不平则鸣的译文
《不平则鸣》
大凡物不得其平则鸣。风挠之鸣，水之无声，风荡之鸣，其跃也或激之，其趋也或梗之，其沸也或灸之。金石之无声，或击之鸣。人之于然也亦然，由不得已者儿后言。其歌也有思，其哭也有怀，凡出口而为声者，其皆有弗平者乎！
总的说来，一切事物处在不平静的时候就会发出声音。草木本来没有声音，风搅动它们就会发出声响。水本来没有声音，风吹打它就发出声响。水浪的腾跃，或是有东西阻碍了它；水流奔流，或是有东西阻塞了它；水的沸腾，或是有东西在烧煮它；钟鼓乐器本来没有声音，有人敲击它就发出音响。人的语言也同样是这样啊，往往到了迫不得已的时候才慷慨陈词。人们唱歌是为了寄托情思，人们哭泣是因为有所怀恋，一切从口中发出而成为声音的，大概都是有不平的缘故吧
不平则鸣的解释
鸣：发出声音，指 有所 抒发或表示。指 受到 委曲和压迫就要发出不满和反抗的呼声。 成语出处： 唐·韩愈《送孟东野序》：“ 大凡 物不得其平则鸣。” 成语例句： “ 不平则鸣 ”，看看现时的情况，难怪学生们 厉声 疾呼—— 革命 、救国。 不平则鸣的近义词： 不平之鸣 鸣冤叫屈 申诉冤屈。 巴金 《＜探索集＞后记》：“我写《家》，也只是为了向腐朽的封建制度提出控诉，替横遭摧残的 不平则鸣的反义词： 忍气吞声 忍气:受了气而强自忍受。吞声:有话不敢说出来。形容受了气只能勉强忍着,不敢发作为家私少长无短,我则 心平气和 抑制或重新克制住了自己的感情;平静下来只要大家心平气和把心收回来,一切事情就差不多接近正常了 称心如意 事与愿和,极为满意称心如意的爱畜是一只使主人和客人都不讨厌的动物 成语语法： 紧缩式；作谓语、定语、分句；指遇到不平的事主持正义 成语故事： 唐朝时期，文学家韩愈的学生孟东野熟读经史，很有才能，直到50岁才做溧阳县蔚，因而常抱怨自己怀才不遇。韩愈十分同情，并在孟赴任时写《送孟东野序》赠别：“大凡物不得其平则鸣，草木之无声，风挠之鸣；水之无声，风荡之鸣。” 英语翻译： Where there is injustice,there will be an outcry 俄语翻译： Где недовóльство，тут и рóпот 日语翻译： 不虥平な取り扱(あつか)いを受ければ默(だま)っていられない 成语谜语： 春声 歇后语： 好人喊冤