济慈的《蝈蝈与蟋蟀》
《〔英国〕济慈·蝈蝈和蟋蟀》经典诗文赏析
从不间断的是大地的诗歌:
当鸟儿疲于炎热的太阳
在树荫里沉默, 在草地上
就另有种声音从篱笆飘过;
那是蝈蝈的歌声, 它急于
享受夏日的盛宴的喜悦,
唱个不停;而等它需要停歇,
就在青草丛里稍稍憩息。
呵, 大地的诗歌从不间断:
在孤寂的冬夜, 当冰霜冻结,
四周静悄悄,炉边就响起了,
蟋蟀的歌声,而室中的温暖
使人醺醺欲睡,我们会感觉
仿佛是蝈蝈在山坡上鸣叫。
(查良铮 译)
用鲜明的形象,富于表现力的语言,来表达对大自然的热爱,对生活的感受和对艺术美的追求,是济慈诗歌的整体风貌。这首《蝈蝈和蟋蟀》正是他这种追求的早期杰作。诗中通过对夏日郊野和冬季室内两种景色的描写,表达了他对生命运行不息和大自然的美的感受,通篇洋溢着乐观的情调。
对生命的歌颂和自我生命意识的赞扬是诗歌艺术最本质的内涵。正是清醒地意识到这一点,济慈才孜孜不倦地、象蝈蝈和蟋蟀一样不停地歌唱着。
季节更替,物换星移,生死轮回,翻云覆雨。这些都是自然界最表面的现象,在生命最本质的领域里,它们都显得司空见惯,不足为奇。而那静静地流淌着的生命之河才是永恒的。那鸟儿的迷人的娇啼,那从篱笆上悠悠飘过的蝈蝈的歌声,刚刚在夏日的炎阳中歇息,而蟋蟀的歌声则又在那纯净的雪的氛围中,在那沉沉的孤寂的冬天的夜晚,在那熊熊的炉火旁边伴着人们的喘息嘹亮地响起。那鸟儿的娇啼,那蝈蝈的歌声,那蟋蟀的乐曲,通通作为一种生命现象的象征被纳入诗歌这一特定的情感系统中,在大地上谱成一曲生命的交响,在这一完整的乐章中完成了诗人的生命体验的过程:从不间断的是大地的诗歌。
诗从本质上来说是一种语言形式的艺术,内容在形式的约束中一旦完成,便逃得无影无踪,唯一存在的便是沉淀着内容的形式了。这首诗的内容和形式在高度的和谐和统一中最终沉淀为一种完美的形式而存在, 显得温婉流畅,浑然一体。冬夏两种景观中的体验过程被固定在回环的结构形式之中; “从不间断的是大地的诗歌, ……啊, 大地的诗歌从不间断……”而那生命体验本身作为一个完整的过程,也在一种佛静和禅境中使人忘却了自身的存在和季节的交替, 纯净的生命意识浸泡着诗人的整个身心。 那蟋蟀的歌声使人在醺醺欲睡中感觉仿佛是蝈蝈在山坡上鸣叫。 从而使整个时空和具体的现象都溶汇进诗人内心体验的情绪流程之中, 被体验, 被感悟, 被歌唱。
大地的诗歌, 一支永恒的歌,一条生命的河流, 穿透诗人的整个心灵, 使诗人一无所剩。 而诗人的灵魂却随着这自然的精灵, 随着这生命的交响翩翩起舞, 融入整个宇宙和生命之中, 得以永恒。
蛐蛐和蝈蝈的区别?
蛐蛐和蝈蝈的区别:1、体型不同:蝈蝈比较大,蝈蝈雄虫体长35~41毫米,雌虫体长40~50毫米。蛐蛐多数中小型,少数大型,体一般20毫米左右。2、颜色不同:蝈蝈全身鲜绿或黄绿色,触角褐色。蛐蛐为黄褐色至黑褐色。3、食物不同:蝈蝈的食物很丰富,有植物类、昆虫类和杂食类,食肉性强于食植性。天然蝈蝈主要以捕食昆虫及田间害虫为生,是田间的卫士,是捕捉害虫的能手。蛐蛐一般都是以嫩芽、嫩叶及根为食。中国东北地区、华北地区、长江下游和华南地区的重要农业害虫,破坏各种作物的根、茎、叶、果实和种子,对幼苗的损害特别严重。4、科属和别名不同:蝈蝈为螽斯科昆虫,别名哥哥、蛞蛞、蚰子、油葫芦等。蛐蛐为蟋蟀科昆虫,别名:夜鸣虫、秋虫、斗鸡等。5、叫声不同:蝈蝈皮实耐旱鸣声强劲有力,蛐蛐鸣声小而尖。
济慈的《蝈蝈与蟋蟀》
面对大自然,诗人有唱不完的歌。英国浪漫诗人济慈会从两种极为平常的昆虫声中得到什么感悟呢?
大地的诗歌从来不会死亡:
当所有的鸟儿因骄阳而昏晕
隐藏在阴凉地林中,就有一种声音
在新割的草地周围的树篱上飘荡
那就是蝈蝈的乐音啊!它争先
沉醉于盛夏的豪华,它从未感到
自己的喜悦消逝,一旦唱得疲劳了,
便舒适地栖息在可喜的草丛中间
大地的诗歌呀,从来没有停息:
在寂寞的冬天夜晚,当严霜凝成
一片宁静,从炉边就弹起了
蛐蛐的歌儿,在逐渐升高的暖气,
昏昏欲睡中,人们感到那声音
仿佛就是蝈蝈在草茸茸的山上鸣叫。
【简析】
这首诗本来是一个段落,但是老师刻意把它分为两层,这样划分应该更能让我们明确这首诗的内容。第一层中,“大地诗歌从来不会死亡”,这是作者抛出自己的想法,他接着用炎热的夏天里有“蝈蝈的乐音”来说明这一观点,展现了骄阳炎炎的夏日里的勃勃生机,因为有蝈蝈,所以大自然的夏天不会沉默。第二层中,作者说“大地诗歌呀,从来没有停息”,接着用严冬的寂静中竟然听到了“蛐蛐的歌儿”,因为有蛐蛐,大自然本应沉寂的夏天也充满了无限的生机。大自然就是这样丰富多彩的,充满着生机的,作者是用一颗火热的心对大自然唱出了自己赞歌,深深地传达出了诗人对大自然的无限热爱和由衷赞美之情。并由鼓舞人们爱自然,乐观开怀地生活。
有同学们也许会问:“为什么不每一个季节都写呢?而只选了夏和冬。”对于这个问题老师是这样理解的:夏天是一年中最炎热的季节,是最让人逃避的懒惰的季节,因为炎热大自然失去的春天的生机。冬天是一年中最沉寂的季节,最寒冷的季节。而在诗人笔下,这两个季节里都会充满了生机,大家可以想一想,春和秋那样美好的季节该是何等的生机盎然呢?
这首诗在手法上一个突出的特点是:动静结合。第一层中炎夏中,鸟儿昏晕了,所有的动物躺到阴凉之处去了,世界静了,但是蝈蝈出场了,唱出了他的乐音,世界又充满了生机,动起来了。第二层中严冬里,大地在严霜中宁静了,人们在炉边昏昏欲睡了,静了,但是这时蛐蛐的歌儿唱起来了,寂静的夜晚又充满了活力。动静结合是诗歌中常用的手法,我们已在《沁园春 雪》中感受过,这里再次接触,有没有新的感受呢?
这是济慈早期创作的一首富于哲理性的小诗,洋溢着明朗欢乐的情调。
诗人以精细的观察,抒写了夏日郊外的蝈蝈和冬夜炉边的蟋蟀交替歌唱的情景。但开头疲于暑热的鸟儿,其实是春天的歌手,而蛐蛐生命力最旺盛的时刻正是秋季(可参看济慈的《秋颂》),况且,春秋两季正是百鸟争鸣,千虫欢唱的黄金时节。这样,实际上诗人是揭示了一年四季大自然歌声不绝的规律,从而赞颂了大自然周而复始、 生命不息的美。这种美是永恒的,“大地的诗歌从来不会死亡”正点出了这首诗的主题。
这首小诗很富于田园诗的情趣。着墨不多,冬夏两幅小景宛然在目。夏日的草地、篱笆和浓阴,冬夜令人昏昏欲睡的温暖的炉边,把人自然引入静谧安详的境界。这时传来的蝈蝈和蟋蟀的声音,更衬托出环境的幽静,真可谓“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽”,收到以动衬静的效果,能唤起人一种亲切的回忆。为了适于表达主题,诗人采用了冬夏对比的手法,然而,由于夏冬两种境界之情调十分相似,加上诗人明写冬夏,暗示春秋,末尾又添上由蟋蟀到蝈蝈的巧妙联想,使全诗浑然一体,毫无割裂之感。
给分啊!!!!!!!!!!!!!!!!