1、金文和小篆 : 字像把一个东西分作两等份的样子。标准字形 : 字形与小篆略同。

2、两：liǎng ㄌㄧㄤˇ。“两”简化为“两”。依据古人书法省笔简化。《说文解字》：“两，二十四铢为一两。从一；?，平分，亦声。”。一举而二是?之范式。一、?之两范式叠加。特指二十四铢为重量计量单位两之范式。本义：中国市制重量单位：十两（一市斤。旧制为十六两一市斤）。半斤八两（喻彼此一样，不相上下，含贬义）。衍义：又用作数目，二。一般用于量词和“个、半、千、万、亿”前。如：两个黄鹂。两本书。衍义：引申指“双方”。如：两可、两边、两便（客套用语，彼此方便）、两旁、两侧

英语: two, both, pair, couple; ounce

德语: zwei,Unze (S),Tael ( alte chinesische Geldeinheit ) (Z?hl, Wirtsch)

法语: deux (unités),once,ta?l