芬兰语的学习难点
词汇:由于芬兰语不属于印欧语系,这就使得它的基本词汇完全不同于印欧语言。但芬兰语中来自瑞典语和俄语的借词相当多。语音:芬兰语通常是将词尾加到词根上,这看似机械化,但事实上,当一定的词尾加上去的时候,词根常常是变化的,如词汇曲折规则变化如kpt的强弱变化。而语音的最难点是他的语音长度,不同的音长常常用来区别不同的词。例如:kansa-kanssa(人民-和…一起), muta-muuta-mutta(泥-其它-但是)。语法:这是芬兰语学习的最难点。芬兰语的语法非常复杂,常用的格有十四种(部分格、属格、宾格、内格、出格、入格、所格、离格、向格、样格、变格、欠格、共格和具格),四种时态(现在时、过去时、现在完成时、过去完成时),四种语式(陈述式、条件式、可能式、命令式),四种不定式,小品词和动、静词的曲折变化等复杂的语法。而且其大多数格在我们通常会说的中、英文中并没有,尤其是部分格,很难从我们的语法里理解其具体定义。
芬兰语好学么?
学习芬兰语时所将面临的难点 词汇:
由于芬兰语不属于印欧语系,这就使得它的基本词汇完全不同于印欧语言。但芬兰语中来自瑞典语和俄语的借此相当多。
语音:
芬兰语通常是将词尾加到词根上,这看似机械化,但事实上,当一定的词尾加上去的时候,词根常常是变化的,如词汇曲折规则变化如kpt的强弱变化。而语音的最难点是他的语音长度,不同的音长常常用来区别不同的词。例如:kansa-kanssa(人民-和…一起),
muta-muuta-mutta(泥-其它-但是)。
语法:
这是芬兰语学习的最难点。芬兰语常用的格有十四种(部分格、属格、宾格、内格、出格、入格、所格、离格、向格、样格、变格、欠格、共格和具格),四种时态(现在时、过去时、现在完成时、过去完成时),四种语式(陈述式、条件式、可能式、命令式),四种不定式和动、静词的屈折变化等繁复的语法。而且其大多数格在我们通常会说的中、英文中并没有,尤其是部分格,很难从我们的语法里理解其具体定义。
使用芬兰语的人大约有六百万,主要分布在芬兰、瑞典、挪威、爱沙尼亚和俄罗斯,还有部分在美国的移民作为日常用语,主要聚居在密执安州。学习任何一门语言都有难度
我认为芬兰语不是太通用
芬兰语
(Finnish)
流行于:
芬兰,
爱沙尼亚,
瑞典,
俄罗斯西北
地理分布:
芬兰,
俄罗斯卡累利阿共和国
使用人数:
六百万
排名:
不在前100位内
语系:芬兰-乌戈尔语系
语族:芬兰-拉普语族,波罗的-芬兰语支,芬兰语
你甚重考虑啊
我担心没学好芬兰语
又把英文忘啦
我想学习魔戒中的精灵语!
针对你的问题来回答,提供些网路上的精灵语教学:
Quenya:
1. Ardalambion: http://www.uib.no/People/hnohf/qcourse.htm
2. Council of Elrond(需注册): http://tinyurl.com/zakdu
3. Parma Tylpelassiva: http://www.phy.duke.edu/%7Etrenk/elvish/
Sindarin:
1. Ardalambion: http://www.uib.no/People/hnohf/sindarin.htm
2. Council of Elrond(需注册): http://tinyurl.com/zakdu
3. Parma Tylpelassiva: http://www.phy.duke.edu/%7Etrenk/elvish/
4. 小弟的中文网站:http://home.kimo.com.tw/michiru_benson
魔戒中的精灵语如何翻译?
魔戒原著的作者托尔金本身就是一位语言大师,自小就在语言学方面展现了出众的才华,后来他广泛的学习了欧洲许多语种,在北欧诸语以及古英语,盎格鲁-萨克逊语等语言的研究尤为出色,还受到邀请参加了英语词典中著名的《牛津大词典》的编纂
托尔金参考芬兰语创造了昆雅语,又受到威尔士语的影响发明了辛达林语,昆雅语和辛达林语就是中土世界中最常用的精灵语,有完整的发音,词根,书写规则和语法。
想学习的话,网上是有很多教程的,这里贴一个 http://tieba.baidu.com/p/2945086853
望采纳