音乐之声主题歌英文歌词
《Do-Re-Mi》
专辑:The Sound of Music (Original Soundtrack Recording) (《音乐之声》电影原声带)
歌手：音乐之声 (Sound Of Music)
流派：Soundtrack
语言：英语
发行时间：2010-02-10
Let's start at the very beginning
让我们从头开始
A very good place to start
一个很好的开端
When you read you begin with A-B-C
当你学念书你要先学abc
When you sing you begin with do-re-mi
当你唱歌你要先学do re mi
Do-re-mi, do-re-mi
The first three notes just happen to be
正好是前三个音符
Do-re-mi, do-re-mi
[Maria:]
Do-re-mi-fa-so-la-ti
[spoken]
Let's see if I can make it easy
让我们看看我能不能让它容易些
Doe, a deer, a female deer
doe，一头鹿，一头小母鹿
Ray, a drop of golden sun
ray，一线金色的阳光
Me, a name I call myself
me是我在叫自己
Far, a long, long way to run
far要跑很远很远的路
Sew, a needle pulling thread
sew是针儿穿着线
La, a note to follow Sew
la是跟着sew来的音符
Tea, a drink with jam and bread
tea，喝茶加面包和果酱
That will bring us back to Do (oh-oh-oh)
这把我们又带回do
[Maria and Children:]
[Repeat above verse twice]
[Maria:]
Do-re-mi-fa-so-la-ti-do
So-do!
[Maria: (spoken)]
Now children, do-re-mi-fa-so and so on
现在孩子们，do re mi fa so等等
are only the tools we use to build a song.
我们用来构成歌曲的唯一工具
Once you have these notes in your heads,
一旦你学会这些音符
you can sing a million different tunes by mixing them up.
你就可以通过把它们组合起来，唱出亿万首不同的歌
Like this.
比如：
So Do La Fa Mi Do Re
[spoken]
Can you do that?
你会吗？
[Children:]
So Do La Fa Mi Do Re
[Maria:]
So Do La Ti Do Re Do
[Children:]
So Do La Ti Do Re Do
[Maria:]
[spoken]
Now, put it all together.
现在，把它们拼起来
[Maria and Children:]
So Do La Fa Mi Do Re, So Do La Ti Do Re Do
[Maria:]
[spoken]
Good!
棒极了！
[Brigitta:]
[spoken]
But it doesn't mean anything.
但这没有任何意义
[Maria:]
[spoken]
So we put in words. One word for every note.
所以我们就添上歌词，一个音一个字
Like this.
象这样
When you know the notes to sing
当你知道这些歌唱的音符
You can sing most anything
你将可以唱出几乎所有东西
[spoken]
Together!
以起来
[Maria and Children:]
When you know the notes to sing
当你知道这些歌唱的音符
You can sing most anything
你将可以唱出几乎所有东西
Doe, a deer, a female deer
doe，一头鹿，一头小母鹿
Ray, a drop of golden sun
ray，一线金色的阳光
Me, a name I call myself
me是我在叫自己
Far, a long, long way to run
far要跑很远很远的路
Sew, a needle pulling thread
sew是针儿穿着线
La, a note to follow Sew
la是跟着sew来的音符
Tea, a drink with jam and bread
tea，喝茶加面包和果酱
That will bring us back to Do (oh-oh-oh)
这把我们又带回do
Do Re Mi Fa So La Ti Do
Do Ti La So Fa Mi Re
[Children:]
Do Mi Mi
Mi So So
Re Fa Fa
La Ti Ti
[Repeat above verse 4x as Maria sings]
[Maria:]
When you know the notes to sing
当你知道这些歌唱的音符
You can sing most anything
你将可以唱出几乎所有东西
[Maria and Children:]
Doe, a deer, a female deer
doe，一头鹿，一头小母鹿
Ray, a drop of golden sun
ray，一线金色的阳光
Me, a name I call myself
me是我在叫自己
Far, a long, long way to run
far要跑很远很远的路
Sew, a needle pulling thread
sew是针儿穿着线
La, a note to follow Sew
la是跟着sew来的音符
Tea, a drink with jam and bread
tea，喝茶加面包和果酱
That will bring us back to Do (oh-oh-oh)
这把我们又带回do
[Maria:]
[Children:]
Do . . . So Do
Re . . . La Fa
Mi . . . Mi Do
Fa . . . Re
So . . . So Do
La . . . La Fa
Ti . . . La So Fa Mi Re
Ti Do - oh - oh Ti Do -- So Do
歌词。音乐歌曲，
打起手鼓唱起歌 - 莫文蔚 (Karen Mok)
词：韩伟
曲：施光南
打起手鼓唱起歌
我骑只马儿翻山坡
千里牧场牛羊壮
丰收的庄稼闪金光
我的手鼓纵情唱
欢乐的歌声震山河
草原盛开幸福花
花开千万朵
打起手鼓唱起歌
我骑只马儿跨江河
歌声融进泉水里
流的家乡遍地歌
我的手鼓纵情唱
唱不尽美好的新生活
站在草原望北京
越唱歌越多
来来来 来来来 来来来
我的手鼓纵情唱
欢乐的歌声震山河
草原盛开幸福花
花开千万朵
哎
打起手鼓唱起歌
我骑着马儿翻山坡
千里牧场牛羊壮
丰收的庄稼闪金光
我的手鼓纵情唱
欢乐的歌声震山河
草原盛开幸福花
花开千万朵
打起手鼓唱起歌
唱得豪情红似火
各族人民肩并肩
前进的道路多宽阔
我的手鼓纵情唱
快马加鞭建设祖国
春光永远在边疆
歌声永不落...
(来来来 来来来 来来来)
杨宗纬最火的10首歌
杨宗纬最火的10首歌是《洋葱》、《凉凉》、《空白格》、《其实都没有》、《初爱》、《心安的屋檐》、《那个男人》、《矜持》、《人间剧场》、《天已黑》。1、《洋葱》《洋葱》是杨宗纬演唱的歌曲。由陈信宏作词作曲，收录于杨宗纬2008年1月11日发行的专辑《鸽子》。2008年，该歌曲获得Y.E.S.93.3FM醉心龙虎榜“年度十大金曲奖”、“停榜最久金曲奖”。2009年，获得台北之音Hit Fm“年度百首单曲票选冠军”。2、《凉凉》《凉凉》是电视剧《三生三世十里桃花》的片尾曲，由刘畅作词，谭旋作曲，张碧晨、杨宗纬演唱，收录在2017年2月18日发行的专辑《三生三世十里桃花电视剧原声带》中。3、《空白格》《空白格》是由蔡健雅作词、作曲并演唱的一首歌曲，收录在专辑《Goodbye & Hello》中。2014年，杨宗纬演唱《空白格》并作为电影《一生一世》片尾曲。4、《其实都没有》《其实都没有》是由易桀齐和伍冠谚作曲，于京延编曲，杨宗纬作词并演唱的歌曲，收录于杨宗纬2013年3月29日发行的专辑《初·爱》中。2014年，该曲获得第十八届全球华语榜中榜“Channel年度最佳金曲”奖。5、《初爱》《初爱》是歌手杨宗纬第三张国语专辑《初爱》中的同名歌曲，由黄婷作词，木村充利作曲，发行于2013年3月29日。该歌曲以对校园初恋的爱表达了对任何事情都要找回初爱那份纯粹的力量。6、《心安的屋檐》《心安的屋檐》是电视剧《天才基本法》片尾曲，由杨宗纬演唱，林乔、刘恩汛作词，Ericjuu作曲，陆泰名编曲，发行于2022年7月22日。7、《那个男人》《那个男人》是由杨宗纬作词，全彗星作曲，杨宗纬演唱的歌曲。收录于杨宗纬2011年8月26日发行的专辑《原色》中。2012年11月5日，该曲获得第12届全球华语歌曲排行榜年度20大金曲奖。8、《矜持》《矜持》这首单曲由杨宗纬演唱，歌曲被收录到专辑《我是歌手》第三期，于2013年2月1日在百度音乐等媒体首发。9、《人间剧场》《人间剧场》是中国台湾男歌手杨宗纬演唱的一首歌曲，作为内地电影《大红包》的主题曲于2021年1月27日发行。10、《天已黑》《天已黑》是电视剧《欢乐颂2》情感主题曲。由陈曦作词，董冬冬作曲，薛峰编曲，杨宗纬演唱，发行于2017年05月19日。