1、金文和小篆 : 字像两扇门中间加上了两根木棍和环形的锁。本义是‘门锁’或‘门闩’。引伸为‘关闭’。标准字形 : 字形与小篆相同。

2、“关”本为会意字。金文像门里有门闩之形。小篆复杂化，变成了从門、声的形声字。隶变后楷书写作“關”。

英语: frontier pass; close; relation

德语: ausschalten, schlie?en, stilllegen, zumachen (V),Joch, Pass, Passh?he (V)

法语: passe,défilé,passage,col,difficulté,douane,fermer,clore,être fermé,éteindre,emprisonner,mettre en prison,concerner,avoir rapport à,faire faillite