1、金文和小篆 : ‘女’和‘又’都是形符，‘女’是女性静坐的形状，‘又’表示手，整个字表示以手工作的女子。古代中国因为犯罪或被掠卖的人往往沦为奴隶。标准字形 : 字形与小篆略同。

2、“奴”是会意字。金文字形左为“女”，右下为“又”（手）向她抓去，会抓住了人之意。小篆的写法与金文很相似，并整齐化。隶变后楷书写作“奴”。

英语: slave, servant

德语: Diener, Sklave (S),Nu (Eig, Fam)

法语: esclave