嗱嗱啉同嗱嗱声
嗱嗱声跟嗱嗱临是同一个意思的,基本没有区别.如果要找区别的话,那就是嗱嗱声的语气比较急促,一般使用的时候,心情会比嗱嗱临急躁先.
例句:
1 : 寻日叫你挪本书比我,做咩种未挪噶?嗱嗱临啦.
(昨天叫你拿本书给我,怎么还没拿?赶紧啊.)
2 : 吓?飞机就飞啦,你种系屋企,嗱嗱声去啦,黎唔切尼就死啦!
(哎呀,飞机就起飞啦,你怎么还在家,还不赶紧去,赶不上就糟糕啦!)
例句一,其实就算你不马上拿,其实也没什么关系的,例句二的话,如果不抓紧时间,机票就完蛋了.
对你有帮助的话,麻烦给个最佳,谢谢
请教广东话 "嗱嗱声" "嗱嗱临" 有什么区别? 如果有区别应该怎样使用?
嗱嗱声：强调速度要快 ，声：像声音传播一样的快
嗱嗱临：强调动作急速，临：临时临急，事情来得突然。
基本意思一样，可以互用。
如：准备迟到啦！嗱嗱声食晒个早餐，嗱嗱临上班啦！快~~~
又如：【在向朋友借钱的时候，说】
嗱嗱声借1000蚊来啦！（说明不是特别急的事，意思叫他那出钱的速度要快）
嗱嗱临借1000蚊来啦！（说明有急事，说话语气比较急，）
在这种情况下，两个词是不能互用的！
在突发的事情来临时。
如：房子刚刚给烧了，老婆又病了，小孩又不见了，嗱嗱临，叫我点还钱俾你啊！（这里就不能用嗱嗱声，主要强调事情突发，来的急，有应付不过来的）