1、“冀”与“翼”本同源，后分化。冀，有的金文写作“翼”。有的金文（北，即“背”，后背、肩背）（异，即“戴”，系戴）（两足，表示奔跑），表示背系翅膀，助跑试飞。人类自古渴望飞翔，中国古人尝试在肩背上系着人工翅膀，借助跑产生的风力实现飞天梦想。有的金文将“北”写成。造字本义：背系翅膀，助跑试飞。篆文将金文的写成。当“翼”的“系翅试飞”本义消失后，人们将表示“梦想、渴望”的“翼”* 写成“冀”。

2、冀是一个汉字，读作jì，本意是指希望、期望，也指州名，是指古九州之一的冀州。《国语·鲁语》和《史记·孝武纪》有记载。

英语: hope for; wish; Hebei province

德语: hoffen (V),Abkürzung für Hebei [河北省] (Eig, Geo),Ji (Eig, Fam),Pr?fektur Ji (Eig, Gesch)

法语: espérer