1、甲骨文、金文和小篆 : 字像左右二人从两边搀扶中间一个大人的样子。本义指挟持，即从左右相扶持的意思，引伸为辅佐。标准字形 : 字形与小篆略同。

2、“夹”是会意字。甲骨文形中间是一个大人，左右两边各有一个小人在挟持着这个大人。金文与甲骨文大致相同。隶变后楷书写作“夾”。简化汉字后写作“夹”。

英语: be wedged or inserted between

德语: Falter (S),Hieb (S),kürzen, stutzen (V),kneifen (V),Jia (Eig, Fam),etwas zwischen etwas stecken, etwas einklemmen ,liniert, liniiert

法语: pincer,insérer,tenir qch sous le bras,mêler,mélanger,aisselle,pincer,insérer,tenir qch sous le bras,mêler,mélanger,pince,épingle