1、小篆 : ‘剪’是形声字，‘刀’是形符，‘前’是声符。小篆‘前’字只由‘止’和‘舟’两个部件组成。标准字形 : 后来‘前’字添加‘刀’部件，与小篆‘剪’字构形相同，因此‘剪’增益‘刀’部件以作区别。

2、“剪”是会意兼形声字。小篆从刀，歬声。隶变后楷书写作“前”。由于“前”被借作“歬”，用来表示前进，于是剪刀之义便另造了“剪”来表示。

英语: scissors; cut, divide, separate

德语: schneiden; zerschneiden; etw abschneiden ,Marihuana, Messer (S),verschneiden (V),Schere

法语: ciseaux,couper,tailler