1、甲骨文、金文和小篆 : ‘妻’字的主体是长发的女子，旁边有代表手的部件。我们可以从古代配偶的风俗来理解这个字，古时人们有抢掠妇女为配偶的习俗，这个字正好反映这个习俗。标准字形 : 字形与小篆略同。

2、“妻”是会意字。甲骨文从女，从又（手），以妇女梳理长发会结发为妻之意。金文上改为结发插笄之形，下部改为从母。小篆整齐化。隶变后楷书写作“妻”。

英语: wife

德语: Ehefrau (S),Gattin (S)

法语: à marier (fille),femme (partenaire),épouse