1、金文 : 金文‘剑’字从‘金’，表示使用金属来制造剑器。‘佥’是声符。小篆 : 小篆‘剑’字改从‘刃’。此外，《说文解字》也收录了从‘刀’的籀文，是今天‘剑’字的来源。《说文》籀文 : ‘刀’部件位于字的右边时书写为‘刂’。标准字形 : 字形与《说文》籀文略同。

2、“剑”是形声字。金文从金，声。小篆改为从刃。隶变后楷书写作“劒”。汉字简化后写作“剑”。

英语: sword, dagger, saber

德语: Schwert (S)