1、甲骨文 : 像简化的鱼形，在鱼的头尾处各加上一横画。有学者认为两横画表示‘1+1’，指两次或第二次的意思。金文 : 在字的头尾处添加一画，书写成上下各有二画。小篆 : 字形简化了，头尾处各有一画，甲骨文中学者认为表示鱼尾的部分成为像‘十’的部件。标准字形 : 字形与小篆略同。

2、再，汉语一级字，读作再（zài），表示又一次，有时专指第二次，有时又指多次，也表示重复或继续，多指未然还表示承接前一个动作，《史记·平原君虞卿列传》和《后汉书·张衡传》等文献均有记载。

英语: again, twice, re-

德语: noch einmal, wieder, nochmals (Adv),ferner, au?erdem, überdies (Adv),noch mehr (Adv),nochmal, wieder (Adv),(erst ...), dann ... (Konj),wiederkehren, zurückkehren (V)

法语: à nouveau,de nouveau,encore,une fois de plus,puis,continuer,revenir,re-