1、金文 : 字形从‘甬’通‘勇’。小篆 : ‘勇’是形声字，‘力’是形符，‘甬’是声符。标准字形 : 字形与小篆略同。

2、“勇”是会意字。小篆从力，从甬，会力量充实之意。隶变后楷书写作“勇”。

英语: brave, courageous, fierce

德语: mutig, tapfer

法语: brave,courageux