1、甲骨文、金文和小篆 : ‘会’字的下部代表甗的底部，中间是甗箄，上面是器盖。‘会’字的字形就是把煮饭的器具合在一起的样子。甗是古代煮食器具，全器分两部分，上盛谷，下煮水，中以箄(有空隙而能起间隔作用的片状器物)分隔，让蒸汽得以通过。标准字形 : 字形与小篆相同。

2、“会”是会意字。金文下边是仓体，上边是仓顶，中间是仓门，用储存谷物的粮仓来表示会聚之意。小篆承接金文而来。隶变后楷书写作“会”。

英语: assemble, meet together; meeting

德语: k?nnen (V)

法语: se réunir,rencontrer,être capable de,pouvoir (faire qch d'acquis),être de nature à,réunion,groupe,association,conférence,assemblée,comptabilité