1、金文和小篆 : ‘大’部件是形符，‘者’部件是声符。标准字形 : 字形与小篆略同。

2、“奢”字为形声字，从大，从者，者亦声。“者”指“非农家庭”、“城市人家”。“大者”就是“城市里的大户人家”，典型的“大者”就是皇家。本义指宅院大、排场大。奢与侈二字常连用。“侈”指“人多”，即佣人多，随从多。奢字指用钱没有节制，过分享受：～侈。～靡。穷～极欲。奢字在《康熙字典》和《说文解字》中还有多种释义和词组。如过分、美好、出色；词组有奢尚（奢侈的风尚）、奢欲（奢侈的欲望）、奢绮（奢侈华丽）、奢薄（风俗奢侈，人情，浇薄）、奢阔（奢侈阔绰）等。

英语: extravagant, wasteful; exaggerate

德语: sicher (Adj),She (Eig, Fam)

法语: extravagant,somptueux,extrême,excessif