帮忙翻一下 Ciara的Promise的中文翻译 分数自己说
现场翻译的哦，累死啦
Come enjoy the light
来吧，享受一下阳光
Baby take a ride
Bayby，一起旅行
I just wanna lie with you
我只是想和你躺在一块儿
Baby you and I
baby 我和你两个人
Can Have A Good Time
可以好好地享受人生
tell me what you like
告诉我，你喜欢什么
oeh - oeh
I've been single for a while now
我保持单身了一段时间
I've been kinda lonely
我很孤独
I've been looking for somebody to talk to - love me
我一直在寻找可以和我说话，爱我的人
Someone who can hold me, is that you
可以紧紧拥抱我的人。那个人是你吗？
I am looking for somebody I can talk to
我正在寻找可以陪我说话的人
Looking for the only to give my all to
寻找那唯一一个可以让我给他我的所有的人
Tell me if that is you you you
告诉我，那个人是你吗
What you wanna do you you you
现在你想做什么
You can be my teacher I do homework
你可以做我的老师，我会乖乖做作业
You can give me extra credit baby
你可以给我额外的表扬， baby
I'll do more than work
我不仅仅会努力
What you wanna do do do
你想要做什么
Now it's me and you you you
现在只我有和你两个人
This Mood Is So Right
这种心情棒级了
It Feels So Right
感觉很好
You can be a prince my knight
你就像我的王子我的国王
You can be my superman save me here I am
你可以成为我的超人，拯救我
Cause baby there is nothing I won't do
因为, baby， 为了你我愿意做一切
To spend my life with you
一生陪伴你
I'll give my all to you
倾我所有
I promise that I will never lie
我承诺，我永远不会骗你
There is nothing I won't do
To spend my life with you
为了和你共渡一生我什么都愿意做
I'll give my all to you
我会倾我所有
I promise that I will never lie
我承诺，我永远不会骗你
You and me together picture perfect
你和我一起，组成完美的图画
I'll spend all my money all the time because you are worth it
我愿意付出一切时间一切金钱，因为你值得
It's just me and you you you
只是我和你，两个人
What you wanna do do do
你想做什么？
Come mama's boy like a baby thinking about you
dreamin about you got me going crazy
来吧，我像孩子一样想着你，梦着你，近乎疯狂
What you wanna do do do
你想我什么？
Now it's me and you you you
现在只有你我
I am lonely
我正感到孤独
This Mood Is So Right
这种心情棒级了
It Feels So Right
感觉很好
You can be a prince my knight
你就像我的王子我的国王
You can be my superman save me here I am
你可以成为我的超人，拯救我
Cause baby there is nothing I won't do
因为, baby， 为了你我愿意做一切
To spend my life with you
一生陪伴你
I'll give my all to you
倾我所有
I promise that I will never lie
我承诺，我永远不会骗你
There is nothing I won't do
To spend my life with you
为了和你共渡一生我什么都愿意做
I'll give my all to you
我会倾我所有
I promise that I will never lie
我承诺，我永远不会骗你
I not be everything I say
From my bottom of my heart
我说的一切都发自内心
I would never never ever hurt you
我永远都不会伤害你
I open my heart
敞开我的心灵
Give it to you
一切都给你
Tell the whole world that I am in love with you
告诉整个世界，我爱你
Whatever you want baby
无论你要什么
I know I work my body yes but you
我愿意做一切
There is nothing I won't do
To spend my life with you
为了和你共渡一生我什么都愿意做
I'll give my all to you
我会倾我所有
I promise that I will never lie
我承诺，我永远不会骗你
There is nothing I won't do
To spend my life with you
为了和你共渡一生我什么都愿意做
I'll give my all to you
我会倾我所有
I promise that I will never lie
我承诺，我永远不会骗你
Ciara英文名出国用合适吗？会不会因为不常用让人第一次见不知道怎么念不好发音呢？
其实这个名字很不错，不会很大众化，
外国人肯定都会读这个名字的。
只是可能我们亚洲人说话会有accent，
他们或许会要你spelling给他们听，just in case
所以没关系的，另外出国的话
在学校档案里是中文名字，所以报到时professor
会很难读你的中文名，这时你告诉他你的英文名就好。
交朋友直接用英文名就好^_^
我觉得你的名字很个性，很有味道。
不用换了~ ^_^
我是出了国匆匆取了个英文名的
因为我的中文名xia他们没有这发音，他们发不出，也记不住
另外想看名字的有参考:
邱月清的演艺经历
1987年，摄影模特出身的邱月清连夺亚姐选美大赛的“最上镜小姐”、“最佳泳衣演绎奖”、“美态小姐”、“魅力小姐”四个单项奖，更成功登上冠军宝座，成为当年参选亚姐众佳丽中的最大赢家。尽管如此成绩仍比不上同年的港姐冠军杨宝玲显赫风光，但对邱月清而言，却已是顺利踏入娱乐圈的良好开始。 在亚视拍了《女星何价》等电视电影和客串成龙的《奇迹》之后，1990年首度主演了何藩导演的《三度诱惑》，在这部影片中，邱月清有薄衫湿身三点毕露的激情惊人表现，登时引起轰动，也因此成为历史上第一位拍三级片露点的亚姐冠军。不过，邱月清也承受了沉重的社会压力，以至后来几年她虽然参演了《卿本佳人》 、《星期五之舞男》、《剃刀情人》、《吸我一个吻》等影片，同样有性感香艳的表现，却坚拒露点演出。谁知演艺圈就是这么现实，不接三级片的邱月清星运再度暗淡，居然沦落到只能在《妖魔道》中扮演不以真面目示人的浓妆女魔。而邱月清自然不甘就此认输，痛定思痛之后，终于在1994年再度在《吸我一个吻》中露点演出。只可惜今时不同往日，1990年邱月清初拍三级时，还甚少有知名女星敢有此举动，但到得1994年已经有李丽珍、陈雅伦等多位知名女星凭借三级片红极一时。——当年是物以稀为贵，如今三级女星泛滥，邱月清的“裸露诱惑”自然已引不起观众太大兴趣。经此失败之后，邱月清对在影坛发展心灰意冷，只得转而退回小荧屏延续自己的演艺事业了。
艾拉妮丝·莫莉塞特的演艺经历
Alanis 看上去毫无成为超级明星的潜力，但事实是，在九十年代末，她是最后的销量明星。这位前电视童星在成年后按照Liz Phair和Tori Amos的路子将自己塑造成了一个深沉的创作歌手。她的第三张专辑《Jagged Little Pill》在上述概念内加入了足够的流行感、轻度的hip-hop风格和她自己对市场的领悟洞察力，创造了短时间内销售1600万张的奇迹。Alanis Morissette1974 年 6 月 1 日生于加拿大安大略省渥太华市，是 90 年代中期最为出名的另类歌手之一。Morissette 曾经是一名童星，后来成为流行舞曲乐界的宠儿， 最终成为另类乐坛的一位歌手，且会自己创作词曲，同 Liz Phair及 Tori Amos 并驾齐驱。Morissette是土生土长的渥太华人， 她童年时代即开始学习弹钢琴及词曲创作，10岁她参加了儿童电视节目的拍摄。 她用拍片赚来的钱录制了第 1 首单曲《Fate Stay with Me》，在她 10岁那年推出。14 岁时，她同加拿大 MCA 唱片公司签了合约。1991 年，她赴多伦多谋求发展，并推出首张专辑《Alanis》。《Alanis》 是一张充斥当时在加拿大盛行的流行舞曲元素的专辑，销量有 10 万张，并为 Morissette赢得了加拿大朱诺奖中的“最受欢迎的歌手奖”。不过，她的成功此时还仅仅局限于国内。1992 年，Morissette 又推出专辑《Now Is the Time》， 风格同前一张专辑相差不多。这张专辑销量只有前一张专辑的一半， 而且也只在国内获得了成功。随后，Morissette 迁往洛杉矶， 并在 1994 年邂逅 Glen Ballard。 Ballard 曾为 Michael Jackson 创作名曲 “Man In the Mirror”，并为 Wilson Phillips 成功地制作了首张专辑，也曾与 David Hasselhoff 有过合作。在 Ballard 的启发下，Morissette决定放弃她以往“流行公主”的形象，改走另类摇滚的路线。 结果她在 Madonna的公司 Maverick 旗下推出了《Jagged Little Pill》。 2006年6月美国上映的《THE DEVIL WEARS PRADA(穿普拉达的女魔/时尚女魔头》的电影尾声结束曲便选择了Alanis Morissette翻唱Seal的《CRAZY》。1995 年夏季，由于单曲“You Oughta Know”的强劲冲击，《Jagged Little Pill》引起了万众的瞩目。 很快，这首单曲在 MTV电视台和另类电台中被频频播放， 专辑打进了排行榜前 10 名，并获得了多白金的销量。但是这位流行摇滚乐界著名的女将Alanis Morissette，自从1996年的时候掀起了一阵飓风之后，在商业上的成绩就越来越不好看了，她02年的专辑Under Rug Swept在美国市场的销量甚至至今没有超过100万张。她04年的专辑So-Called Chaos似乎在美国市场上颓势依旧，发行首周销量仅仅只有不到11万5千张，在排行榜上的名次也只能排到第五位，无论是单周销量还是排名都远低于她此前的专辑。