请翻译下面的句子，千万不要用网上那些翻译器，那有多不靠谱相信大家都明白
随便乱翻个。仅供参考，对错概不负责。
投诉（抱怨？）的方式方法是很重要的。如果你要直接投诉，比如你到餐馆用餐的时候发现点的菜上错了，应该礼貌而坚决的要求见经理。经理到了后，问她或者他的名字。然后说明你遇到的问题，还有你希望如何解决这个问题。一定要有礼貌！咆哮和粗鲁的行为不能解决问题。但是在投诉的时候也一定要坚决。还有，行动很重要。这不是说摆起架子说“你知道我是谁么？”常例，人们一般被对待为他们希望被对待的样子（自作自受？己所不欲勿施于人？）。如果你的行为就像别人希望那样公平对待，那么你也会得到（被公平对待的？）机会。最糟糕的投诉方法是通过电话。你是在和一个看不见的人的声音说话。所以你不能知道他听了这个事如何反应。他很容易随便给你找个借口。面对面投诉或者用信函投诉要更有效。投诉不需要一个即刻的回答，如果是用信笺的。如果你的某设备坏了，向卖这个机器的店家那边发封信。但是这事一定要忠于观点（大概是说不要说那些有的没的）。不要写一大段话去说你的JOE叔叔曾经尝试解决这个问题但是没有成功。
百度了下好象是四级听力？
请不要用翻译器翻译，最好准确些 谢谢
削りうどん
焼き饺子
辛く酸っぱい米粉
汤肉馒头
四川ホーコツ （辛い锅）
米春雨
臭い豆腐上げ
手取り饼
豆乳
焼きソーセージ
ノードマシューム
刀削面 sliced noodles
水煎包 fried dumpling
酸辣粉 hot and sour rice noodle
灌汤包 soup dumpling
麻辣烫 fried bean curd and beef with cayenne pepper or malatang
米线 rice noodle
臭豆腐 bean curd with odor
手抓饼 pancake eaten with hands or shou zhua bing
豆浆 bean milk
烤香肠 roasted sausage
金针菇 noodle mushroom
菠菜 Spinach
花生米 peanut kernel
泡菜 pickles
海带 seaweed
豆腐 bean curd
白菜 Chinese cabbage
粉条 vermicelli
炸串 fried string
水煮串 boiled string
糖葫芦 sugar ball
麻花 fried dough twist or Chinese doughnut.
英文、日文两种翻译，各取所需吧！
ほうれん草
南京豆
塩付け白菜
昆布
豆腐
白菜
春雨
トンカツ
煮えカツ
砂糖付けさんざし
カリント
爱词霸的开发历程
1997年5月会说话的厚词典——《金山词霸1.0》问世。1997年10月会说话的三向词典——《金山词霸II》问世。金山词霸成为首家集真人语音和汉英、英汉、汉语词典于一体的多功能软件。1998年10月多快好省数字化“辞海”——《金山词霸III》系列产品问世。产品分为标准版、科技版和企业版。同天上演的大型市场推广活动“秋夜豪情”引起广泛关注。《金山词霸III》成为98年最受关注的国产软件。1999年1月金山词霸基于Windows CE的版本问世。1999年10月23日《金山词霸2000》和《金山快译2000》发布。“红色正版风暴”活动掀开金山词霸崭新一章。2000年11月25日《金山词霸中日英版》问世并远销日本和美国，同年海外版成功走入国际市场。2001年1月第100万套金山词霸产品下线，金山董事长求伯君亲手将产品交于国家图书馆永久珍藏。2001年9月疯狂英语创始人李阳签约，成为词霸系列产品顾问《金山词霸2002》、《金山快译2002》隆重登场，在随后举行的英语疯狂夜暨词霸五周年庆祝活动中，仅首都体育馆人数就达到2万人。金山快译第46次登上连邦软件排行榜，并获得第10名。2002年《金山词霸2003》隆重上市，创造首发8万套的佳绩词霸和快译得到全国名词审定委员会唯一授权，联合公布投资2480万、历时17年、1800多位科学家共同完成的国家审定词汇。2004年6月《金山词霸2005》——可视听的多媒体词典上市把词霸推向了一个新的高度。2004年7月2日《词霸搜索》Beta 1.0版发布词霸搜索开始公测，开始了词霸与网络相结合的新旅程。2004年7月12日《词霸搜索》新增短句功能词霸搜索将以此为起点，不断增加新的功能。2004年7月17日《词霸搜索》新增魔鬼词典提供给用户除正规词典解释外的另类解释，让用户在学习和工作之余轻松一下。2004年7月19日《词霸搜索》新增五国词典（中、日、英、法、德），使词霸搜索成为真正意义上的“多语中文互译词典”。2005年11月14日互动的英语学习社区词霸公社开始公测。2005年12月14日爱词霸网站开始公测，词霸公社更名为词霸沙龙。