1、小篆 : 字的上部是‘宀’部件，表示与房屋有关，下面是‘釆’部件，表示兽足的爪印，有辨别的意思。‘审’字下面的‘田’部件表示野兽的足掌。《说文》或体 : 从‘番’的构形，是现今字形所本。标准字形 : 字形与《说文》篆文略同。

2、“审”是会意字。金文从宀（房子），从采（辨别），从口，会于室中细察详问之意。小篆中间变为“番（野兽足迹）。”隶变后楷书写作“審”。汉字简化后写作“审”。

英语: examine, investigate; judge

德语: erforschen, nachforschen ,prüfen, begutachten ,prüfen, probieren ,sorgf?ltig, sorgsam ,Shen (Eig, Fam)

法语: examiner,vérifier,juger,interroger