1、小篆 : ‘言’是形符，‘永’是声符。标准字形 : 字形与小篆略同。

2、“咏”为形声字。金文从口，永声。小篆以“言”代“口”。隶变后楷书写作“詠”。汉字简化后写作“咏”。

英语: sing song or poem, hum, chant

德语: Ode, Gedicht (S, Lit),in poetischer Form erz?hlen (V, Lit),rezitativisch singen (V, Mus),rezitieren (V),Lied, Gesang (S)

法语: réciter,chanter