1、甲骨文 : ‘品’像几件小的物品，‘匚’表示一个大的器具。整个字合起来的意思是‘小物品放在大器具之中’。本义是指收藏物品的地方。金文 : 字像把物品串连在一起，作收藏之用。小篆 : 字像‘品’在‘匚’中，收藏之意更显。标准字形 : 字形与小篆略同。

2、“区”是会意字。甲骨文像器具内盛有很多物品的样子。金文与甲骨文大致相同，小篆整齐化。隶变后楷书写作“區”。汉字简化后写作“区”。

英语: area, district, region, ward

德语: Landkreis (S),Region, Bezirk (S),Zone (S)

法语: zone,région,secteur,quartier,séparer,délimiter,distinguer,insignifiant,(nom de famille)