1、甲骨文和金文 : 古时人们把文字书写在竹简上，以皮绳把竹简编串起来成为‘简册’。字形是以数条竖线表示竹间，横向的曲线是把竹简编串起来的皮绳。小篆 : 甲骨文和金文中表示皮绳的部分书写成两条横线。标准字形 : 字形与小篆略同。

2、“册”是象形字。甲骨文像编简成册之形。金文、小篆字形变化不大，只是整齐化了。隶变后楷书写作“册”。

英语: book, volume, register, list

德语: Band, Exemplar (Buch)

法语: tome,volume,exemplaire