1、金文 : ‘创’的金文是一个指事字，在刀刃处有两个指事符号，有学者认为是两条伤痕或者两滴血，表示创伤的意思。也有学者认为两个指事符号指示刀刃，表示该把刀是双刃刀。小篆 : 小篆字形与金文略同。后来，小篆也有书写作‘创’，‘刀’是形符，‘仓’是声符。《说文》或体 : ‘刀’部件位于字的右面时书写为‘刂’。标准字形 : 字形与《说文》或体相同。

2、“创”是指事字。金文像一个人形，手上脚上的小竖表示受了创伤。小篆的写法基本上同于金文。隶变后楷书写作“創”。汉字简化后写作“创”。

英语: establish, create; knife cut

德语: Wunde, Kr?nkung, Trauma ,(erstmals) erzielen, etw. zustande bringen

法语: plaie,blessure,commencer,accomplir pour la première fois,initier,créer,établir