中的加洲手舞足蹈。
Remember When
Alan Jackson是继Garth Brooks之后，最著名的乡村音乐歌手，他完整的继承了80年代兴起的新传统主义演唱风格。这位倍受歌迷喜爱的歌手，唱法朴实自然，音乐富有深意，并且具有很高的创作才华，至今已拥有几十多首冠军单曲以及更多的前十名单曲。而谦虚而朴实，也使他拥有歌迷更多的爱戴。
lady
肯尼·罗杰斯是美国乡村歌曲手，天生一头银发和银须的肯尼，在人们心目中是一位温和可、风度翩翩的作曲家兼演唱者，他的特点是能把乡村音乐与流行音乐结合起来，肯尼因此成为美国大众 文化 的象征人物。
乡村风格英文歌篇二
james blunt—you're beautiful
damien rice—9 crimes
jason mraz—I'm yours
KT Tunstall——Other Side Of The World
Taylor Swift——Love Story
Joshua Radin的I'd rather be with you(很窝心的一首歌曲)和today。
Jet的look what you've done 和shine on ，比较励志的温情轻摇，钢琴和吉他交错，很好听很温情。
Augustana的boston ，也是很温情带点伤感的歌曲，钢琴和吉他使用的很到位。
Josh Turner ——your man,long black train ，would you go with me (这个真的得去听听，很好听的乡村重低音)
Paolo Nutini ——rewind ，last request ，new shoes ，million faces ，candy,
jonh mayer —your body is a wonderland ，half of my heart，waiting on the world to change
沉默之声 The Sound Of Silence
爱的细语There’s A Kind Of Hush
阳光季节 Seasons In The Sun
唱首忧郁的歌 Song Sung Blue
在老橡树上系黄丝带 Tie A Yellow Ribbon Round The Old Oak Tree
雨的旋律 Rhythm of The Rain
七个寂寞的日子 Seven Lonely Days
波夫Puff
柠檬树 Lemon Tree
花落何处BeWhere Have All The Flowers Gone?
顺其自然 LetIt Be
昨日重现 Yesterday Once More
乡村风格英文歌篇三
甜心 Dear Heart
我的家乡 My Hometown
大江东去 The River Of No Return
田纳西华尔兹 Tennessee Waltz
世界末日 The End Of The World
低语的松树 Whispering Pines
太年轻 Too Young
破晓 Morning Has Broken
忧愁河上的大桥 Bridge Over Troubled Water
让它是我 Let It Be Me
再见，吾爱 Bye Bye， Love
只有你 Only You
无法停止爱你 I Can‘t Stop Loving You
世事不可强求 Que Sera， Sera
雨某处，吾爱 Somewhere My Love点不断落在我头上 Raindrops Keep Falling On My Head
在雨中哭泣 Crying In The Rain
跳舞吧，小女孩 Dance On， Little Girl
爱你在心口难开 More Than I Can Say
玫瑰，玫瑰我爱你
清晨 In The Morning
往日情怀 The Way We Were
北上阿拉斯加 North To Alaska
老鹰之歌 El Condor Pasa
乡村路带我回家 Take Me Home Country Roads
邮差先生 Please Mr. Postman
黄河镇 Yellow River
放开我 Release Me
最后华尔兹 The Last Waltz
猜你喜欢：
1. 好听的美国乡村音乐
2. 100首经典英文歌曲排行榜
3. 毕业歌曲大全英文
4. 100首必听安静的英文歌
5. 20首经典英文广告歌曲推荐
求英文歌（好听的乡村音乐）
我推荐经典的：
外文歌曲
-
美国乡村音乐
-
草帽歌
美国乡村音乐（经典）
-
外文歌曲
-
欧美经典篇
-
昨日重现-yesterday
once
more
美国乡村音乐-love
is
blue(爱是忧郁)
经典英文歌
-
美国乡村音乐i
-
longer
[dan
fogelberg]
英文歌曲
-
欧美经典
-
生命因你而动听-落日之幻美国乡村音乐(经典)
-
雨中的旋律
美国乡村音乐
-
blowing
in
the
wind
猫王--美国乡村歌曲-温柔爱我
jambalaya(on
the
bayou)
什锦菜_美国乡村音乐经典
（英文歌曲）take
me
home
country
road
乡村路带我回家约翰丹弗(美国乡村音乐)