1、甲骨文和小篆 : 字的左上角为古代乐器磬，字的右面为手执棒槌作敲磬状，字的中间部分代表耳朵，左下角是‘口’部件。‘耳’和‘口’两部件合起是甲骨文的‘听’字。整个字的意义是击磬的乐音，进入耳朵，就是‘声’了。标准字形 : 字形与小篆相近。

2、“声”是个会意字。甲骨文左上部是悬磬的形状，右边是一只手拿着一个敲打磬的小槌，合起来表示敲打石磬，传声入耳之意。隶变后楷书写作“聲”。汉字简化后写作“声”。

英语: sound, voice, noise; tone; music

德语: Ton, Stimme (Mus),Laut

法语: son,bruit,voix,ton