美版《甄嬛传》大结局
美版《甄嬛传》大结局是甄嬛晚年的时候，身边就只有一个小允子陪着她。美国播出的甄嬛传这部电视剧只有六集，以倒叙的手法，回顾了甄嬛的一生。晚年的甄嬛身边宫女太监虽多，却几乎都是生面孔，唯一一个熟悉的只有小允子。而只有小允子陪着是有原因的，小允子十几岁就在碎玉轩里，当时甄嬛还没有得宠，其他小太监都欺负甄嬛，只有小允子是真心实意待甄嬛，不离不弃，并且甄嬛还帮助过他，所以小允子是忠诚的，再加上小允子年轻呀，甄嬛老年，小允子还是壮年。 再次，眉庄，流朱，浣碧，都已经不在人间，要好的人都走了，独留甄嬛老年孤独一人，所以陪伴甄嬛的，只有小允子了。 最后，陪在身边的小允子其实是一种暗示，甄嬛一生最爱允礼，允礼也用生命护卫了她一生，可惜只保护了前半辈子。而后半辈子只能由这个小允子保护了，虽然此允非彼允，但他们维护甄嬛的心思是一致的，也是一种戏剧的前后照应手法。
美版甄嬛传跟中文版本有什么区别
美版甄嬛传跟中文版本区别：1.开头不同。时长为2分11秒的美版片头与国内版完全不同，配上了英文版的全新主题歌，加入了不少华美精致的背景，并首次出现了孙俪头发花白的老年妆，整个片头似乎浓缩了甄嬛的一生——开篇是老年甄嬛伫立桥头似在回忆往事，接着入宫后的种种经历，如被掌掴、失子，一幕幕闪现；中段较大篇幅展示了她与果郡王相爱至生死永别的画面；最后，皇后、华妃等仇人们一一闪现，而露面极少的皇帝则沦为酱油党。2.长度不同《甄嬛传》剧组联合HBO电视台将原版76集的电视剧剪辑成6集的电视电影，每集时长90分钟，会减少人物数量，精简人物关系，以甄嬛的一生为故事主线。3.台词不同美版台词不是由原版编剧王小平写的，而是先由美剧制作方找人写台词，再交给原制作方审阅并对台词进行适当调整。在台词的英文翻译上，应该美版制作方掌握了很大的自主权。4.片头曲不同美版片头曲已经完全偏美化了，歌词脱离了原先的古风古韵的特点，不管是形还是韵都已经不复存在了，再配合屏幕上所播放的画面，怪异感油然而生，突出了暗黑系的风格转变。原歌词由《菩萨蛮·小山重叠金明灭》改编而成，因为本来就是一首古词，所以能够和剧情很好地融合在一起，相反美国版的《甄嬛传》就截然不同了，全程声调都很高昂，感觉塑造了一个投入战斗中的女战士形象，画风突变。5.重点不同中文版从多个角度去塑造人物，正面描写和侧面烘托相结合。美版的则全程围绕整套讲述，把甄嬛塑造成了一个女战士。扩展资料：千呼万唤始出来的美版《甄嬛传》，于近日登陆全球最大的视频网站美国Netflix。虽然76集长剧被“精编”成了6集（每集90分钟），但这部国产良心剧在国际舞台的亮相，还是振奋人心。不过，这部国人大爱的作品，评分却低到不能忍：Netflix美国站是2.5星，加拿大站只有1星（满分为5星）。剧情：滴血认亲保留最多演绎“紫禁城一个不屈的灵魂”“76集被压成了6集，虽然保留了剧情轮廓，但片子太跳跃了，很好奇美国朋友们到底能不能看懂”，已经一睹为快的网友们，认为美国版远不如中国版出色。美版《甄嬛传》的英文预告片，是这样介绍这部作品的：“在那个传奇年代，整个国家都为一人所统治。一位倾世红颜，有机会得到梦寐以求的一切，但是一入皇门深似海。危机四伏，背叛丛生，阴谋重重。面对忠义与爱情，两难抉择。根据真实传奇历史改编。”预告片最后一句“一个女子，对抗整个大清国，紫禁城一个不屈的灵魂”让中国网友目瞪口呆：难道到了美国，就变成《一代女皇·甄嬛》了吗？参考资料：人民网-美版《甄嬛传》上线获差评网友总结"不能忍"的翻译
甄嬛传英语版在哪能看
如果你问的是《甄嬛传》美国版本的话，那么我可以告诉你：目前大陆和美国公司已经签约了，剩下的是翻译和补拍镜头、稍改造型和配乐，毕竟七十多集要被剪成六集的电视电影，应该还要挺久的吧。不过听一些节目说2013年11月左右能上映。况且也不能急，中国的许多语言在英语中没有，所以英文台词什么的绝对是个挑战，反正慢工出细活，我很期待翻译的。现在只能等了。如果你问的是美国播放《甄嬛传》的话，之前美国中文电视频道、华人电视台有播放过。不过是汉语版的只局限于华人观看。
求甄嬛传高清百度云
《甄嬛传》百度网盘高清资源免费在线观看链接：https://pan.baidu.com/s/1YjKVppFVRI2kyfTcVsTcmw 提取码：HUWY 《甄嬛传》是北京电视艺术中心于2011年出品的清装宫斗剧，由郑晓龙执导，流潋紫、王小平编剧，孙俪、陈建斌、蔡少芬、刘雪华、李天柱、蒋欣、李东学、陶昕然等主演。该剧改编自流潋紫所著小说《后宫·甄嬛传》，讲述女主角甄嬛从一个不谙世事的少女成长为一代善于谋权的太后的故事。该剧于2011年11月17日起陆续在中国大陆各地方台播出，并于2012年3月26日在安徽卫视、东方卫视上星首播。之后，该剧先后在多个国家及地区播出
谁有甄嬛传百度云资源
《甄嬛传》百度网盘4K资源免费在线观看：链接：pan.baidu.com/s/146aG0FrTiXbfva3lGBGGyw 提取码：KL86《后宫甄嬛传》改编自女作家流潋紫的同名网络小说《后宫：甄嬛传》。2010年，电视剧版权被北京电视艺术中心购进。同年9月18日，电视剧在北京开机拍摄。电视剧由郑晓龙导演，这是郑晓龙首次执导的古装戏。郑晓龙表示作品延续自己的现实主义风格，不同于原作设定在架空的大周朝，郑晓龙将故事安排在雍正年间。角方面，导演郑晓龙表示他是根据角色去考虑演员的，并认为剧中“每个人塑造出来的形象都是很立体的，而且你一看就能看出来谁是谁，而不会看串了。”孙俪饰演主角甄嬛，最初导演对从未演过古装戏、并且一直演柔弱女子的孙俪没有充分的信心，但因为其身为编剧的妻子力挺孙俪才决定用她，对此孙俪表示“感激郑晓龙导演敢把甄嬛交给我”。皇后一角由香港宫廷剧的常客蔡少芬来担当，原著作者吴雪岚亦是蔡少芬的粉丝，她原本是根据蔡少芬的形象去创作“甄嬛”这个人物的，在她心中这部剧皇后的最佳人选就是蔡少芬，还向导演导演提议要蔡少芬来演。在《后宫甄嬛传》中皇后一角敲定由蔡少芬出演时兴奋了许久，特地为此改编了剧本，给皇后增加了许多戏码。郑晓龙则认为，蔡少芬的表演有特别饱满的情绪，没有“港台范儿”。蒋欣出演华妃，最初导演找她演的角色是曹贵人，他认为蒋欣长得太温婉，演不了跋扈的角色；但蒋欣认为小说中华妃的一根筋很可爱，她不希望大家觉得这是个反面角色，因此很想出演华妃一角，在请求导演让她试戏之后，她的表现惊艳了导演，于是导演就同意蒋欣出演华妃。斓曦扮演沈眉庄，虽然她当初早已被剧组锁定，但初次与导演会面时，郑晓龙希望考虑处理她的一颗虎牙，之后斓曦告诉导演虎牙已经拔了，她因而获得了试装试戏的机会。对于沈眉庄一角，斓曦称从小学习黄梅戏的经历对她塑造人物帮助颇大。陶昕然饰演安陵容，她在拍摄《黛玉传》后与郑晓龙会面。最初陶昕然对于出演没有任何期待，但导演在翻看陶昕然带来的剧照时被她所饰演的贾探春的照片吸引住了，于是他抽出照片对着身边人说“我要的安陵容就是这样子”，在陶昕然与郑晓龙聊了二十分钟后，郑晓龙就对她说“你来演安陵容吧。”陈建斌饰演皇帝，虽有观众质疑陈建斌饰演的雍正年龄过大，没有演出原小说中的飘逸帅气感，但导演认为历史上的雍正在登基时就是40多岁，追求帅的皇帝反而是不真实的，他认为陈建斌年龄正合适，让这部戏更落地、更沉稳。本剧的礼仪老师张晓龙则亲自出演太医温实初一角，该角色是由导演钦点的，郑晓龙认为张晓龙对于这些细微的情感表达拿捏得都很到位，适合以一些细微的动作和眼神为主的温实初在剧中的形象。李东学扮演果郡王，郑晓龙见了很多人，到李东学时谈了不超过5分钟就告诉李东学，他是目前为止最像允礼的人。几天后李东学试戏，试了半天就顺利定了下来。
甄嬛传英文版什么时候上映
如果你问的是《甄嬛传》美国版本的话，那么我可以告诉你：目前大陆和美国公司已经签约了，剩下的是翻译和补拍镜头、稍改造型和配乐，毕竟七十多集要被剪成六集的电视电影，应该还要挺久的吧。不过听一些节目说2013年11月左右能上映。况且也不能急，中国的许多语言在英语中没有，所以英文台词什么的绝对是个挑战，反正慢工出细活，我很期待翻译的。现在只能等了。如果你问的是美国播放《甄嬛传》的话，之前美国中文电视频道、华人电视台有播放过。不过是汉语版的只局限于华人观看。
《甄嬛传》全集出英文版了？
由郑晓龙导演的英文版电视剧及电视电影《甄嬛传》已经进入制作尾声阶段。产后首次复出的孙俪也在为即将登陆美国的《甄嬛传》进行镜头补拍。此番拍摄距离《甄嬛传》首次开机已有四年时间，为此，孙俪发微博感慨：“嬛嬛，好久不见。同样的九月，一转眼已是四年光景……” 据悉，此次补拍的镜头主要为甄嬛老年追忆往昔，这也将为《甄嬛传》的传奇故事划上一个完美的句号。预计，英文版《甄嬛传》将分六集电视电影及13集电视剧，一季两个版本，在年内完成并于明年在全球范围内公开发行，有望成为首部在西方主流电视台播出的中国影视作品。 2013年3月，郑晓龙导演英文版《甄嬛传》将问世的消息传出。网友自发将“甄嬛体”的经典桥段所译成的英文稿转发过百万。此次英文版《甄嬛传》由美国制作团队参与编辑制作，郑晓龙、吴征与林诣彬共同担任总制片人，郑晓龙担纲总导演。英文版电视电影《甄嬛传》的制作团队中有前福克斯电视剧部门负责人，曾在2012获得5个艾美奖的美国制片人Danielle Woodrew、更有奥斯卡级别音乐团队加盟助阵。它以原76集电视剧《甄嬛传》作为改编依据，经过一年多的精心剪辑制作并重新配乐。目前，制作已经进入最后阶段，待加入孙俪补拍镜头后即可完成。