尊旭网
当前位置: 尊旭网 > 知识 >

松田直树

时间:2025-01-11 06:56:30 编辑:阿旭

日本人的名字是怎么翻译成中文的?

日本人的名字没有翻译。因为日语的假名可以用罗马字母来表示,在国际上,日本人的名字就是用罗马字母来表示并发音的。 举的例子,足球运动员川口能活的名字,其实在他的球衣背面只有川口两个字,这是他的姓,也就是KAWAGUCHI,日语中川读成KAWA(かわ)、口读成GUCHI(ぐち),一般所说的Yoshikatsu就是他的名了。 日本人名字的顺序与中国相同:即姓前名后,但姓名字数常常比汉族姓名字数多。日本人姓名常用汉字书写,但读音完全不同。一般情况下,日本人名字里的汉字,训读多,但也有音读。用英文写出来的日本人的名字,都是按照日语原来的读法以罗马字拼写的。

日本人名是怎么翻译为中文的?

日本人名字一般要翻译成中文,就是汉字对照(如果出现日文中才有的汉字,就需要查字典对应到中文汉字)。但是名字中有假名时就比较麻烦了,通常假名有很多对应的汉字这跟音译无关。因为日文汉字有音读和训读之分,名字中姓氏一般都是训读,无法按照读音来翻译的。地名基本同理。一般是直译,有时假名需要对应多个汉字的,一般由译者自行考虑,至于片假名,那是表示强调的,用汉字直译,是日本人的普遍共识。自古以来,类似于中国诗歌的日语翻译,日本学者中的汉学家一直存在两派,主张以日本自己的发音的和以汉文发音的,有兴趣的话可自行查询。比如说著名歌手滨崎步她的名字是浜崎あゆみ可是翻译成中文あゆみ我们就不好翻成阿由美。あゆみ在日语里也是有对应的汉字的。为「歩み」所以我们管这个歌手叫滨崎步。但是这个称呼并不是世界通用的,而是中国限定。你对日本人说我认识一个歌手叫“滨崎步”他不会明白指的是“浜崎あゆみ”。这只不过是中国人的使用习惯罢了。一般来讲人名地名国名还是按照其原有习惯用音译。这也是对对方的尊重。但在汉文化圈影响下的国家如朝鲜,日本,越南等国。由于他们也使用汉字(尽管在读音上往往不同且差异很大。但是在中国还是直接把汉字拿过来作为其译名的。读音。读音上日本对于汉字有音读和训读两大种读法。音读是从汉语(古汉语)发音借鉴过去的,所以至今还会和汉语读音比较相近。比如“前”这个字的音读是ZAN拼音是QIAN多少还是相近的。可是训读不是这样它的训读是MAE是日语原本发音演变而来。自然和汉语音差距很大。

去世的足球运动员

足球运动员伊涅斯塔·拉莫斯是西班牙传奇的足球运动员,他于2020年3月26日去世,享年60岁。
伊涅斯塔·拉莫斯原名José Ignacio Ramos Lavado,他是一位出色的前锋,曾在西班牙联赛中效力于西班牙俱乐部,也曾在法国和荷兰联赛中踢球。他拥有出色的射门能力和技术,被誉为“射门之神”。
他拥有多个个人荣誉,其中包括西班牙联赛的最佳射手和最佳球员。他还参加过1982年的世界杯,并被联合国教科文组织评为“最佳球员”。
伊涅斯塔·拉莫斯在足球界享有极高声望,他被誉为西班牙足球最伟大的球星之一,具有深远的影响力。他在2020年3月26日去世之后,西班牙整个足球界都为他哀悼,并为他的精彩职业生涯表示敬意。


哪些足球运动员离世令人惋惜?

弗朗西斯科·阿尔诺
他在1999年到2016年的职业生涯之中,司职门将的弗朗西斯科·阿尔诺曾先后效力于巴萨罗那、马拉加两支西班牙球队。作为巴萨青训出品的门将,弗朗西斯科·阿尔诺是1998年的欧青赛MVP,之后在1999年进入巴萨一线队,并在巴萨待了5个赛季,在此期间的定位是巴萨的轮换门将。
在离开巴萨之后,弗朗西斯科·阿尔诺长年在马拉加效力、表现不俗。近年,弗朗西斯科·阿尔诺以西乙球队皇家奥维多的体育总监身份,活跃于球迷视野。在今年5月,弗朗西斯科·阿尔诺突然离世,据悉是心脏相关的问题。从年龄上看,这一位前巴萨球员称得上是英年早逝、颇令球迷惋惜了。
安东尼奥·卡尔佩
安东尼奥·卡尔佩,球员时代司职后卫,皇家马德里名宿,早年成名于莱万特足球俱乐部,在1965年至1971年期间效力于西甲豪门皇马,帮助球队赢下1次欧洲冠军杯、3次西甲。安东尼奥-卡尔佩在今年4月11日西甲联赛的第30轮国家德比中,皇马坐镇主场迎战巴萨。
为了纪念这一位队史功勋球员,皇家马德里选择在国家德比的赛事开赛之前为他举行默哀送行仪式,足见他在皇马队史上的在英格兰足球史上,吉米·格雷夫斯称得上最佳机会主义型前锋的强力候选人,亦是切尔西和热刺这两家英伦强队的初代天王巨星。
在1957–1961期间,吉米·格雷夫斯为切尔西出场157场,打入127球、开始威震英伦。在1961年间,吉米·格雷夫斯短暂效力AC米兰,出场12次打入9球;在1961–1970年间,吉米·格雷夫斯在热刺迎来巅峰,出场320次打入220球,是当时英格兰赛场最强的射手。生涯末期,吉米·格雷夫斯还辗转了西汉姆俱乐部发挥余热。国家队生涯,吉米·格雷夫斯的表现同样相当之强悍。
在1959–1967期间,他出场57次打入44球,是1966年世界杯冠军阵容里的核心之一,目前保持英格兰队史第四射手的身份。在2021年9月19日,一代英伦足球巨匠格里夫斯离世,享年81岁。


02年世界杯那一届日本国家队的阵容都有谁啊,详细点`!

02年是日本77-79黄金一代的杰作,在特鲁西埃的率领下,日本队打进世界杯16强,淘汰赛惜败土耳其队,战术特点是三后卫,双后腰,双边前卫的阵型,和夺冠的巴西队一样。
主力阵容:352
门将:(12)酋崎正刚
后卫:(3)松田直树
(17)宫本恒靖
(16)中田浩二
后腰:(5)稻本润一
(21)户田和幸
边前卫:(18)小野伸二
(20)明神智和
前腰:(7)中田英寿
前锋:(14)柳泽敦
(11)铃木隆行
替补:
门将(1)川口能活
(23)曾端准
后卫(2)秋田丰
(4)森冈隆三
(6)服部年宏
中场(8)森岛宽晃
(14)三都主
(15)福西崇史
(19)小笠原满男
(22)市川大佑
前锋(9)西泽明训
(10)中山雅史


02年世界杯那一届日本国家队的阵容都有谁啊,详细点`!

02年是日本77-79黄金一代的杰作,在特鲁西埃的率领下,日本队打进世界杯16强,淘汰赛惜败土耳其队,战术特点是三后卫,双后腰,双边前卫的阵型,和夺冠的巴西队一样。

主力阵容:352
门将:(12)酋崎正刚
后卫:(3)松田直树 (17)宫本恒靖 (16)中田浩二
后腰:(5)稻本润一 (21)户田和幸
边前卫:(18)小野伸二 (20)明神智和
前腰:(7)中田英寿
前锋:(14)柳泽敦 (11)铃木隆行

替补:
门将(1)川口能活 (23)曾端准
后卫(2)秋田丰 (4)森冈隆三 (6)服部年宏
中场(8)森岛宽晃 (14)三都主 (15)福西崇史 (19)小笠原满男 (22)市川大佑
前锋(9)西泽明训 (10)中山雅史