德语的在线翻译
我先给你注上每个单词的意思吧 然后再顺一下整句话
Herr (先生)von(此处为姓的一部分,以前贵族的姓氏里都有这个,译作“冯”吧) Hagen(也是姓的一部分,“哈根”), darf(允许) ich's(完整为:ich es。ich是“我”,es是代词,代后面的“Sie zu fragen”) wagen(敢于),
Sie(您)zu(这种介词属于语法问题) fragen(问),wieviel(多少) Kragen(衣领) Sie(您) getragen(穿了),
als(当) Sie(您) lagen(躺) ,krank(病) am Magen(病),
im Spital(医院) zu Kopenhagen(哥本哈根)?
冯·哈根先生,能不能问一下,当您得了胃病躺在哥本哈根医院的时候,您穿了多少带衣领的衣服?
(wieviel Kragen Sie getragen “您穿了多少带衣领的衣服”。这个地方我不太确定是不是应该这样理解,因为没有上下文。你自己根据前后的对话来看看吧。)
德语,翻译,
上面那段文字:
每日多少瓶奶和每瓶奶装多少毫升这两个数量因人而异,所以给出表格中的数据只是作为参考。量勺装满大概4.5克。
表格:(回答不能插入表格,希望你能看懂)
第一行从左到右:
Alter des Kindes孩子年龄
Flaschenmalzeiten pro Tag每天饮用瓶数/次数
Trinkfertige Nahrung ml每次饮用量ml (指奶粉加水冲完之后的体积)
Pro Mahlzeit warden benötigt每次冲奶粉需要的:左边一列Wasserml水,单位毫升;右边一列Messlöffel Aptami 1爱他美量勺数(多少勺奶粉)
第一列从第二行开始:
第1周
第2周
3到4周
5到8周
3到4月
第5个月
第6个月
6月之后
德文应该怎么翻译呀?
德文的翻译是German。德文是德语的书面语,德语是非常容易学习的语言假设不考虑语法的的话。即便语法很难,选择去德国留学考德福的学生,也就是一年多强化学习,就能通过德福了。德语的特点单词发音简单,字母发什么新,单词里面就发什么音,发音的规则非常严格。由于中文拼音根据德语发音规则创立,所以学德语发音,感觉就像学拼音。具体可以看我的专栏德语发音课程,目前更新中,自由公开。德语的名词,有分阴中阳性。词性没有特别的规律,大多需要死记硬背。和中国道教的阴阳表相比,更没逻辑。德语有格的概念,名词代词,分成四格。一格对应英语主格,二格对应英语所有格,三格自己特有,四格对应英语宾格。
德文翻译中文大全(德文翻译中文)
您好,我就为大家解答关于德文翻译中文大全,德文翻译中文相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、1. 插入钥匙2. 用 1.5 ... 您好,我就为大家解答关于德文翻译中文大全,德文翻译中文相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧! 1、1. 插入钥匙2. 用 1.5 Nm 力矩右旋至“启动”(Start)位置。 2、3. 左旋至“行驶”(Fahrt)位置,要注意回旋力。 3、4. 若现有总负荷变化超过 1/100,用 2.0 Nm 力矩右旋至发动机重启联锁。 4、5. 若现有总负荷变化超过 1/10,用 2.0 Nm 力矩左旋至钥匙触发点火锁。 5、6. 用 1.0 Nm 力矩左旋至发动机停止位置。 6、7. 右旋至抽出位置。 7、8. 抽出钥匙。 8、-注:Nm 中文叫做“牛顿-米”,是物理学中“力矩”的单位-注:我不会德语。 9、这是靠德译英的工具尽力理解出来的译文,希望能给你一点头绪。 10、希望有德语高手帮你翻译。