求音乐：中岛美雪的清流及译成中文的歌词 谢谢
清流（せいりゅう)
词/曲：中岛美雪
なぜ竞わなければいられないのでしょう
男と女は敌じゃないわ
【为什么我们要这样争执下去呢？】
【男人和女人彼此并不是敌人啊 】
なぜ梦中になることは弱みになるのでしょう
私あなたの敌じゃないわ
【为什么对你的深情会变成我的痛处呢？】
【我不是你的敌人啊 】
従えてもひれ伏させても 掌に心は入らない
私が味方だとわからない
【就算你勉强我 就算你逼我 还是不会得到我的心的】
【你不懂 不管怎样我都是站在你这边的】
流れよ清き流れよ はじめの気持ちを忘れても
流れよどちらからともなくまじわり合って流れてゆけ
【流水啊 出自我俩心泉清澈的流水 尽管遗忘了我们最初的感动】
【流水啊 不管流水源自何处 也会汇合为一道不辨你我的水流远去】
世の中に争いは数限りなくある
胜ちと负けとで成り立ってる
【世上有无数的纷争 】
【有纷争就有输赢 】
だからといってあなたまで何に身构えるの
私があなたに何をするの
【既然纷争总会伤害一方 你又何必一副想争执的模样？ 】
【我会去伤害你什麼吗？ 】
うやまわせておそれさせておかなけりゃ逃げると思ってる
私が味方だとわからない
【你以为 如果我对你的爱不带敬意我会逃 】
【你以为 如果我不怕你的话我会逃 】
【可是你不懂 不管怎样我都是站在你这边的 】
流れよ清き流れよ はじめの滴を忘れても
流れよどちらからともなくまじわり合って流れてゆけ
【流水啊 出自我俩心泉清澈的流水 尽管遗忘了最初的水滴】
【流水啊 不管流水源自何处 也会汇合为一道不辨你我的水流远去】
流れよ清き流れよ はじめの滴を忘れても
流れよどちらからともなくまじわり合って流れてゆけ
【流水啊 出自我俩心泉清澈的流水 尽管遗忘了最初的水滴】
【流水啊 不管流水源自何处 也会汇合为一道不辨你我的水流远去】
中岛美雪的《清流》歌词（中文的意思）
清流（せいりゅう)
なぜ竞わなければいられないのでしょう
男と女は敌じゃないわ
为什么我们要这样争执下去呢？
男人和女人彼此并不是敌人啊
なぜ梦中になることは弱みになるのでしょう
私あなたの敌じゃないわ
为什么对你的深情会变成我的痛处呢？
我不是你的敌人啊
従えてもひれ伏させても 掌に心は入らない
私が味方だとわからない
就算你勉强我 就算你逼我 还是不会得到我的心的
你不懂 不管怎样我都是站在你这边的
流れよ清き流れよ はじめの気持ちを忘れても
流れよどちらからともなくまじわり合って流れてゆけ
流水啊 出自我俩心泉清澈的流水 尽管遗忘了我们最初的感动
流水啊 不管流水源自何处 也会汇合为一道不辨你我的水流远去
世の中に争いは数限りなくある
胜ちと负けとで成り立ってる
世上有无数的纷争
有纷争就有输赢
だからといってあなたまで何に身构えるの
私があなたに何をするの
既然纷争总会伤害一方 你又何必一副想争执的模样？
我会去伤害你什麼吗？
うやまわせておそれさせておかなけりゃ逃げると思ってる
私が味方だとわからない
你以为 如果我对你的爱不带敬意我会逃
你以为 如果我不怕你的话我会逃
可是你不懂 不管怎样我都是站在你这边的
流れよ清き流れよ はじめの滴を忘れても
流れよどちらからともなくまじわり合って流れてゆけ
流水啊 出自我俩心泉清澈的流水 尽管遗忘了最初的水滴
流水啊 不管流水源自何处 也会汇合为一道不辨你我的水流远去
流れよ清き流れよ はじめの滴を忘れても
流れよどちらからともなくまじわり合って流れてゆけ
流水啊 出自我俩心泉清澈的流水 尽管遗忘了最初的水滴
流水啊 不管流水源自何处 也会汇合为一道不辨你我的水流远去
谁是中岛美雪？
中岛美嘉和中岛美雪没有关系。中岛美雪（Nakajima Miyuki），1952年2月23日出生于日本北海道札幌市，日本女歌手、词曲作者、音乐创作人，广播主持人、作家、演员。1975年，中岛美雪正式出道。1977年9月发行首张冠军单曲《わかれうた》（离别之歌）。2020年，举办个人音乐生涯的最后一次全国巡演“2020 Last·tour 「结果All Right」”。人物评价作为1952年出生的女歌唱家，中岛美雪一直未结婚，却有着旺盛的创作力。凭着这一点，就足以成为许多女性的榜样，她有自己独特的观点，以及和这个世界相处的方式，她知道需要什么，她倾听自己的内心，独立而光芒四射地生活在这个世界上，她是这个时代，独立而优秀的女性的代表。
中岛美雪
这位阿姨在日本可是相当的有名和大牌。只要是她的歌都热卖。不过她的歌声有时候不太能让中国的普通听众接受，她的唱法是很有个性的燃烧式唱法，非常非常的声嘶力竭激动人心。
不知道你有没有听过她的那首“后悔”，副歌的地方唱到我每听必落泪。
她是一个用灵魂在唱歌的歌手。
虽然在中国她的拥趸明显没有其他日本流行歌手来的多（毕竟中岛美雪阿姨挺老了）
但是她绝对是一个能用歌声感动你和启发你的歌者。
另外推荐你一个也不是很大众的女歌手，叫一青窈，她是台湾和日本的混血儿，小时后在台湾长大，父亲（台湾人）去世后回了日本生活。她的唱法也非常特别，有点类似岛歌的唱腔，又很有个人特色，十分鲜明。推荐她的「ハナミヅキ（花见月）」，这首歌被很多歌手翻唱过；还有「栞（书签）」，电影主题曲；「もらい泣き」，成名曲；「大家」，讲述家庭和人生的一首歌，在日本发行的，但里面有用中文唱哦。
希望你能够听到更多的真正的歌手用心唱出来的歌。