1、金文 : ‘仪’的本字是‘义’，字像把羊头放在‘我’这种武器上，象征威仪。小篆 : 字中添加‘人’旁，表示与人有关；‘义’部件也表音。标准字形 : 字形与小篆略同。

2、“仪”是会意兼形声字。金文写作“義”（义）从羊，从我，会仪表之意。小篆变为从人、義声的形声字。隶变后楷书写作“儀”。汉字简化后写作“仪”。

英语: ceremony, rites gifts; admire

德语: Apparat (S),Br?uche (S),Erscheinung (S),derzeitig, gegenw?rtig (Adj),Yi (Eig, Fam)

法语: cérémonie,appareil