1、甲骨文和金文 : 字的左面表示成熟了的禾，穗子垂下；右面是一把刀。整个字表示‘挥刀割禾’的意思。‘禾’和‘刀’之间的三个小点，表示在收割时，谷粒脱落的样子。用刀割禾，说明刀的锋利。小篆 : ‘刀’和‘禾’是形符。甲骨文字形中的小点省掉了。标准字形 : 字形与小篆略同。

2、“利”是会意字。甲骨文从刀，从禾，会用刀收割禾谷之意。金文、小篆与甲骨文大致相同。隶变后楷书写作“利”。

英语: gains, advantage, profit, merit

德语: scharf (Messer) ,bekommen, erhalten (V),Vorteil, Gewinn, Profit

法语: profit,intérêt,avantage,tranchant,favorable