水树奈奈 中文 日文 罗马音歌词
水树奈々 - おんなになあれ
作词：飞鸟凉
作曲：飞鸟凉
编曲：太平勉
“おんなになあれ” 镜につぶやく
“o en na ni na a re” ka ga mi ni tsu bu ya ku
对着镜子低语 “我要变得淑女”
あなただけに 似合いの女になれ
a na ta da ke ni ni a i no hi to ni na re
只是配的上你的女人
信じてるけど どこかせつなくて
shi en ji te ru ke do do ko ka se tsu na ku te
虽然坚信着 但是哪里又觉得悲伤
今のままで いいような 悪いような
i ma no ma ma de i i yo u na wu ru i yo u na
保持着现在这样 是好 还是不好
春の阳だまり 见つけた风が
ha ru no hi da ma ri mi tsu ke ta ka ze ga
春天的向阳 找到风的足迹
恋を连れ去る幻を见た
ko i wo tsu re sa ru ma bo ro shi wo mi ta
看见了带走恋爱的梦幻
早く闭じ込めて あなたに
ha ya ku to ji ko me te a na ta ni
想尽早被你禁锢
子供のふりして 飞び込みたいのよ
ko do mo no fu ri shi te to bi ko mi ta i no yo
很想孩子般地扑进你的怀抱
あなたが私を おとなに运ぶのよ
a na ta ga wa ta shi wo o to na ni ha ko bu no yo
你就像大人般的带着我
胸に隠したヒールの理由
mu ne ni ka ku shi ta hi ru no wa ke
心里面隐藏的鞋跟的原因
ちょっとだけ见ぬいて
chyo to da ke mi nu i te
稍微看不见
ピンクの红を いつか赤にして
pi en ku no be ni wo i tsu ka a ka ni shi te
粉粉的红色 终有一天会变成赤红色
あなたの空 さすらうエトランゼ
a na ta no so ra sa su ra u e to ra en ze
你的天空 外来徘徊
いくつもの颜 身につけたならば
i ku tsu mo no ka o mi ni tsu ke ta na ra ba
如往的容颜 亲自带上的话
あなたのこと 少しは迷わせたい
a na ta no ko to su ko shi wa ma yo wa se ta i
有一点点想把迷惑你的想法
春の阳ざしで 光を编んで
ha ru no hi za shi hi ka ri wo a en de
用春天的阳光 编织成光芒
あなたの胸へ投げ込みましょう
a na ta no mu ne he na ge ko mi ma shyo u
然后把它投进你的心里
早く気づいてよ わたしを
ha ya ku ki zu i te yo wa ta shi wo
快点察觉我的心意啊
子供のふりして 飞び込みたいのよ
ko do mo no fu ri shi te to bi ko mi ta i no yo
很想孩子般地扑进你的怀抱
あなたが私を おとなに运ぶのよ
a na ta ga wa ta shi wo o to na ni ha ko bu no yo
你就像大人般的带着我
心を渡る季节の针
ko ko ro wo wa ta ru ki se tsu no ha ri
心里面交叉的季节的银针
おとなを指してる
o to na wo za shi te ru
都指向着成熟
春をくぐって“おんなになあれ”
ha ru wo ku guu te "o en na ni na a re"
在春天之后“就要变得淑女”
あなたに似合う “おんなになあれ” “なあれ”
a na ta ni ni a u "o en na ni na a re" " na a re"
之配的上你的 “变得淑女” “变成淑女”
子供のふりして 飞び込みたいのよ
ko do mo no fu ri shi te to bi ko mi ta i no yo
很想孩子般地扑进你的怀抱
あなたが私を おとなに运ぶのよ
a na ta ga wa ta shi wo o to na ni ha ko bu no yo
你就像大人般的带着我
心を渡る季节の针
ko ko ro wo wa ta ru ki se tsu no ha ri
心里面交叉的季节的银针
おとなを指してる
o to na wo za shi te ru
都指向着成熟
水树奈奈Polaris的中文日文罗马音 要把作词作曲演唱写清楚 要一行中文，一行日文，一行罗马音对应的。。
「Polaris」
作词∶森口友美/古屋真
作曲∶森口友美
歌∶水树奈々
一人ではかかえきれないほど
いくつもの想いを抱いてきたの
缲り返すそんな日々の中
今たどり着いたこの场所に
壊れそうになる感情
ただ自分に负けたくはなくて
この空に描けば少しずつ形になった
伸ばした手の先に 光が重なって
今こそ take my chane 想いは一つ
何度も立ち止まり 探してた答えは
信じた wish my dream この手の中に
あきらめないよ もう泣かないよ
戻れない过去ばかり见ては
それまでの自分を责めていたの
悔しさの涙流すたび
また强くなった気がしてた
闭じ込めてる心の键
ひらけた时 世界は変わった
恐れずに进むよ 汚れなき真っすぐな道
离した手の中で まだ残るぬくもり
全ては in my heart 歩き続けよう
未来が辉いて记忆も微笑んで
世界は keep on shine 光り続ける
ねえ気付いたよ振り向かないよ
どんなに小さくても 今确かに见える
描いた glory days 掴めるように
伸ばした手の先に 光が重なって
今こそ take my chane 想いは一つ
何度も立ち止まり 探してた答えは
信じた wish my dream この手の中に
あきらめないよ もう泣かないよ
罗马音：
hitori dehakakaekirenaihodo
ikutsumono omoi woi dai tekitano
ku ri kaesu sonna hibi no naka
ima tadori tsui takono bashoni
koware souninaru kanjou
tada jibun ni ma ketakuhanakute
kono sora ni egake ba sukoshi zutsu katachi ninatta
nobashi ta teno sakini hikari ga kasanatte
ima koso take my chane omoi ha hitotsu
nando mo tachi domari sagashi teta kotae wa
shinji ta wish my dream kono teno nakani
akiramenaiyo mou naka naiyo
modore nai ka kobakirimi tewa
soremadeno jibun wo se meteitano
kuyashi sano namida nagasu tabi
mata tsuyo kunatta kiga shiteta
to ji kome teru kokoro nokagi
hiraketa togi sekai ha kawa tta
osore zuni susu muyo kigare naki makoto ssuguna michi
ana shita teno naka de mada nokoru nukumori
subete wa in my heart aruki tsuduke you
mirai ga kagaya ite ki mo kumohohoen de
sekai ha keep on shine hikari tsutsuuke ru
nee kitsui tayo furimuka naiyo
donnani chiisa kutemo imatashi kani eru
egai ta glory days tsukame ruyouni
nobashi ta teno sakini hikari ga kasanatte
ima koso take my chane omoi wa hitotsu
nando mo tachi domari sagashi teta kotae wa
shinji ta wish my dream kono teno nakani
akinamenaiyo mou nahanaiyo
无中文歌词
Animelo Summer Live 2010所有歌手演唱的歌曲曲目
2010.08.28
01 『レスキューファイアー』/JAM Project×栗林みな実 【烈火拯救队 OP】
02 『only my railgun』/fripSide 【科学的超电磁炮 OP】
03 『LEVEL5-judgelight-』/fripSide 【科学的超电磁炮 OP2】
04 『オルタナティヴ』/angela 【机巧魔神 OP2】
05 『Separation』/angela 【苍穹之Fafner ED】
06 『苍い春』/angela 【生徒会役员共 ED】
07 『远くまで～infinity～』/高桥直纯 单曲
08 『クローバー』/高桥直纯 单曲
09 『月导』/南里侑香 【神隐 ED】
10 『雫－shizuku－』/南里侑香 【OVA.hack//Quantum 主题歌】
11 『Dear My Friend-まだ见ぬ未来へ-』/ELISA 【科学的超电磁炮 ED】
12 『Real Force』/ELISA 【科学的超电磁炮 ED2】
13 『逆光』/石川智晶 【WII 游戏 战国BASARA 3】主题曲
14 『涙腺』/石川智晶 【PS3、WII 游戏 战国BASARA 3 ED】
15 『Find the blue』/いとうかなこ(伊藤加奈子)+志仓千代丸 【PC 游戏 CHAOS;HEAD】OP 16 『スカイクラッドの観测者』/いとうかなこ(伊藤加奈子)+志仓千代丸 【XBox360/pc 游戏 命运之门】主题曲
17 『Bad Apple!!』/nomico(のみこ)+Masayoshi Minoshima 【DANCEFLOOR COMBAT 收录曲】
18 『Braveheart』/THE GOMBAND 【BLACK★ROCK SHOOTER】主题曲
19 『ブラック★ロックシューター』/THE GOMBAND 【BLACK★ROCK SHOOTER】IN 20 『鸟の诗』/Lia 【AIR】TM
21 『My Soul,Your Beats!』/Lia 【Angel Beats】OP
22 『Alchemy【marina】』/Girls Dead Monster(LiSA,marina) 【Angel Beats】IN
23 『Crow Song【Lisa】』/Girls Dead Monster(LiSA,marina) 【Angel Beats】IN
24 『Brave Song』/Lia×Girls Dead Monster(LiSA,marina) 【Angel Beats】ED
25 『Butterfly Kiss』/米仓千寻 【RAVE】OP
26 『WILL』/米仓千寻 【封神演义 OP】
27 『ゆずれない愿い』/米仓千寻×田村直美 【魔法骑士 OP】
28 『Crystal Energy』/栗林みな実 【舞-乙HiME OP2】
29 『冥夜花伝廊』/栗林みな実 【刀语 OP】
30 『あんりある☆パラダイス』/栗林みな実 【肯普法 OP】
31 『Now loading...SKY!!』/Sphere-スフィア- 【玩伴猫耳娘 OP】
32 『Super Noisy Nova』/Sphere-スフィア- 【浪漫追星社 OP】
33 『Future Stream』/Sphere-スフィア- 【初恋限定 OP】
34 『欲望∞』/GRANRODEO 【大和彼氏 OP】
35 『ROSEHIP‐BULLET』/GRANRODEO 【咎狗の血 OP】
36 『Once&Foever』/GRANRODEO 单曲
37 『MAXIMIZER』/JAM Project 单曲
38 『TRANSFORMERS EVO. 』/JAM Project 【变形金刚 ANIMATED OP】
39 『HERO』/JAM Project 单曲
40 『GONG～SKILL』JAM Project 【第3次超级机器人大战α 终焉の银河へ 主题曲 以及 第2次超级机器人大战α 主题曲】
2010.08.29
1 『创圣のアクエリオン』/茅原実里×May'n 【创圣のアクエリオン OP】
2 『Paradise Lost』/茅原実里 【喰霊-零- OP】
3 『优しい忘却』/茅原実里 【凉宫ハルヒの消失 ED】
4 『Freedom Dreamer』/茅原実里 单曲
5 『バカ・ゴー・ホーム』/milktub 【バカとテストと召还獣 ED】
6 『Happy Go!!』/milktub 【エーデルワイス 男 ED】
7 『Get Wild』/サイキックラバー×milktub 【シティーハンター ED】
8 『超!最强!ウォーリアーズ』/サイキックラバー 【爆丸バトルブローラーズ ニューヴェストロイア OP】
9 『侍戦队シンケンジャー』/サイキックラバー 【侍戦队シンケンジャー OP】
10 『Astro Rider』/Crush Tears 单曲
11 『Communication Breakdown』/Crush Tears 【爆丸バトルブローラーズ ニューヴェストロイア ED】
12 『SERIOUS-AGE』/飞兰 【ブレイク ブレイド ED】
13 『戦场に咲いた一轮の花』/飞兰 【白骑士物语 -光と闇の覚醒- OP】
14 『Errand』/飞兰 【圣痕のクェイサー OP】
15 『雨上がりのミライ』/ミルキィホームズ 【探侦オペラ ミルキィホームズ OP】
16 『恋华大乱』/奥井雅美 【真・恋姫†无双 ～乙女大乱～ OP】
17 『Flower』/奥井雅美 单曲
18 『Arrival of Tears』/彩音 【11eyes OP】
19 『Angelic bright』/彩音 【ひぐらしのなく顷に绊 第四巻・绊】主题歌
20 『Northern lights』/彩音×飞兰 【シャーマンキング OP2】
21 『ドンドルベイビー』/桃井はるこ 【あかほり外道アワーらぶげ ED】
22 『21世纪』/桃井はるこ 单曲
23 『胜利の女神』/桃井はるこ 单曲
24 『BELIEVE IN NEXUS』/远藤正明 【游☆戯☆王5D's OP4】
25 『Carry On』/远藤正明 【マブラヴ オルタネイティヴ IN】
26 『蔷薇狱乙女』/ALI PROJECT 【ローゼンメイデンオーベルテューレ OP】
27 『刀と鞘』/ALI PROJECT 【刀语 OP2】
28 『乱世エロイカ』/ALI PROJECT 【Fate/EXTRA 】主题歌
29 『ユニバーサル・バニー』/May'n 【マクロスF 虚空歌姫 イツワリノウタヒメ IN】
30 『爱は降る星のごとく』/May'n 【最强武将伝・三国演义 ED】
31 『Ready Go!』/May'n 【オオカミさんと七人の仲间たち OP】
32 『教えてA to Z』/田村ゆかり 【B型H系 OP】
33 『Tiny Rainbow』/田村ゆかり 【魔法少女リリカルなのはA's PORTABLE -THE BATTLE OF ACES- ED】
34 『You & Me feat.motsu』/田村ゆかりfeat.motsu 【カード学园 OP】
35 『Shooting Star』/KOTOKO 【おねがい☆ティーチャー OP】
36 『Loop-the-Loop』/KOTOKO 【もっと ToLOVEる OP】
37 『Re-sublimity』/KOTOKO 【神无月の巫女 OP】
38 『Don't be long.』/水树奈々 【魔法少女リリカルなのは The MOVIE 1st IN】
39 『NEXT ARCADIA』/水树奈々 单曲
40 『PHANTOM MINDS』水树奈々 【魔法少女リリカルなのは The MOVIE 1st 】主题歌 41 『UNCHAIN∞WORLD』水树奈々×奥井雅美 【无限のフロンティアEXCEED スーパーロボット大戦OGサーガ OP】
Animelo Summer Live的演出曲目
2010.08.2801 『レスキューファイアー』/JAM Project×栗林みな実 【烈火拯救队 OP】02 『only my railgun』/fripSide 【科学的超电磁炮 OP】03 『LEVEL5-judgelight-』/fripSide 【科学的超电磁炮 OP2】04 『オルタナティヴ』/angela 【机巧魔神 OP2】05 『Separation』/angela 【苍穹之Fafner ED】06 『苍い春』/angela 【生徒会役员共 ED】07 『远くまで～infinity～』/高桥直纯 单曲08 『クローバー』/高桥直纯 单曲09 『月导』/南里侑香 【神隐 ED】10 『雫－shizuku－』/南里侑香 【OVA.hack//Quantum 主题歌】11 『Dear My Friend-まだ见ぬ未来へ-』/ELISA 【科学的超电磁炮 ED】12 『Real Force』/ELISA 【科学的超电磁炮 ED2】13 『逆光』/石川智晶 【WII 游戏 战国BASARA 3】主题曲14 『涙腺』/石川智晶 【PS3、WII 游戏 战国BASARA 3 ED】15 『Find the blue』/いとうかなこ(伊藤加奈子)+志仓千代丸 【PC 游戏 CHAOS;HEAD】OP16 『スカイクラッドの観测者』/いとうかなこ(伊藤加奈子)+志仓千代丸 【XBox360/pc 游戏 命运之门】主题曲17 『Bad Apple!!』/nomico(のみこ)+Masayoshi Minoshima 【DANCEFLOOR COMBAT 收录曲】18 『Braveheart』/THE GOMBAND 【BLACK★ROCK SHOOTER】主题曲19 『ブラック★ロックシューター』/THE GOMBAND 【BLACK★ROCK SHOOTER】IN20 『鸟の诗』/Lia 【AIR】TM21 『My Soul,Your Beats!』/Lia 【Angel Beats】OP22 『Alchemy【marina】』/Girls Dead Monster(marina) 【Angel Beats】IN23 『Crow Song【Lisa】』/Girls Dead Monster(LiSA) 【Angel Beats】IN24 『Brave Song』/Lia×Girls Dead Monster(LiSA,marina,Lia) 【Angel Beats】ED25 『Butterfly Kiss』/米仓千寻 【RAVE】OP26 『WILL』/米仓千寻 【封神演义 OP】27 『ゆずれない愿い』/米仓千寻×田村直美【魔法骑士 OP】28 『Crystal Energy』/栗林みな実 【舞-乙HiME OP2】29 『冥夜花伝廊』/栗林みな実 【刀语 OP】30 『あんりある☆パラダイス』/栗林みな実 【肯普法 OP】31 『Now loading...SKY!!』/Sphere-スフィア- 【玩伴猫耳娘 OP】32 『Super Noisy Nova』/Sphere-スフィア- 【浪漫追星社 OP】33 『Future Stream』/Sphere-スフィア- 【初恋限定 OP】34 『欲望∞』/GRANRODEO 【大和彼氏 OP】35 『ROSEHIP‐BULLET』/GRANRODEO 【咎狗の血 OP】36 『Once&Foever』/GRANRODEO 单曲37 『MAXIMIZER』/JAM Project 单曲38 『TRANSFORMERS EVO. 』/JAM Project 【变形金刚 ANIMATED OP】39 『HERO』/JAM Project 单曲40 『GONG～SKILL』JAM Project 【第3次超级机器人大战α 终焉の银河へ 主题曲 以及 第2次超级机器人大战α 主题曲】remixEN-1 『RE:BRIDGE～Return to oneself～』/アニサマ2009テーマソングEN-2 『evolution ～for beloved one～』/アニサマ2010テーマソング2010.08.291 『创圣のアクエリオン』/茅原実里×May'n 【创圣のアクエリオン OP】2 『Paradise Lost』/茅原実里 【喰霊-零- OP】3 『优しい忘却』/茅原実里 【凉宫ハルヒの消失 ED】4 『Freedom Dreamer』/茅原実里 单曲5 『バカゴーホーム』/milktub 【バカとテストと召还獣 ED】6 『Happy Go!!』/milktub 【エーデルワイス 男 ED】7 『Get Wild』/サイキックラバー×milktub 【シティーハンター ED】8 『超!最强!ウォーリアーズ』/サイキックラバー 【爆丸バトルブローラーズ ニューヴェストロイア OP】9 『侍戦队シンケンジャー』/サイキックラバー 【侍戦队シンケンジャー OP】10 『Astro Rider』/Crush Tears 单曲11 『Communication Breakdown』/Crush Tears 【爆丸バトルブローラーズ ニューヴェストロイア ED】12 『SERIOUS-AGE』/飞兰 【ブレイク ブレイド ED】13 『戦场に咲いた一轮の花』/飞兰 【白骑士物语 -光と闇の覚醒- OP】14 『Errand』/飞兰 【圣痕のクェイサー OP】15 『雨上がりのミライ』/ミルキィホームズ 【探侦オペラ ミルキィホームズ OP】16 『恋华大乱』/奥井雅美 【真恋姫无双 ～乙女大乱～ OP】17 『Flower』/奥井雅美 单曲18 『Arrival of Tears』/彩音 【11eyes OP】19 『Angelic bright』/彩音 【ひぐらしのなく顷に绊 第四巻绊】主题歌20 『Northern lights』/彩音×飞兰 【シャーマンキング OP2】21 『ドンドルベイビー』/桃井はるこ 【あかほり外道アワーらぶげ ED】22 『21世纪』/桃井はるこ 单曲23 『胜利の女神』/桃井はるこ 单曲24 『BELIEVE IN NEXUS』/远藤正明 【游☆戯☆王5D's OP4】25 『Carry On』/远藤正明 【マブラヴ オルタネイティヴ IN】26 『蔷薇狱乙女』/ALI PROJECT 【ローゼンメイデンオーベルテューレ OP】27 『刀と鞘』/ALI PROJECT 【刀语 OP2】28 『乱世エロイカ』/ALI PROJECT 【Fate/EXTRA 】主题歌29 『ユニバーサルバニー』/May'n 【マクロスF 虚空歌姫 イツワリノウタヒメ IN】30 『爱は降る星のごとく』/May'n 【最强武将伝三国演义 ED】31 『Ready Go!』/May'n 【オオカミさんと七人の仲间たち OP】32 『教えてA to Z』/田村ゆかり 【B型H系 OP】33 『Tiny Rainbow』/田村ゆかり 【魔法少女リリカルなのはA's PORTABLE -THE BATTLE OF ACES- ED】33 『fancy baby doll』/田村ゆかり 单曲34 『You & Me feat.motsu』/田村ゆかりfeat.motsu 【カード学园 OP】35 『Shooting Star』/KOTOKO 【おねがい☆ティーチャー OP】36 『Loop-the-Loop』/KOTOKO 【もっと ToLOVEる OP】37 『Re-sublimity』/KOTOKO 【神无月の巫女 OP】38 『Don't be long.』/水树奈々 【魔法少女リリカルなのは The MOVIE 1st IN】39 『NEXT ARCADIA』/水树奈々 单曲40 『PHANTOM MINDS』水树奈々 【魔法少女リリカルなのは The MOVIE 1st 】主题歌41 『UNCHAIN∞WORLD』水树奈々×奥井雅美 【无限のフロンティアEXCEED スーパーロボット大戦OGサーガ OP】EN-1 『Generation-A』/アニサマ2007テーマソングEN-2 『evolution ～for beloved one～』/アニサマ2010テーマソングアニサマ Girls Night时间：2010年10月31日(日)、2010年11月3日(水崰)地点：Zepp Osaka(10月31日)、Zepp Tokyo(11月3日)、ニコニコ生放送（男性可）料金：5500円(1F自由両日)、5500円(2F指定両日)、ドリンク代别500円出演歌手：10月31日 (日)：麻生夏子、奥井雅美、栗林みな实、下田麻美、新谷良子、Suara、Stephanie、飞兰、May'n11月3日 (水崰)：麻生夏子、今井麻美、奥井雅美、栗林みな实、佐藤ひろ美、下田麻美、新谷良子、Stephanie、中野爱子、飞兰、美郷あき参加者条件：全女性限定。女装不可。