1、小篆 : 左边的‘人’部件是形符，表示与人有关。右边的‘半’部件是声符。标准字形 : 字形与小篆略同。

2、伴：bàn ㄅㄢˋ。《说文解字》：“伴，大皃。从人、半声。”。将牛剖分是半之范式。人、半两范式叠加。犹人之另一半是伴之范式。本义：同在一起而能互助的人。如：伙伴、伴侣。衍义：引申指“陪同”。如：伴随、陪伴、伴和（hè）、伴舞、伴奏、伴读（古代官名，中国宋代有南北院伴读，负责宗室子弟的教学，辽、金至明代，皆为亲王府官）。

英语: companion, comrade, partner; accompany

德语: begleiten (V),Gef?hrte, Partner, Begleiter (V)

法语: compagnon,compagne,partenaire,camarade,associé,accompagner,avec